Khasaaraha khamaarka internetka: sheegashooyinka haray ka dib xukunkii 2026?

Tan iyo 3 Luulyo 2026 mar dambe ma soo ceshan kartid khasaaraha khamaarka khadka tooska ah ee ka yimaada shirkad aan shati lahayn sababtoo ah ma lahayn shati Dutch ah. Sheegashadu wali waa suurtogal, laakiin hadda waa inay ku tiirsanaadaan dhaqan sharci darro ah oo uu sameeyay hawlwadeenku, khalad ama khiyaano, ama jebinta waajibaadka daryeelka, mid kasta oo ka mid ah waddooyinkaasna waxay ku xiran tahay xaqiiqooyinkaaga.

Maalintaas, Hoge Raad (Maxkamadda Sare) waxay ka jawaabtay su'aalo ku saabsan arrintan (ECLI:NL:HR:2026:1159). Waxay xukuntay in heshiiska khamaarka ee lala galo qof ka shaqeeya oo aan haysan shati Dutch ah uusan waxba ka jirin sida ku xusan qodobka 3:40 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland. Sidaa darteed, khasaaraha looma sheegan karo lacag bixin aan loo baahnayn oo dhulkaas oo keliya ah. Hoos waxaan ku sharxeynaa waxa xukunku ka dhigan yahay, waddooyinka weli furan, iyo waxaad hadda sameyn karto.

Maxaa sharciga khamaarka ee Holland u baahan yahay, iyo tan iyo goorma?

Bixinta fursadda Nederland iyada oo aan la haysan shati Nederland ah had iyo jeer waxay ahayd dambi. Tan iyo 1 Oktoobar 2021 shati Nederland ah oo loogu talagalay khamaarka internetka ayaa jiray, hawl wadeennada aan lahayn midna wali si sharci darro ah ayay u dhaqmayaan.

Xeerka Ciyaaraha Fursadaha ee Wet op de kansspelen (Sharciga Ciyaaraha Fursadaha, Wok) wuxuu ka kooban yahay mamnuucidda qodobka 1aad ee qodobka 1aad ee hoos yimaada a. Ilaa 2021 ma jirin wax ruqsad ah oo loo heli karo ciyaaraha fursadda ee khadka tooska ah. Taasi waxay la macno tahay in hawlwadeen kasta oo u adeegaya ciyaartoyda Dutch-ka ah ee khadka tooska ah uu sidaas u samaynayay si sharci darro ah, si kastaba ha ahaatee shatigiisa Malta, Curacao ama Gibraltar oo aan fiicnayn ayaa laga yaabaa inuu ahaa.

Xeerka Khamaarka Fog (Xeerka Khamaarka Fog, oo loo yaqaan Koa) ayaa beddelay nidaamka. Wuxuu dhaqan galay 1 Abriil 2021, shatiyadii ugu horreysayna waxay dhaqan galeen 1 Oktoobar 2021. Waa taariikhda suuq sharci ah oo khadka tooska ah oo Dutch ah uu soo baxay. Hawl wadeennada wali u adeega ciyaartoyda Dutch-ka ah ee aan haysan shatiga Dutch-ka ayaa weli ku xadgudbaya Wok, Kansspelautoriteit (Hay'adda Khamaarka Netherlands) waxay ku soo rogi kartaa ganaaxyo iyo amarro.

Ruqsad ka timid gobol kale ma aha beddel. Hawl-wadeennadu mararka qaarkood waxay ku doodaan liddigeeda, sidaa darteed qodobka ayaa mudan in la xoojiyo: shatiga MGA ama Curacao wuxuu u oggolaanayaa hawl-wadeen inuu ganacsi ka sameeyo gobolkaas, isagoon aqbalin ciyaartoyda Nederland.

