Habka Cabashooyinka

Nooca ayaa dhaqan galaya laga bilaabo 16 Maajo 2026

Qeexitaanka Qodobka 1aad

Habkan, qeexitaannada soo socda ayaa khuseeya:

• cabasho: muujin qoraal ah oo ku saabsan qanacsanaan la'aanta macaamiisha ama cid kale oo si toos ah u danaynaysa oo ku saabsan gabagabada ama waxqabadka hawlgal, tayada adeegyada la bixiyay, cadadka biilka, isgaarsiinta, helitaanka, daaweynta, ama dhaqan kasta oo kale oo la xiriira adeegyada sharciga ee ay bixiyaan Law & More B.V.;
• dacwoodaha: macmiilka ama cid kale oo si toos ah u danaynaysa oo soo gudbisa cabasho;
• sarkaalka cabashooyinka: qareenka Law & More B.V. loo xilsaaray inuu maareeyo cabashooyinka shirkadda dhexdeeda oo aan ku lug lahayn adeegyada ay cabashadu khuseyso;
• shirkad: shirkadda gaarka loo leeyahay ee xaddidan Law & More B.V., oo xafiiskeeda diiwaangashan ku leh Eindhoven oo iska diiwaan geliyay Rugta Ganacsiga lambar 27313406;
• maareeyaha faylka: qareenka ama xubin ka tirsan shaqaalaha oo ka shaqeeyay shaqada muhiimka ah ee arrinta dacwaddu khuseyso;
• Vova: Xeerarka Baararka Nederlaan (Verardening op de advocatuur).

Qodobka 2aad Baaxadda

Habkani wuxuu khuseeyaa heshiis kasta oo hawlgelin ah oo dhexmara Law & More B.V. iyo macaamiisheeda. Shirkaddu waxay hubineysaa in habkan lagu dhawaaqo inuu khuseeyo ballanqaad kasta iyo in si fudud loo daabaco, iyada oo loo marayo bogga internetka ee shirkadda, warqadda ballanqaadka iyo shuruudaha iyo xaaladaha guud, sida waafaqsan qodobbada 6.28 iyo 7.4 Vova.

Ujeeddada 3aad

Habkan waxaa loogu talagalay:

• in la dejiyo hab lagu maareeyo cabashooyinka macaamiisha iyo dhinacyada kale ee si toos ah u danaynaya muddo macquul ah gudaheed si wax ku ool ah oo taxaddar leh;
• in la sameeyo hab lagu aqoonsado sababaha cabashooyinka;
• si loo ilaaliyo loona hagaajiyo xiriirka jira iyada oo loo marayo maaraynta cabashooyinka habboon;
• in shaqaalaha lagu tababaro jawaabaha macaamiisha ee ku wajahan cabashooyinka;
• si loo horumariyo tayada adeegyada la bixiyo iyada oo loo marayo maaraynta cabashooyinka iyo falanqaynta cabashooyinka.

Maqaalka 4aad Macluumaadka bilowga ballanta

Law & More B.V. Waxay dareenka macmiilka u soo jiidataa habkan marka uu galayo heshiiska ballanqaadka. Warqadda ballanqaadka iyo shuruudaha guud waxay tilmaamayaan habkan iyo waddooyinka kor u qaadista dibadda ee ku xusan qodobka 14. Habkani sidoo kale si joogto ah ayaa looga heli karaa bogga internetka ee shirkadda.

Qodobka 5 nidaamka cabashooyinka gudaha

Cabashooyinka afka laga qaato ama kuwa aan rasmiga ahayn waxaa marka hore maamula maamulaha faylka, iyadoo la eegayo in xal degdeg ah lagu gaaro heshiis labada dhinac ah. Haddii cabashada aan si ku qanacsanayn qofka dacwoonaya loo xallin, ama haddii cabashada hore loogu soo gudbiyay qoraal, cabashada waxaa loo gudbinayaa sarkaalka cabashooyinka. Sarkaalka cabashooyinka ayaa cabashada u maareeya si waafaqsan nidaamka hoos ku xusan.

