Sharciga nidaamka madaniga ah wuxuu ka hadlaa dacwadaha kiisaska madaniga ah. Waxaad la soo xiriiri doontaa kan haddii dacwad lagu bilaabo yeedhmo ama codsi. Waxaa ku jira dhammaan sharciyada la xiriira dacwadaha sharciga ah. Ka fakar qaabka khilaafku u dhisan yahay, habka dacwada iyo shuruudaha dukumeentiyada habraaca.

Sharciga nidaamka madaniga ahi wuxuu leeyahay xeerar aad u tiro badan. Sababtan awgeed, wakiil sharci oo khasab ah ayaa lagu dabaqaa inta badan kiisaska madaniga ah. Tani waxay ka dhigan tahay in muwaadiniinta iyo shirkadaha ay ku qasban yihiin inay qabsadaan qareen inta ay dacwadu socoto.

Ma rabtaa inaad bilowdo dacwadaha? Mise ma heshay warqad maxkamadeed? Qareenadayadu way ku farxi doonaan inay ku caawiyaan. Qareenadayadu waxay ku takhasuseen sharciga madaniga ah waxayna ku siin karaan caawimo aad u fiican inta lagu jiro dacwadaha sharciga.

Waxa aan ku sameyno dacwadaha madaniga ah

• Qiimaynta dacwad, ama warqad laguugu yeeray, ka hor intaadan u hoggaansamin dacwadda.
• Qabyo-qoraalka wicitaanada, codsiyada, hadallada difaaca iyo dacwadaha lidka ku ah
• Matalaadda dhageysiyada maxkamadda hoose, maxkamadda degmada iyo maxkamadda racfaanka
• Dacwadaha kooban (kort geding) marka arrintu aysan sugi karin kiis buuxa
• Lifaaqa xukun-ka-hor-imaadka si loo sugo dacwad ka hor inta aan la bixin xukunka
• Fulinta xukunka, iyo difaaca ka dhanka ah fulinta
• Wadahadallada dejinta iyo dhexdhexaadinta oo beddel u ah dhageysiga

Sida kiis madani ah loo maamulo

Khilaafaadka badankood waxay ku bilaabmaan wicitaan (dagvaarding); arrimaha qaarkood, sida kiisaska shaqada iyo qoyska oo badan, waxay ku bilaabmaan codsi (verzoekschrift). Dhinaca kale wuxuu qoraal ahaan uga jawaabaa, maxkamaddu inta badan kiisaska waxay ugu yeertaa dhinacyada dhageysi, ka dibna xukunku wuu ku xigaa. Racfaan ka dhan ah xukunka dacwadaha madaniga ah waa in caadi ahaan la soo gudbiyaa saddex bilood gudahood; dacwadaha kooban muddada waa afar toddobaad. Muddadaasi waa mid adag, sidaa darteed waxaa mudan in dib loo eego xukunka isla marka uu yimaado.

Marka qareenku waajib yahay

Dacwadaha ilaa €25,000, oo ay ku jiraan shaqada, kireysiga, deynta macaamiisha iyo khilaafaadka iibka kirada, waxaa dhegeysta maxkamadda hoose (kantonrechter), halkaas oo laguu oggol yahay inaad is-hor taagto. Kiisaska ka sarreeya lacagtaas waxay aadaan maxkamadda degmada, wakiilnimada qareenkuna waa qasab iyadoo la raacayo Xeerka Habka Madaniga ah ee Nederland. Dacwadda maxkamadda horteeda, qareen keliya oo la ogolaaday oo ku jira maxkamadda sare ayaa dacwadda qaadi kara.

Waa maxay kharashka ku baxaya

Waxaan ku siinaynaa qiyaas ka hor inta aynaan bilaabin, iyadoo lagu saleynayo faylka iyo wadada ay u badan tahay in kiisku qaado, waxaanan kuu sheegaynaa goorta tallaabo dheeraad ah ay wax ka beddeli doonto. Lacagtayada marka laga soo tago waxaad bixinaysaa khidmad maxkamadeed (griffierecht), taas oo ku xidhan lacagta la sheegay iyo inaad tahay qof gaar ah ama shirkad, iyo kharashyada qofka ka tirsan waaxda bixinta dukumentiyada. Cidda laga badiyay waxaa caadi ahaan lagu amraa inay ku darto kharashka dhinaca kale miisaan go'an, kaas oo si dhif ah u daboolaya khidmadda oo dhan.