Ururka leh awood sharci oo xaddidan: xeerarka iyo mas'uuliyadda agaasimaha

Urur awood sharci oo xaddidan leh (vereniging met beperkte rechtsbevoegdheid), oo badanaa loo yaqaan urur aan rasmi ahayn, waa qof sharci oo buuxa. Waxaad samayn kartaa mid iyada oo aan lahayn warqad nootaayo ah, waxayna haysan kartaa hanti, saxiixi kartaa qandaraasyo oo dacweyn kartaa oo lagu dacweyn karaa magaciisa. Waxyaabaha muhiimka ah ee ka reeban: ma heli karto hanti diiwaangashan mana noqon karto dhaxal, agaasimayaasheedana waxay mas'uul ka noqon karaan deymaha.

Maxay samayn kartaa urur aan rasmi ahayn, maxaase aan samayn karin?

Waxay qaban kartaa ku dhawaad ​​​​wax kasta oo urur rasmi ah uu qaban karo. Sida ku xusan qodobka 2:30(1) ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland (BW), urur aan qodobadiisa lagu qorin warqad sharci ah ma heli karo hanti diiwaangashan (registergoederen), sida hantida ma-guurtada ah, mana noqon karo dhaxal.

Labadaas xaddidaad ee ku jira Qodobka 2:30(1) BW waa farqiga guud ee awoodda. Inta badan naadiyada isboortiga, ururada xaafadaha iyo kooxaha hiwaayadaha ma sameeyaan wax farqi ah oo la taaban karo. Ururku wali wuu furi karaa akoon bangi, kireysan karaa goob, shaqaaleysiin karaa shaqaalaha oo geli karaa heshiisyo.

Goorma ayay agaasimayaashu mas'uul ka yihiin shaqsi ahaan?

Agaasimayaashu si wadajir ah iyo si gaar ah ayay uga mas'uul yihiin ururka deymaha ka dhasha falalka sharciga ah ee ku soo noqnoqda muddada xilkooda. Taasi waxay ka soo socotaa qodobka 2:30(2) BW, waana farqiga ugu muhiimsan ficil ahaan.

Mas'uuliyadda ayaa sii socota ka dib marka agaasimuhu xilka ka dego. Agaasimihii hore wuxuu mas'uul ka yahay deymaha ka dhasha fal sharci ah oo la sameeyay intii uu xilka hayay, ilaa heer uusan jirin agaasime ku meel gaar ah oo mas'uul ka ah iyaga oo la socda ururka.

Waxaa jira hal waddo oo looga bixi karo. Agaasime aan hore loogala tashan sharciga, oo diiday inuu mas'uul ka noqdo agaasime markii uu ogaaday, mas'uul kama aha qodobka 2:30(2) BW. Kaliya muujinta inaadan shaqsi ahaan wax qalad ah sameyn kuma filna. Haddii aysan jirin agaasimayaal mas'uul ka ah, dadka u dhaqmay magaca ururka si wadajir ah iyo si gaar ah ayaa mas'uul uga ah.

Maxaa isbeddelaya diiwaangelinta diiwaanka ganacsiga?

Diiwaangelintu waxay ka dhigaysaa qayb hoosaad mas'uuliyadda agaasimayaasha. Marka ururku ka diiwaan gashado Rugta Ganacsiga (KVK), agaasimuhu wuxuu mas'uul ka noqon karaa oo keliya ilaa inta deyn bixiyuhu ka dhigo mid macquul ah in ururku laftiisu uusan bixin doonin (qodobka 2:30(4) BW).

Qodobka 2:30(3) BW agaasimayaashu way diiwaan gelin karaan ururka; Buugga 2 uma baahna. Sida ku cad qodobka 2:30(3) KVK, diiwaangelintu qasab maaha laakiin waa lagu talinayaa sababtoo ah waxay yaraynaysaa mas'uuliyadda shaqsiga ah ee agaasimayaasha. Haddii ururku uu maamulo ganacsi (oo ku meel gaar ah), diiwaangelintu waa loo baahan yahay.

