Codsiga musalafnimadu waa aalad awood u leh ururinta deynta. Haddii deyn bixiye uusan bixin oo dalabkiisa aan lagu murmin, codsi kicitaan ayaa badanaa loo isticmaali karaa in lagu soo ururiyo dalab si dhakhso leh oo raqiis ah. Codsiga musalafnimada waxaa lagu xereyn karaa codsi codsadaha ama codsi hal ama in ka badan oo deyn bixiyeyaasha ah. Haddii ay jiraan sababo dan guud ah, Xafiiska Xeer-ilaalinta Guud ayaa sidoo kale fayl garayn kara musalafnimo.
Muxuu deyn bixiyuhu u xareynayaa musalafnimo?
Haddii deyn bixiyuhu ku guuldareysto inuu bixiyo oo aysan u muuqan in qaansheegta la bixin doono, waxaad xareyn kartaa deyn bixiyehaaga musalafnimada. Tani waxay kordhisaa fursadda in deynta (qeyb ahaan) la bixiyo. Si kastaba ha noqotee, shirkad ku jirta dhibaatooyin dhaqaale inta badan waqtiga wali waxay haysataa lacag, tusaale ahaan, maalgelin iyo hanti ma guurto. Haddii ay dhacdo musalafnimo, waxaas oo dhan waxaa loo iibin doonaa xaqiijin lacageed si loogu bixiyo qaansheegadka taagan. Codsiga musalafnimada ee deyn bixiye waxaa qabta qareen. Garyaqaanka waa inuu maxkamadda ka codsadaa inay caddeyso deynta lagugu leeyahay inay musalafday. Qareenkaaga ayaa tan ku soo gudbinaya codsi musalafnimo. Xaaladaha badankood, garsooraha ayaa si toos ah go'aan uga gaaraya maxkamadda haddii deynta lagugu leeyahay ay musalaf tahay.
Goorma ayaad codsaneysaa?
Waad xareysan kartaa kicitaan haddii deyn kugu leeyahay:
- Waxay leedahay 2 amaah deyn ah, 1 kamid ah la sheegan karo (muddadii bixinta ayaa dhammaatay);
- Waxay leedahay amaahda 2 ama kabadan; iyo
- Ay kujirto xaalad uu joojiyay inuu bixiyo.
Su'aasha inta badan aad maqasho waxay tahay in dalabka kicitaanku u baahan yahay wax ka badan hal deyn. Jawaabtu waa maya. Hal deyn bixiye ayaa sidoo kale sameyn kara dalbo fama musalafnimada deyn. Si kastaba ha noqotee, kicitaanku wuxuu noqon karaa oo keliya dhawaaqay maxkamadda haddii ay jiraan deyn badan. Deyn-bixiyeyaashu qasab maaha inay wada-codsadayaal noqdaan. Haddii ganacsaduhu codsado musalafnimada deyntiisa, waa ku filan tahay in la caddeeyo inta lagu guda jiro howsha in ay jiraan dhowr deyn bixiye. Tan waxaan ugu yeernaa 'shuruud badnaanta'. Tan waxaa lagu samayn karaa bayaannada taageerada ee deyn bixiyeyaasha kale, ama xitaa iyadoo lagu caddeeyo deyn bixiyuhu inuusan awood u lahayn inuu bixiyo deyn-bixiyeyaashiisa. Codsaduhu waa inuu sidaas darteed leeyahay 'sheegashooyinka taageerada' marka lagu daro sheegashadiisa. Maxkamaddu waxay xaqiijin doontaa tan si kooban oo kooban.
Muddada dacwadda musalafnimada
Guud ahaan, dhageysiga maxkamadda ee dacwadaha kicitaanku wuxuu dhacayaa 6 toddobaad gudahood laga bilaabo markii la xareeyay. Go'aanka wuxuu raacayaa inta lagu guda jiro dhageysiga ama sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah intaas ka dib. Inta lagu guda jiro dhageysiga, dhinacyada waxaa la siin karaa dib u dhac ilaa 8 toddobaad ah.
Kharashka dacwadaha kicitaan
Dacwadahaan waxaad bixineysaa khidmadaha maxkamadda marka lagu daro kharashka qareenka.
Sidee ayuu u dhacayaa nidaamka musalafnimada?
Dacwadaha Musalafnimadu waxay kubilaabmayaan xareynta codsi musalafnimo. Qareenkaaga ayaa howsha ku bilaabaya asagoo u gudbiya maxkamada codsi uu ku weydiisanayo cadeymahaaga deynta ee ku saabsan musalafnimada adiga oo ku matalaya. Waxaad tahay codsade.