Laba astaamood oo ka mid ah xilligii ka horreeyay 2021 ayaa sharraxaya mowjadaha sheegashooyinka ee xigay. Marka hore, Kansspelautoriteit wuxuu ku dhaqmay siyaasad mudnaan siin ah. Waxay ka falcelisay oo keliya hawlwadeennada buuxiyay shuruudo gaar ah, sida mareegaha luqadda Nederland, domain .nl ama xayaysiis loogu talagalay Nederland. Hawlwadeennada ayaa markii dambe ku dooday in tani ay u dhigantay dulqaad. Marka labaad, mugga ku lug lahaa wuxuu ahaa mid aad u badan, sababtoo ah ciyaartoy badan oo Nederland ah ayaa isticmaalay goobo ka baxsan xeebaha halka aysan jirin beddel sharci ah.

Maxay Maxkamadda Sare go'aan ka gaartay 3 Luulyo 2026?

Maxkamadda Sare waxay xukuntay in heshiiska khamaarka ee lala galo shirkad aan shati lahayn uusan waxba ka jirin ama aan waxba ka jirin sababtaas awgeed. Sababtaas awgeed waxay sidoo kale daboolaysaa muddada ka horraysa suuqa internetka ee Nederland ee la furay 1 Oktoobar 2021.

Maxkamadaha degmada waxay la kulmeen dacwado badan, oo ay ku jiraan maxkamadaha Amsterdam iyo Waqooyiga Holland, waxay su'aalo ka dhan ah sharciga u gudbiyeen Hoge Raad. Su'aasha ugu muhiimsan waxay ahayd in heshiiska noocaas ahi uu yahay mid aan waxba ka jirin sida ku xusan qodobka 3:40 ee Xeerka Madaniga ah. Taasi waxay noqon kartaa sababtoo ah wuxuu ka hor imaanayaa qodob sharci oo qasab ah, ama sababtoo ah wuxuu ka hor imaanayaa nidaamka dadweynaha ama akhlaaqda wanaagsan. Haddii jawaabtu haa tahay, wax kasta oo la siiyo hawlwadeenka waxaa la siin lahaa iyada oo aan la helin sabab sharci ah. Markaas waxaa laga yaabaa in lagu bixiyo sida ku xusan xeerarka ku saabsan lacag bixinta aan habboonayn.

Maxkamadda Sare waxay ku jawaabtay maya, laba sababood awgood:

• Wok ujeedadiisu maaha inay saamayso ansaxnimada qandaraasyada. Xeerku wuxuu bixinayaa ciqaab maamul iyo mid dambiyeed, sharci-dejintuna kuma aysan lifaaqin cawaaqib madani ah jebinta shuruudaha shatiga. Ma jiro wax taariikhda baarlamaanka ku jira oo tilmaamaya in wax kama jiraan ama wax kama jiraan la damacsanaa.
• Ma jiro khilaaf ka dhexeeya nidaamka dadweynaha ama akhlaaqda wanaagsan. Mawduuca iyo ujeeddada heshiiska khamaarka laftoodu ma aha kuwo ka soo horjeeda nidaamka dadweynaha ama akhlaaqda wanaagsan. Siyaasadda Nederland waxay rabitaanka khamaarka u weecisaa dalab sharciyeysan halkii ay ka cambaareyn lahayd qandaraaska sidaas oo kale.

Xukunku waa dib u dhac weyn oo ku yimid qaabka sheegashada dadweynaha ee ku soo koray mowduucan. Qaabkaasi wuxuu ku xirnaa sabab sharci ah oo u khuseysa ciyaaryahan kasta si isku mid ah. Xukunku ma joojinayo sheegashooyinka shaqsiyeed. Maxkamadda Sare si cad ayay u furtay in heshiisyada noocaas ah, iyadoo ku xiran duruufaha, la baabi'in karo cillad ogolaansho ama ay sababi karaan sheegasho fal sharci darro ah. Waxa isbeddelay ayaa ah inaad hadda wax ka muujiso kiiskaaga, halkii aad ku tiirsanaan lahayd xaaladda shatiga hawlwadeenka oo keliya.

Waddooyinkee ayaa weli furan?

Saddex waddo ayaa weli jira: fal sharci darro ah, cillad oggolaansho, iyo jebinta waajibaadka daryeelka. Mid walba wuxuu ku jeestaa xaqiiqooyinkaaga iyo caddayntaada.

Ma dalban kartaa magdhow fal sharci darro ah?