Sidee baad u sameysaa urur aan rasmi ahayn?

Waxaad dejisay heshiis dhex maray aasaasayaasha. Looma baahna warqad sharci ah iyo raasamaal ugu yar. Waxaad ku duubi kartaa maqaallada dukumenti gaar ah.

Qodobbada waa inay ugu yaraan sheegaan:

• magaca, kursiga iyo ujeeddada ururka;
• sida xubnaha loo aqbalo iyo sida looga saaro;
• sida loo magacaabo guddiga loona eryo;
• sida shirka guud uu go'aanno u gaaro;
• maxaa ku dhacaya wixii dheeraad ah ee ku saabsan kala dirista.

Ururku wuxuu faa'iido samayn karaa, laakiin sida ku xusan qodobka 2:26(3) BW, faa'iidada uma qaybin karo xubnihiisa.

Xeerarka maamulka kee baa khuseeya si kastaba ha ahaatee?

Xeerka Maareynta iyo Kormeerka Hay'adaha Sharciga ah (Wet besturur en toezicht rechtspersonen, WBTR), oo dhaqan galay tan iyo 1 Luulyo 2021, ayaa sidoo kale khuseeya ururada, oo ay ku jiraan kuwa aan rasmiga ahayn. Waxay keenaysaa xeerar sharci ah oo ku saabsan iskahorimaadka danaha, maqnaanshaha ama awood la'aanta fulinta agaasimayaasha, iyo mas'uuliyadda agaasimayaasha ee ku saabsan lacag la'aanta.

• Agaasime leh dano shaqsiyeed oo toos ah ama dadban oo ka hor imaanaya danaha ururka kama qaybqaato doodda iyo go'aan qaadashada (qodobka 2:44(6) BW).
• Qodobbada waa inay ku jiraan xeerar ku saabsan sida ururka loo maamulo waqtigaas haddii dhammaan agaasimayaashu ay maqan yihiin ama aysan awoodin inay wax qabtaan (qodobka 2:44(5) BW).
• Marka ay timaado musalafnimada, agaasimayaasha waxaa mas'uul ka noqon kara hoos u dhaca haddii ay dhacdo maamul aan habboonayn. Wakiilka musalafnimada waa inuu caddeeyaa in maamul aan habboonayn uu ahaa sabab muhiim ah oo keentay musalafnimada.

Maqaallada la sameeyay ka hor WBTR badanaa ma laha qodobka ku saabsan maqnaanshaha iyo awood la'aanta wax ka qabashada. Tan iyo 1 Luulyo 2021, Qodobka 2:44(5) BW wuxuu u baahan yahay qodobkaas; ku darista waxaa la sameeyaa wax ka beddelka xiga ee qodobbada.

Sidee ayay ula barbar dhigtaa urur leh awood sharci oo buuxda?

Urur leh awood sharci oo buuxda waxaa lagu sameeyaa warqad nootaayo ah mana laha wax xayiraad ah oo ku saabsan hantida diiwaangashan ama dhaxalka. Farqiga ugu weyn:

• waxay heli kartaa hanti diiwaangashan oo ay noqon kartaa dhaxalle;
• Agaasimayaasheeda shaqsi ahaan mas'uul kama aha sida kor ku xusan;
• diiwaangelinta diiwaanka ganacsiga waa qasab;
• Waa inay diiwaangelisaa milkiilayaasheeda ugu dambeeya ee faa'iidada leh diiwaanka UBO. Sida laga soo xigtay KVK, urur aan rasmi ahayn oo aan lahayn ganacsi looma baahna inuu sidaas sameeyo.

Waxaad ka beddelan kartaa awood sharci oo xaddidan ilaa awood buuxda adigoo nootaayo ku qoraya qodobbada ku jira warqad sharci. Qofka sharciga ah wuxuu ahaanayaa sidii oo kale, sidaas darteed qandaraasyada, hantida iyo xubinnimada ayaa sii ahaanaya kuwo aan saameyn ku yeelan.

Urur ama hay'ad: kee ku habboon?