Qodobka 6aad Sarkaalka Dacwadaha

Shirkaddu waxay u magacowday sarkaal cabashooyin. Magaca iyo faahfaahinta xiriirka sarkaalka cabashooyinka waxaa lagu sheegay bogga internetka iyo warqadda ballanqaadka. Sarkaalka cabashooyinka ayaa mas'uul ka ah maaraynta cabashada iyo diiwaangelinta maaraynta qoraal ahaan faylka cabashada.

Qodobka 7aad Madaxbannaanida iyo beddelka

Sarkaalka dacwooyinka kuma lug lahayn faylka ama dhaqanka ay cabashadu khuseyso. Haddii cabashadu ay la xiriirto (guud ahaan ama qayb ahaan) sarkaalka dacwooyinka ee loo xilsaaray, cabashada waxaa maamula qareen kale oo shirkadda ka tirsan oo aan sidoo kale ku lug lahayn. Haddii ay dhacdo maqnaansho dheer oo sarkaalka dacwooyinka ah, sida xanuun ama fasax awgiis, shirkaddu waxay si degdeg ah u magacaabi doontaa beddel si maaraynta cabashooyinka aysan u istaagin.

Qodobka 8aad Soo gudbinta cabashada

Cabasho waxaa loo gudbin karaa sarkaalka cabashooyinka si bilaash ah, qoraal ahaan ama si elektaroonik ah. Waxaa habboon in la soo gudbiyo iyadoo loo marayo iimayl ahaan [emailka waa la ilaaliyay] ama boostada caadiga ah loogu diro Law & More B.V., si uu u fiirsado sarkaalka cabashooyinka, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven, Netherlands. Cabashadu waa inay ka koobnaataa ugu yaraan magaca iyo faahfaahinta xiriirka ee qofka dacwoonaya, magaca qofka fayl-gareyaha ah ama tixraaca arrinta ay cabashadu khuseyso, sharraxaadda cabashada iyo, haddii ay khuseyso, bayaan ku saabsan xalka la doonayo.

Qodobka 9aad Qirashada helitaanka iyo jawaabta ugu horreysa

Sarkaalka cabashooyinka wuxuu qiranayaa in cabashada qoraal ahaan loo helay laba maalmood gudahood. Qirashada rasiidhka waxay qeexaysaa habka khuseeya, waqtiyada xaddidan iyo magaca sarkaalka cabashooyinka ee maareeya arrinta. Toban maalmood gudahood marka la helo, sarkaalka cabashooyinka wuxuu bixiyaa jawaab muhiim ah oo ugu horreysa ama ogeysiis habraac ah oo qeexaya sida loo maareeyo cabashada.

Qodobka 10aad Dhageysiga labada dhinac

Sarkaalka dacwadaha wuxuu siinayaa qofka dacwoonaya iyo qofka dacwadda laga gudbiyay fursad ay ku bixiyaan sharraxaad ku saabsan cabashada iyo difaaca. Tan waxaa lagu samayn karaa qoraal ahaan, taleefan ahaan ama kulan ahaan. Diiwaan qoraal ah ayaa laga sameeyaa xiriir kasta oo dhageysi ah waxaana lagu daraa faylka cabashada. Qofka dacwoonaya iyo qofka ay khuseyso waxay helaan nuqul ka mid ah diiwaanka dhageysiga marka la codsado.

Qodobka 11aad Xadka iyo kordhinta waqtiga

Hal bil gudaheed marka la helo cabashada, sarkaalka dacwooyinka wuxuu u sheegaa qofka dacwoonaya iyo qofka cabashada laga gudbiyay, qoraal ahaan iyo sababo, qiimeynta ku saabsan faa'iidooyinka cabashada, haddii ay habboon tahay oo ay la socoto talooyin. Haddii aysan suurtogal ahayn in la raaco waqtigan xaddidan, sarkaalka dacwooyinka wuxuu bixin doonaa ogeysiis qoraal ah oo ku saabsan leexashada, isagoo sheegaya sababaha iyo muddada cusub ee qiimaynta lagu bixin doono.