Haa, sida ku xusan qodobka 6:162 ee Xeerka Madaniga ah. Bixinta adeeg mamnuuc ah waxay jebinaysaa waajib sharci ah, meesha jebintaasi ay kuu keentay khasaare, hawlwadeenku wuxuu mas'uul ka noqon karaa magdhowga. Goobta dagaalka halkan waa sabab iyo khasaare la xiriira. Hawlwadeenku wuxuu ku doodi doonaa inaad meel kale ku khamaari lahayd, in guulaha la iska indho tiro khasaaraha, iyo in dhaqankaagu uu yahay qalad gacan ka geysanaya sida ku xusan qodobka 6:101 ee Xeerka Madaniga ah. Sheegasho soo bandhigaysa khasaarooyin saafi ah muddo cayiman, oo leh taariikhda akoonka si ay u taageeraan, ayaa aad uga xoog badan midda soo bandhigaysa dhigaalka guud.

Heshiiska ma la baabi'in karaa khalad ama khiyaano awgeed?

Suurtagalnimada. Heshiis waa la baabi'in karaa khaladka ku xusan qodobka 6:228 ee Xeerka Madaniga ah halkaas oo lagaa marin habaabiyay xaqiiqo muhiim ah, ama khiyaano hoos timaada qodobka 3:44 halkaas oo hawlwadeenku si ula kac ah u abuuray aragti been ah. Ka soo qaad in hawlwadeenku uu isku soo bandhigay inuu sharci yahay Nederland, uu soo bandhigay ereyo luqadda Nederland ah iyo hab lacag bixin Nederland ah, oo uusan waxba kuu sheegin maqnaanshaha shatiga Nederland. Taasi waa agabka sheegashada noocaas ah. Burburintu waxay leedahay saameyn dib u dhac ah, markaa wixii lagu bixiyay heshiiska la buriyay waxay noqonayaan kuwo la bixin karo.

Hawlwadeenku ma jebiyey waajibkiisii ​​daryeelka?

Wadadani way ka furan tahay shirkadaha shatiga haysta iyo kuwa aan shatiga haysan labadaba. Shirkadaha shatiga haysta ee Dutch-ka ah waxay leeyihiin waajibaad sharci ah oo ku saabsan ka hortagga balwadda: waa inay la socdaan dhaqanka ciyaarta oo ay farageliyaan marka ay dhibaato noqoto. Waa inay sidoo kale la tashadaan Xarunta Diiwaanka Uitsluiting Kansspelen (Cruks), oo ah diiwaanka qaranka ee is-reebitaanka, ka hor inta aysan u oggolaan ciyaaryahan inuu ciyaaro. Hawlwadeen iska indha tira calaamadaha muuqda ee khamaarka dhibaatada leh, u ogolaada dhigaalka inuu sii kordho iyada oo aan wax faragelin ah la samayn, ama haysta ciyaaryahan is-diiwaangashan oo miiska saaran ayaa mas'uul ka noqon kara khasaaraha ka dhashay. Tan iyo Luulyo 2026 tani waxay noqotay safka ugu muhiimsan ee weerarka.

Intee in le'eg ayaad dacwad keeni kartaa?

Dacwadda magdhowga ee fal sharci darro ah waxay dhacaysaa shan sano ka dib markaad ogaato khasaaraha iyo dhinaca mas'uulka ka ah labadaba, iyo dhacdo kasta labaatan sano ka dib dhacdada keentay khasaaraha (qodobka 3:310 ee Xeerka Madaniga ah). Maadaama khasaaraha khatarta ku jira uu badanaa jiro sannado, xaddidaaddu hadda waa arrinta go'aanka leh.

Barta bilowga muddadaas shanta sano ah waxaa lagu muransan yahay kiisaska khamaarka. Hawl-wadeennadu waxay ku doodayaan in ciyaaryahanku uu ogaa khasaaraha isla markii lacagtu dhammaatay. Ciyaartoydu waxay ku doodayaan inaysan ogaan karin in dhaqanka hawl-wadeenku uu ahaa mid sharci-darro ah waxayna siiyeen dacwad ilaa sharciga kiiska uu soo baxo.