Codsiga waa in loo gudbiyaa maxkamadda ku taal gobolka uu deynku ku nool yahay. Si loo dalbado kicitaan sida deyn bixiye, deynta waa in loo yeeray dhowr jeer ugu dambeyntiina lagu dhawaaqay inuu yahay mid aan caadi aheyn.
Martiqaadka dhageysiga
Toddobaadyo gudahood, qareenkaaga ayaa maxkamaddu ku casuumi doontaa inuu ka soo qaybgalo dhageysiga. Ogaysiiskani wuxuu sheegi doonaa goorta iyo meesha dhagaysigu ka dhacayo. Deyn bixiyuhu sidoo kale waa la ogeysiinayaa.
Deyn bixiyuhu miyuu ku raacsan yahay dalabka kicitaan? Isaga ama iyada waxay ku jawaabi karaan iyagoo soo gudbiya difaac qoraal ah ama difaac afka ah inta lagu jiro dhageysiga.
Dhageysiga
Khasab maahan in deyn bixiyuhu ka soo qayb galo dhageysiga, laakiin waa lagu talinayaa. Haddii deyn bixiye uusan imaanin, waxaa lagu dhawaaqi karaa inuu musalaf yahay xukun ahaan markii hore.
Adiga iyo / ama qareenkaagu waa inaad ka soo baxdaan dhageysiga. Haddii uusan qofna ka soo muuqan dhageysiga dalabka waa la diidi karaa garsooraha. Dhageysigu ma ahan mid caam ah oo garsooruhu wuxuu inta badan sameeyaa go'aankiisa inta lagu guda jiro dhageysiga. Haddii tani aysan macquul ahayn, go'aanka ayaa la raacayaa sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah, badiyaa gudahood 1 ama 2 toddobaad. Amarka waxaa loo diri doonaa adiga iyo deynta, iyo qareenada ku lugta leh.
diidmada
Haddii adiga amaah ahaan, aadan ku raacsaneyn maxkamadaha go'aanka la diiday, waxaad gudbin kartaa rafcaan.
Qoondaynta
Haddii maxkamaddu ay bixiso codsiga oo ay caddeyso inuu deynku musalafay, deyn bixiyuhu wuxuu xereyn karaa rafcaan. Haddii deyn bixiyuhu rafcaan qaato, kicitaanku wuxuu dhici doonaa si kasta. Go'aanka maxkamadda:
- Deyn bixiyuhu isla markiiba waa musalafay;
- Garsooruhu wuxuu magacaabayaa maamule dareere; iyo
- Garsooruhu wuxuu magacaabayaa garsoore kormeer.
Kadib markii ay maxkamaddu ku dhawaaqday musalafnimada, qofka (sharciga ah) ee lagu dhawaaqay inuu musalafay ayaa waayi doona meesha ka qaadista iyo maaraynta hantida waxaana lagu dhawaaqi doonaa inuu yahay mid aan la ogolayn. Dareeraha ayaa ah midka kaliya ee wali loo oggol yahay inuu wax ka bilaabo waqtigaas wixii ka dambeeya. Hantidhawrku wuxuu ku dhaqaaqi doonaa meeshii uu musalifay (qofka lagu dhawaaqay inuu musalifay), wuxuu maamuli doonaa daadinta hantida musalafnimada wuxuuna ilaalin doonaa danaha deynta. Haddii ay dhacdo musalafyo waaweyn, dhowr dejiyeyaal ayaa la magacaabi karaa. Ficillada qaarkood, hanti-dhowruhu waa inuu ka codsadaa ogolaansho garsooraha kormeerka ah, tusaale ahaan kiiska cayrinta shaqaalaha iyo iibinta saamaynta guriga ama hantida.
Mabda 'ahaan, dakhli kasta oo deynuhu helo inta lagu guda jiro musalafnimada, ayaa lagu dari doonaa hantida. Ficil ahaan, si kastaba ha noqotee, dareeraha ayaa tan ku sameeya heshiis la leh deynta. Haddii shaqsi gaar ah lagu caddeeyo inuu musalafay, waxaa muhiim ah in la ogaado waxa ku jira musalafnimada iyo waxa aan ahayn. Baahida koowaad iyo qayb ka mid ah dakhliga, tusaale ahaan, kuma jiraan musalafnimada. Deyn-bixiyuhu sidoo kale wuxuu sameyn karaa ficillo sharci oo caadi ah; laakiin hantida musalafku kuma xirna tan. Intaas waxaa sii dheer, hanti-dhowrku wuxuu ka dhigi doonaa go'aanka maxkamadda mid guud isagoo ka diiwaangelinaya diiwaanka musalafnimada iyo Rugta Ganacsiga, iyo inuu xayeysiis ku qoro wargeys qaran. Diiwaanka musalafnimada ayaa ka diiwaangelin doonta xukunka Diiwaanka Dhexe ee 'Insolvency Register' (CIR) oo ku daabici doona Faafinta Dawladda. Tan waxaa loo sameeyay si loo siiyo deyn bixiyeyaasha kale ee suurtogalka ah inay ku soo wargeliyaan hantiileha iyo inay soo gudbiyaan sheegashadooda.