Qodobka 12aad Sirta iyo maaraynta xorta ah

Sarkaalka cabashooyinka iyo qofka dacwadda laga gudbiyay waxay ilaaliyaan sirta marka ay wax ka qabanayaan cabashada. Qofka dacwoonaya loogama baahna inuu bixiyo wax kharash ah oo ku saabsan maaraynta cabashada. Sidoo kale maaraynta cabashada waxaa waajib ku ah sirta ka soo baxda Xeerka U-doodayaasha Nederland (Udoodayaasha).

Qodobka 13 Go'aan qoran oo sababaysan

Go'aanka sarkaalka cabashooyinka wuxuu ka kooban yahay ugu yaraan:

• sharraxaad kooban oo ku saabsan cabashada;
• soo koobid mowqifka qofka dacwoonaya iyo qofka ay khusayso;
• xaqiiqooyinka sida uu caddeeyay sarkaalka cabashooyinka;
• qiimaynta qayb kasta oo ka mid ah cabashada, iyadoo la raacayo sababo;
• haddii ay khuseyso, tallaabo kasta, xallin ama sixitaan dhaqaale oo ay shirkaddu qaaddo;
• haddii ay khuseyso, tallaabo horumarin ah oo loogu talagalay ururka;
• tixraac ku saabsan waddooyinka kor u kaca ee dibadda ee lagu qeexay qodobka 14aad.

Qodobka 14 Waddooyinka kor u kaca ee dibadda

Haddii qofka dacwoonaya uusan ku raacsanayn go'aanka sarkaalka dacwoodaha, qofka dacwoonaya wuxuu cabashada u gudbin karaa madaxa Ururka Qareennada ee degmada ay shirkaddu ku leedahay xafiiskeeda diiwaangashan, sida ku xusan qodobka 46c ee Xeerka U-doodayaasha Nederland.

Khilaafaadka ku saabsan gunaanadka iyo fulinta heshiiska ballanqaadka, tayada adeegyada la bixiyay iyo xaddiga qaansheegta, haddii sidaas lagu heshiiyo qoraal ahaan, waxaa loo gudbin doonaa hay'adda xallinta khilaafaadka ee ku xusan warqadda ballanqaadka ama shuruudaha guud iyo xaaladaha. Haddii aysan jirin doorasho noocaas ah, khilaafaadkan waxaa loo gudbin doonaa maxkamadda awoodda u leh iyadoo la raacayo qawaaniinta caadiga ah ee habraaca madaniga ah. Haddii shirkaddu ay xiriir la leedahay Guddiga Khilaafaadka ee Qareennada (Geschillencommissie Advocatuur), tan waxaa lagu sheegi doonaa mareegaha iyo warqadda ballanqaadka.

Qodobka 15 Diiwaangelinta cabashada

Sarkaalka cabashooyinka wuxuu diiwaangeliyaa cabasho kasta oo la helo diiwaanka cabashooyinka dhexe. Diiwaangelintu waxay ka kooban tahay, ugu yaraan, mawduuca cabashada, taariikhda la helay, taariikhda la xalliyay, nooca cabashada, qiimeynta iyo wixii tallaabooyin ama tallaabooyin horumarin ah oo la qaaday. Sarkaalka cabashooyinka ayaa si joogto ah, qaab aan la garanayn, ugu warbixiya maamulka shirkadda lambarrada, waqtiyada habaynta, mowduucyada iyo tallaabooyinka horumarinta.