Laba cawaaqib oo wax ku ool ah ayaa soo socda. Marka hore, haddii aad ka fiirsaneyso dacwad, ku jooji muddada xaddidaadda qoraal ahaan adigoon sugin falanqayn sharci oo dhammaystiran. Ogeysiis qoraal ah oo cad oo hoos yimaada qodobka 3:317 ee Xeerka Madaniga ah, oo xaq u leh sheegashada iyo aqoonsashada khasaaraha, ayaa ku filan in la joojiyo saacadda, waana la soo celin karaa. Marka labaad, haddii khasaarahaagu uu ka soo bilaabmay sannadihii hore ee suuqa badda, u qaado in xadka labaatanka sano ah uu soo dhowaanayo macaamil ganacsiyeedkii ugu da'da weynaa.

Caddeyn noocee ah ayaad u baahan tahay?

Sheegashada khamaarka waxaa lagu guuleystaa ama lagu waayaa diiwaanka, diiwaannaduna badanaa waxay ku jiraan gacanta hawlwadeenka. Ku bilow bayaannada bangigaaga oo ka codso hawlwadeenka taariikhda akoonkaaga oo dhan.

Bayaanada bangigaagu waxay muujinayaan deebaaji kasta iyo lacag bixin kasta, waxayna u oggolaanaysaa in tiro saafi ah la xisaabiyo muddo cayiman. Codsiga marin u helidda qofka xogta ku jira ee hoos yimaada qodobka 15aad ee GDPR waa hab wax ku ool ah oo lagu helo taariikhda akoonkaaga. Taariikhdaada ciyaarta, taariikhda dhigaalka iyo qoraal kasta oo gudaha ah oo ku saabsan akoonkaaga waa xog shaqsiyeed oo ay tahay in hawlwadeenku bixiyo.

Wixii ku saabsan sheegashada waajibaadka daryeelka, arrimo kala duwan ayaa muhiim ah:

• qaabka dhigaalka waqti ka dib;
• fariimo kasta oo aad u dirtay taageerada macaamiisha oo ku saabsan khamaarkaaga;
• xad kasta oo aad dejisay ama aad codsatay;
• gunooyin ama dib-u-hawlgelin kasta oo uu sameeyo hawl-wadeenka ayaa la diraa ka dib muddo aan dhaqdhaqaaq lahayn;
• diiwaan gelin kasta oo Cruks ah.

Diiwaanada la-talinta caafimaadka ama deynta ayaa taageeri kara sheegashada ah in khamaarkaagu uu dhibaato ahaa, waana mid si muuqata u muuqata. Waxa kale oo ay muhiim tahay shirkadda dhabta ah ee kula heshiisay, sababtoo ah magaca ganacsi ee ku yaal mareegaha badanaa ma aha hay'adda la dacweynayo.

Ma fulin kartaa xukun Nederland ah oo ka dhan ah shirkad Malta laga leeyahay?

Ku guuleysiga Nederland la mid ma aha in lacag la siiyo. Hawl-wadeenno badan ayaa laga aasaasay Malta, sharciga Malta-na hadda wuxuu adkeynayaa fulinta halkaas.

Sannadkii 2023, Malta waxay ku dartay qodob Xeerka Ciyaaraha, oo guud ahaan loo yaqaan Xeerka 55. Iyada oo hoos timaada, maxkamadaha Malta waxay diidi karaan aqoonsiga ama fulinta xukunnada shisheeye ee ka dhanka ah shirkadaha khamaarka Malta sababo la xiriira siyaasadda dadweynaha. Dhab ahaantii, taasi waxay ka dhigtay fulinta Malta mid adag.

Mowqifkaasi wuxuu saaran yahay cadaadis. 18kii Juun 2025 Guddiga Yurub wuxuu furay hab-raac jebinta Malta. Aragtidiisa, diidmada nidaamsan ee xukunnada ka imanaya waddamada kale ee xubnaha ka ah waa mid aan waafaqsanayn Xeerka Brussels I bis ee ku saabsan aqoonsiga iyo fulinta xukunnada, waxayna wiiqaysaa kalsoonida labada dhinac ee uu xeerkaasi ku tiirsan yahay. Nidaamku weli ma socon jidkiisa, sidaa darteed natiijada lama saadaalin karo. Dhanka kale, fulinta ayaa inta badan diiradda saarta hantida ka baxsan Malta: akoonnada bangiyada, lacagaha laga helo bixiyeyaasha lacag bixinta, iyo shirkadaha kooxeed ee laga aasaasay waddamada kale ee xubnaha ka ah.