Doorashadu waxay ku xiran tahay cidda leh go'aanka kama dambaysta ah. Ururku wuxuu leeyahay xubno, shirkiisa guudna ugu dambeyntii wuu go'aamiyaa. Hay'ad (tol-sameyn) ma lahan xubno waxaana maamula guddigeeda, taasoo ka dhigaysa mid aan ku habboonayn meesha ka qaybgalayaashu rabaan inay codkooda dhiibtaan.

Maxaad u baahan tahay inaad hubiso agaasime ahaan?

• Ururku ma ka diiwaan gashan yahay diiwaanka ganacsiga, si mas'uuliyaddaada hoos timaada Qodobka 2:30(4) BW ay noqoto mid hoos timaada?
• Ma lagula tashaday kahor qandaraasyada waaweyn, oo ma qoraal ahaan ayaad uga soo horjeesatay fal kasta oo sharci ah oo aadan aqbalin?
• Maqaallada ma ku jiraan xeer u gaar ah maqnaanshaha ama awood la'aanta fulinta dhammaan agaasimayaasha (Qodobka 2:44(5) BW)?
• Ma ka laabatay go'aannada aad ku leedahay dano shaqsiyeed oo iska hor imaanaya (Qodobka 2:44(6) BW)?
• Ururku ma qorsheynayaa inuu iibsado hanti ma-guurto ah ama uu aqbalo dhaxal, si marka hore loogu baahdo beddelaad sharci ah oo lagu sameeyay warqad nootaayo ah?

Maxaad u hubin lahayd deyn bixiye ama qandaraasle ahaan?

• Ururku ma ka diiwaan gashan yahay KVK, iyo waa kuma agaasimayaasha diiwaangashan?
• Agaasimayaashu ma xafiiska joogeen markii deynta la bixiyay, si ay si wadajir ah iyo si gaar ahba mas'uul uga noqdaan?
• Haddii ururku diiwaan gashan yahay, ma ka dhigi kartaa mid macquul ah in ururku laftiisu uusan bixin doonin?
• Qandaraaska ma waxaa saxiixay dad loo oggolaaday inay matalaan ururka sida ku cad qodobadiisa?

Maxaan kuu qaban karnaa urur aan rasmi ahayn?

Qareenadayada shirkaduhu waxay la taliyaan guddiyada, xubnaha iyo deymiyeyaasha ururada:

• Waxaan qoreynaa ama dib u eegnaa qodobbada urur aan rasmi ahayn, oo ay ku jiraan qodobbada WBTR.
• Waxaan qiimeynaa mas'uuliyadda shaqsiga ah ee agaasime hadda ama hore ee deyn gaar ah.
• Waxaan diiwaangelinta u diyaarinaa annaga oo la kaashanayna KVK iyo dukumentiyada lagu fayl gareynayo.
• Waxaan isku dubaridnaa beddelka awood sharci oo buuxda oo aan la yeelanno nootayaha.
• Waxaan u dirnaa dalabka deyn bixiye ururka iyo agaasimayaashiisa, waxaana kugu matalaynaa maxkamadda.

Summary

• Urur aan rasmi ahayn waa qof sharci ah, laakiin ma heli karo hanti diiwaangashan ama ma noqon karo dhaxal (qodobka 2:30(1) BW).
• Agaasimayaashu si wadajir ah iyo si gaar ah ayay mas'uul uga yihiin deymaha ku soo noqda muddada xilkooda, iyo xaaladaha qaarkood ka dib marka ay xilka ka tagaan.
• Diiwaangelinta diiwaanka ganacsiga ayaa ka dhigaysa mas'uuliyaddaas mid hoos timaada.
• WBTR sidoo kale waxay khuseysaa ururada aan rasmiga ahayn; hubi in maqaalladaadu ay ku jiraan xeerar ku saabsan maqnaanshaha iyo awood la'aanta wax ka qabashada.
• U beddelashada awood sharci oo buuxda waxay qaadataa warqad sharci ah; qofka sharciga ah wuxuu ahaanayaa sidii hore.

Su'aalaha badanaa lays weydiiyo