Hawsha garsooraha kormeerka ah ee dacwooyinkan ayaa ah inuu kormeero habsami u socodka iyo dejinta hantida jaban iyo ficilada milkiilaha. Marka uu soo jeediyo garsooraha kormeeraha ah, maxkamaddu waxay amri kartaa inay afduubto musalafnimada. Xaakimka kormeeraha ayaa sidoo kale u yeeri kara oo dhageysan kara markhaatiyaasha. Si wada jir ah ula shaqeeyaha, garsooraha kormeerka ayaa diyaarinaya waxa loogu yeero shirarka hubinta, kaas oo uu ku noqon doono gudoomiye. Kulanka hubinta wuxuu ka dhacayaa maxkamada waana dhacdo marka liisaska deynta ee uu soo saaray dareeraha, la dhisi doono.
Sidee loo qaybin doonaa hantida?
Hanti dhowraha ayaa qeexaya habka loo bixin doono deyn bixiyaasha: amarka darajaynta deyn bixiyaasha. Intee in le'eg ayaad ka sarreysaa, fursadda ugu weyn ee laguugu siinayo inaad tahay deyn ahaan Amarka qiimeynta wuxuu kuxiranyahay nooca amaahda ee sheegashada deynta.
Marka hore, illaa iyo inta suurtagal ah, deynta hantida ayaa la bixin doonaa. Tan waxaa ka mid ah mushahar-qaadaha, kirada iyo mushaarka taariikhda musalafnimada ka dib. Hadhaagga haray, wuxuu aadayaa sheegashooyinka mudnaanta leh, oo ay ku jiraan canshuuraha dowladda iyo gunnooyinka. Wixii soo hadha waxaa la siinayaa deyn bixiyeyaasha "aan caadiga ahayn". Marka la bixiyo amaah bixiyeyaasha kor ku xusan, nasasho kasta waxay u tagtaa deyn bixiyeyaasha hoos yimaada. Haddii ay weli lacag hadhay, waxaa la siin doonaa saamileyda (yaasha) haddii ay khusayso NV ama BV. Musalafnimada qofka dabiiciga ah, inta soo hartay waxay u kacdaa musalif. Si kastaba ha noqotee, tani waa xaalad aan caadi ahayn. Xaalado badan, wax badan uma hadhin deyn bixiyeyaasha aan la hubin iskaba daa musalafnimada.
Marka laga reebo: gooni goosad
Kala soocayaashu waa deyn bixiyeyaasha leh:
- Sharciga amaahda:
Meheradda ama guryaha la deggan yahay ayaa dammiin ka ah amaahda guryaha iyo bixiyaha moorgeejku wuu dalban karaa thia dammaanad haddii ay dhacdo in lacag la bixin waayo.
- Xaqa ballanqaadka:
Bangigu wuxuu siiyay amaah shuruud ah haddii aan lacag la bixin, wuxuu xaq u leeyahay rahmad ahaan, tusaale ahaan, kaydinta ganacsiga ama saamiyada.
Sheegashada gooni u goosad (waxa eraygu horeyba u tilmaamayo) wuu ka duwan yahay musalafnimo waana isla markiiba la sheegan karaa, iyadoo aan marka hore la sheegan hantiile. Si kastaba ha noqotee, dareeraha ayaa waydiisan kara gooni goosad inuu sugo mudo macquul ah.
Cawaaqibta
Adiga ahaan deyn ahaan, go'aanka maxkamadda wuxuu leeyahay cawaaqibyada soo socda:
- Mar dambe kama qabsan kartid deynta adiga naftaada
- Adiga ama garyaqaankaaga waxaad u soo gudbin doontaan dalabkiina oo wata cadeyn dukumiinti ah oo ku socda hantiilaha
- Shirka xaqiijinta, liistada ugu dambeysa ee sheegashooyinka waa la diyaarin doonaa
- Waxaa lagugu siinayaa mushahar waafaqsan liistada deynta ee shirkad-dejiye
- Deynta hartay waa la ururin karaa musalafnimada kadib
Haddii deyn bixiyuhu yahay qof dabiici ah, xaaladaha qaarkood waa suurtagal in musalafnimada kadib, deyn bixiyuhu u gudbiyo maxkamadda codsi ah in musalafnimada loo beddelo dib-u-habeynta deynta.