Ugu yaraan, awoodda sharcigu waa mid fudud. Haddii aad ku khamaartay macaamiil ahaan, waxaad ka dacweyn kartaa maxkamadda Nederland ee deegaankaaga iyadoo la raacayo qodobbada macaamiisha ee Xeerka Bis ee Brussels I. Qodob ku jira ereyada hawlwadeenka oo tilmaamaya maxkamad shisheeye kama hor istaagayo taas.

Ka warran hawl wadeennada shatiga ka haysta Curaçao?

Curaçao waxay ka baxsan tahay qaab-dhismeedka Yurub. Si kastaba ha ahaatee, waa qayb ka mid ah Boqortooyada Netherlands. Sida ku xusan qodobka 40aad ee Axdiga Boqortooyada (Xeerka Koninkrijk), xukun Nederland ah ayaa lagu fulin karaa Curaçao, iyadoo la raacayo xeerarka maxalliga ah ee Curaçao ee ku saabsan fulinta. Ogow in hawlwadeen haysta shatiga Curaçao uusan had iyo jeer ka aasaasmin Curaçao lafteeda.

Casharka wax ku oolka ah: xaqiiji aqoonsiga iyo goobta lagu aasaasay hawlwadeenka ka hor intaadan dacwad keenin, ee ma aha ka dib xukunka.

Ma ka dacwoon kartaa shirkad shati haysta?

Haa. Ruqsadda Nederland waxay keentaa waajibaad, jebintaasna waxay keentaa mas'uuliyad aysan taaban xukunka Maxkamadda Sare.

Waa qalad in la qaato in imaatinka suuqa shatiga haysta uu soo afjaray dacwadda. Hawl wadeennada shatiga haysta waa inay adeegsadaan xadka dhigaalka, inay raacaan is-reebista ciyaartoyda oo ay soo farageliyaan halka dhaqanka ciyaartu uu tilmaamayo khatarta balwadda. Waxa kale oo ay ku xiran yihiin xeerar adag oo xayeysiis ah oo xaddidaya xayaysiinta aan la beegsan iyo isticmaalka tusaalayaasha. Bal qiyaas khasaarahaaga oo ururay ka dib 1 Oktoobar 2021 goob shati haysta, oo hawl wadeenku arkay calaamadaha digniinta oo aanu waxba samayn. Dacwaddaadu markaa kuma xidhna su'aasha shatiga gabi ahaanba.

Maxaad samayn kartaa haddii shaqaale shati haysta uu diido inuu bixiyo faa'iidooyinka?

Mowqifkaagu halkan wuu ka xoog badan yahay. Hawlwadeen haysta shati Dutch ah wuxuu ku xiran yahay shuruudaha shatiga iyo sharciga macaamiisha, shuruudihiisa guudna waxaa lagu tijaabin karaa iyadoo la raacayo xeerarka shuruudo aan caddaalad ahayn.

Diidmada badanaa waxay ku saleysan tahay mid ka mid ah saddex sababood: xaqiijinta akoonka, jebinta shuruudaha gunnada, ama shakiga akoonnada badan. Sida ku xusan Qodobka 6:233 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland, erey aan macquul ahayn oo dhib badan ayaa laga saari karaa shuruudaha guud, si loo baaro sabab kasta.

Tallaabooyinkee ayaad marka hore qaadi kartaa?

• Dir codsi qoraal ah oo qeexaya akoonka, qaddarka iyo sababta diidmada.
• Ilaali taariikhda akoonkaaga iyo dhammaan waraaqaha ka hor inta aan akoonka la xirin.
• Ka fiirso cabasho loo gudbiyo Hay'adda Ciyaaraha (Kanspelautoriteit). Waxay kormeertaa dadka haysta shatiga, laakiin ma go'aamiso sheegashada lacagta shaqsiga ah.