Qodobka 16aad Habaynta xogta shakhsi ahaaneed

Xogta shakhsi ahaaneed waxaa la farsameeyaa inta lagu guda jiro maaraynta cabashada. Law & More B.V. waa kantaroolaha arrintan. Habayntu waxay ku salaysan tahay danaha sharciga ah ee shirkadda marka ay si taxaddar leh u maareyso cabashooyinka, iyadoo la raacayo waajibaadka sharciga ah iyo fulinta heshiiska hawlgelinta. Xogta la farsameeyay, mabda' ahaan, waxay ka koobnaan doontaa magaca, faahfaahinta xiriirka, macluumaadka faylka iyo waxa ku jira waraaqaha ku jira faylka cabashada. Xogta laguma kaydin karo wax ka badan inta lagama maarmaanka u ah ujeedooyinka kor ku xusan iyo haddii ay dhacdo in ka badan muddada haynta ee ku xusan siyaasadda shirkadda.

Qofka xogtiisa la hayo wuxuu xaq u leeyahay inuu galo, saxo, xaddido, diido, tirtiro oo uu xogtiisa la qaadi karo, kiis kasta ilaa xadka uu sharcigu dhigayo iyo ilaa xadka la jaanqaadaya waajibaadka qareenka ee sirta. Si uu u adeegsado xuquuqdan iyo su'aalaha kale ee la xiriira asturnaanta, qofka xogtiisa la hayo wuxuu la xiriiri karaa shirkadda. [emailka waa la ilaaliyay]Dhammaan arrimaha kale, bayaanka asturnaanta ee Law & More B.V. Sida waafaqsan ayuu u khuseeyaa. Qofka xogtu khuseyso wuxuu sidoo kale xaq u leeyahay inuu cabasho u gudbiyo Hay'adda Ilaalinta Xogta ee Nederland (Autoriteit Persoonsgegevens).

Qodobka 17aad Muddada Maareynta Faylasha iyo Haynta

Faylka cabashada oo gaar ah ayaa loo furayaa cabasho kasta. Faylkani wuxuu ka kooban yahay, ugu yaraan, cabashada iyo lifaaqyada, qirashada rasiidhka, qoraallada gudaha iyo diiwaannada dhageysiga, dukumeentiyada khuseeya ee laga soo qaatay faylka hoose, macluumaad kasta oo qaansheeg ah, qabyo-qoraalka iyo go'aanka kama dambaysta ah iyo tallaabooyinka horumarinta ee la qaaday ama la soo jeediyay. Faylka cabashada waxaa loo hayaa si dhakhso leh oo cad loo soo ceshan karo, waxaana laga ilaaliyaa dadka aan la fasaxin inay galaan.

Qodobka 18aad Barashada iyo horumarinta tayada

Cabasho kasta oo lagu dhawaaqo inay si fiican u dhisan tahay ama qayb ahaan ay sal leedahay waxaa sarkaalka cabashooyinka u turjuma tallaabo horumarineed oo la taaban karo. Tallaabooyinkan horumarinta waxaa looga hadlaa shirarka gudaha ee shirkadda, halka ay khuseysona, waxaa lagu daraa hababka shaqada ee shirkadda, qorsheynta tababarka iyo xakamaynta gudaha.

Wax-ka-beddelka iyo daabacaadda Qodobka 19aad

Habkan waxaa wax ka beddeli kara maamulka Law & More B.V. Wax-ka-beddelka waxaa lagu daabici doonaa bogga internetka ee shirkadda. Nooca lagu daabacay bogga internetka waa nooca khuseeya.

Qodobka 20aad Dhaqangelinta

Habkani wuxuu dhaqan galay 16kii Maajo 2026 wuxuuna beddelayaa dhammaan habraacyadii hore ee cabashooyinka shirkadda ee Law & More B.V.

Faahfaahinta xiriirka ee sarkaalka cabashooyinka

Sarkaalka cabashooyinka: Mudane TGLM Meevis
E-mail: [emailka waa la ilaaliyay]
Telefoonka: + 31 (0) 40 369 06 80
Cinwaanka boostada: Law & More B.V., si uu u fiirsado sarkaalka cabashooyinka, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven, Nederland