Deyn bixiyaha, go'aanka maxkamada wuxuu leeyahay cawaaqibyada soo socda:
- Qabsashada dhammaan hantida (marka laga reebo waxyaabaha daruuriga ah)
- Deyn bixiyuhu wuxuu luminayaa maarayntiisa iyo qashinkiisa
- Warqadaha waxay si toos ah ugu socdaan dareeraha
Sidee ayuu ku dhammaadaa nidaamka musalafnimada?
Musalafnimadu waxay ku dhammaan kartaa qaababka soo socda:
- Bixinta lacag la'aanta hantida awgeed: Haddii aysan jirin hanti ku filan oo lagu bixin karo ogeysiisyo aan ka ahayn deynta hantida, kicitaanku waa la joojin doonaa hanti la'aan.
- Joojinta ay sabab u tahay heshiis la yeelashada amaahda: Musalafnimadu waxay u soo jeedin kartaa heshiis hal mar ah deyn bixiyeyaasha. Soo jeedinta noocan oo kale ah waxay ka dhigan tahay in musalafnimada ay bixiso boqolkiiba inta sheegashada la xiriirta, taas oo looga soo horjeedo deyntiisa inta ka hartay sheegashada.
- Baajinta sababta oo ah saameynta qasabka ah ee liistada qeybinta kama dambaysta ah: kani waa marka hantidu aysan haysan mug ku filan oo ay ugu qaybiso deyn bixiyeyaasha aan la hubin, laakiin mudnaanta amaahda ayaa la bixin karaa (qayb ahaan)
- Go'aaminta go'aanka maxkamadda ee lagu xukumay go'aanka Maxkamadda Racfaanka
- Ka noqoshada dalabka musalifnimada iyo isla mar ahaantaana ku dhawaaqida codsiga nidaamka dib u qaabeynta deynta.
Fadlan ogow: Qof dabiici ah sidoo kale mar labaad ayaa lagu dacweyn karaa deynta, xitaa marka musalafnimada laga baxo. Haddii kulan xaqiijin dhacay, sharcigu wuxuu siinayaa fursad dil, maxaa yeelay warbixinta kulanka hubintu waxay ku siinaysaa xuquuqda cinwaan dil ah oo la fulin karo. Xaaladda noocaas ah, uma baahnid xukun dambe si aad u fuliso. Dabcan, su’aashu waxay tahay; maxaa weli la heli karaa musalafnimada kadib?
Maxaa dhacaya haddii deyn bixiye uusan la shaqeyn muddada dacwadda musalafnimada?
Deyn-bixiyuhu wuxuu ku qasban yahay inuu lashaqeeyo oo uu siiyo mulkiilaha dhammaan macluumaadka lagama maarmaanka ah. Kani waa waxa loogu yeero 'waajibaadka ogeysiinta'. Haddii dareeraha la hor istaago, wuxuu qaadi karaa tallaabooyin fulin ah sida su'aalo su'aalo ama afduub ahaan loogu haysto Xarunta Dadka lagu hayo. Haddii deynluhu ku kacay ficillo ka hor intaan lagu dhawaaqin musalafnimo, taas oo ay sababtay in deyn bixiyeyaashu ay haystaan fursad yar oo ay dib ugu soo ceshan karaan deymaha, milkiilaha ayaa ka noqon kara ficilladan ('bankruptcypauliana'). Tani waa inay noqotaa ficil sharci ah oo deyn bixiyuhu (kan dambe ee musalifay) uu ku sameeyay iyada oo aan wax waajib ah la saarin, ka hor inta aan lagu dhawaaqin musalafnimo, iyo iyadoo la fulinayo ficilkan deyn bixiyuhu wuu ogaa ama ay ahayd inuu ogaado in tani ay u horseedi doonto khasaaro deyn bixiyeyaasha
Haddii ay tahay hay'ad sharciyeed, haddii lacag-bixiyuhu u helo caddeyn in agaasimayaashu ay si khaldan u isticmaaleen hay'adda sharci-darrada ah ee musalafay, waxaa laga yaabaa inay si gaar ah mas'uul uga yihiin Intaa waxaa dheer, tan waxaad ka akhrisan kartaa bartayada hore loo qoray: Mas'uuliyadaha agaasimayaasha Nederland.
Nala Soo Xariir
Ma jeclaan laheyd inaad ogaato waxa Law & More kuu qaban karaa?
Fadlan nagala soo xiriir taleefanka +31 40 369 06 80 ama noo soo dir emayl:
Tom Meevis, qareenka at Law & More - tom.meevis@lawandmore.nl
Ruby van Kersbergen, qareenka at Law & More - ruby.van.kersbergen@lawandmore.nl