Maxay Kansspelautoriteit qabataa, maxaase kuu qaban karin?

Kansspelautoriteit waa hay'adda sharci dejinta: waxay ku dhaqantaa hawl wadeennada, laakiin ma kuu soo celin karto lacagtaada. Magdhawgu waa arrin u taal maxkamadaha madaniga ah.

Hay'addu waxay bixisaa oo la baxdaa shatiyada, waxay kormeertaa u hoggaansanaanta Wok iyo qawaaniinta ka hortagga balwadda iyo xayeysiinta, waxayna ku dhaqantaa hawlwadeennada u adeega ciyaartoyda Dutch-ka ah iyagoon haysan shati. Qalabkeedu waa maamul: amar ciqaabeed, ganaax maamul, iyo daabacaadda go'aanka. Waxay sidoo kale ka falcelisay dhinacyada fududeeya bixinta sharci darrada ah, oo ay ku jiraan bixiyeyaasha lacag bixinta iyo mareegaha xiriirka la leh ee u gudbiya taraafikada Dutch-ka hawlwadeennada aan shatiga lahayn.

Kormeerku waa sharci dadweyne wuxuuna u adeegaa danta guud. Si kastaba ha ahaatee, warbixin loo diro Kansspelautoriteit waa mid mudan in la sameeyo. Go'aanka fulinta ee magacaabista hawlwadeenka iyo muddada ay khusayso waa caddayn waxtar leh oo ku jirta dacwad madani ah, sababtoo ah waxay caddaynaysaa jebinta dacwadda dembiga. Go'aannada waa la daabacaa, go'aanna jira oo daboolaya muddada aad ciyaartay waxay kuu badbaadin kartaa shaqo badan.

Waa maxay khataraha sharciga ah ee ka iman kara ciyaarista goob aan shati lahayn?

Ciyaartoyda laftooda laguma soo oogo dacwad ku saabsan khamaarka goob aan shati lahayn, sababtoo ah mamnuucidda Wok waxaa loogu talagalay hawlwadeenka. Khataraha aad gasho waa nooc ka duwan.

Haddii hawlwadeenku diido inuu bixiyo lacagta, waxaad ku tiirsan tahay dacwadaha dibadda ama xukunka Nederlandka oo laga yaabo inay adag tahay in la dhaqan geliyo. Bangiyadu waxay sidoo kale ku dabaqaan jeegag ka-hortagga lacagta la dhaqay lacagaha lagu bixiyo akoonnada khamaarka waxayna ku weydiin karaan inaad sharaxdo isha lacagaha.

Haddii khamaarka uu ku siiyay deymo, wadada sharciga ah waxay la socotaa sheegashada halkii ay ka ahaan lahayd mid iyada u gaar ah. La-talinta deynta iyada oo loo marayo degmada, iyo meesha loo baahdo nidaamka dib-u-habaynta deynta sharciga ah, waxay ku shaqeeyaan jadwalkooda. Tilmaamaha sharciga madaniga ah waxay qeexayaan sida hababkaasi ula xiriiraan sheegashooyinka aan weli la bixin.

Maxaa la gudboon hadda

Diiwaanadaada sug oo marka hore jooji muddada xaddidaadda. Kadib faylka ha lagu qiimeeyo sababaha harsan.

1. Ururi bayaanada bangigaaga muddada aad ciyaartay oo dhan, oo aqoonso lacag kasta oo loo diro iyo tan laga bixiyo hawlwadeenka.
2. Ka codso taariikhda akoonkaaga hawlwadeenka, adoo adeegsanaya codsi marin u helidda qofka xogta isticmaalaya haddii uusan iskaashi lahayn.
3. Samee hay'adda sharciga ah ee aad la gashay qandaraaska iyo meesha laga aasaasay.
4. Dir ogeysiis qoraal ah oo joojinaya muddada xaddidaadda.
5. Faylka ma qiimeeyay: ma sharci darro bay ahayd hab-dhaqanka hawlwadeenku kula dhaqmay, mise wuxuu sababay khasaare la qiyaasi karo? Ma lagaaga marin habaabiyay sharcinimada adeegga? Hawlwadeenku ma iska indho tiray calaamadaha waajibka ku ahaa inuu wax ka qabto?

Maxaad u baahan tahay inaad hubiso ciyaaryahan ahaan?

Marka hore hubi in khasaarahaagu uu ku jiro muddada xaddidan ee shanta sano ah ee Qodobka 3:310 ee Xeerka Madaniga ah, iyo inaad ku ciyaartay goob shati haysta ama aan shati lahayn. Kadib ka shaqee qodobbadan:

• Hay'addee sharci ayaad la gashay qandaraas, dalkeese lagu aasaasay?
• Bayaanada bangigaagu ma muujinayaan khasaare saafi ah muddo cayiman, oo aan ahayn oo keliya dhigaalka guud?
• Hawl-wadeenku ma iska indho tiray calaamadaha khamaarka dhibaatada leh, diiwaangelinta Cruks ama xadka aad weydiisatay?
• Kansspelautoriteit ma daabacday go'aan fulin ah oo daboolaya hawlwadeenka iyo muddada aad ciyaartay?
• Haddii shirkad sheegashooyin ay kuu soo dhawaato: boqolkiiba intee le'eg ayay qaadataa, yaa bixinaya kharashyada haddii sheegashadu fashilanto, oo sheegashadaada ma loo qoondeeyay ama ma la maamulayaa oo keliya?

Maxaan kuu qaban karnaa khasaaraha khamaarka internetka?

Waxaan u maareynaa sheegashooyinkan qayb ka mid ah dhaqankeenna sharciga madaniga ah ; asalka wuxuu ku jiraa maqaalkeenna ku saabsan casinos-ka khadka tooska ah iyo sharciga Nederland.

• Waxaan faylkaaga ku qiimeyneynaa waddooyinka ay Maxkamadda Sare go'aamisay 3 Luulyo 2026.
• Waxaan qoreynaa ogeysiiska qoran ee carqaladeynaya muddada xaddidaadda sida ku xusan Qodobka 3:317 ee Xeerka Madaniga ah.
• Waxaan dirnaa codsi marin u helidda mawduuca xogta iyadoo la raacayo Qodobka 15aad ee GDPR si aan uga helno taariikhda akoonkaaga hawlwadeenka.
• Waxaan ka xisaabineynaa khasaarahaaga saafiga ah ee muddo kasta bayaannada bangiga iyo diiwaannada akoonnada.
• Waxaan dacwada horgeyneynaa maxkamadda Nederland ee deegaankaaga, waxaana raadineynaa hanti ka baxsan Malta si loo dhaqangeliyo.

Summary

• Tan iyo 3 Luulyo 2026 (ECLI:NL:HR:2026:1159), heshiis khamaar oo lala galo shirkad aan shati lahayn ma aha mid waxba kama jiraan ah, sidoo kale muddada ka horreysa 1 Oktoobar 2021. Khasaaraha mar dambe looma soo celin karo lacag bixin aan loo baahnayn oo dhulkaas oo keliya ah.
• Sheegashadu waxay suurtogal ka noqon kartaa iyadoo lagu saleynayo fal sharci darro ah, qalad ama khiyaano, ama jebinta waajibaadka daryeelka, laakiin waxay ku xiran tahay xaqiiqooyinkaaga iyo diiwaannadaada.
• Xaddidaadku badanaa waa mid go'aan qaadasho leh: shan sano laga bilaabo wacyigelinta khasaaraha iyo dhinaca mas'uulka ah, ugu badnaan labaatan sano. Hadda qoraal ahaan u jooji.
• Hawl wadeennada shatiga haysta waxay mas'uul ka noqon karaan iska indha tirka calaamadaha khamaarka dhibaatada leh, iyadoon loo eegin su'aasha shatiga.
• Sharciga Malta ayaa hor istaagaya fulinta sharciga ka dhanka ah shirkadaha Malta; nidaamka ku xadgudubka Guddiga Yurub ee ka dhanka ah Malta wali waa la sugayaa.

Su'aalaha badanaa lays weydiiyo