Sharciga qandaraaska ee Nederland: sidee loo sameeyaa oo loo dhaqan geliyaa qandaraasyada?

Sharciga qandaraaska ee Nederland wuxuu ku salaysan yahay xorriyadda: xorriyadda heshiiska iyo in kale, xorriyadda doorashada midka la midka ah iyo waxa ku jira, iyo xorriyadda qaabka. Heshiisku wuxuu ku yimaadaa dalab iyo aqbalaad sida ku xusan Qodobka 6:217 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland (Burgerlijk Wetboek, BW), iyo Qodobka 3:37 BW wuxuu ogolaanayaa ku dhawaaqid qaab kasta, sidaa darteed qandaraaska afka ah wuxuu u hoggaansamaa sida mid qoran. Ka reebitaanka ugu weyn: sharciga qasabka ah, akhlaaqda wanaagsan iyo xadka nidaamka dadweynaha, iyo dhowr qandaraas ayaa u baahan qaab gaar ah.

Laba mabda' ayaa markaa xaq u siinaya xorriyaddaas, waxayna ku dhex maraan dhammaan dhaqanka qandaraaska ee Nederland. Macquulnimada iyo caddaaladda (redelijkheid en billijkheid), ee Qodobka 6:248 BW, waxay ku daraan waajibaadka qandaraaska oo aysan dhinacyadu qorin. Waxay sidoo kale diidaan qodob halkaas oo ku tiirsanaantiisa aan la aqbali karin xaaladaha. Fasiraaddu waxay raacdaa waxa dhinacyadu si macquul ah uga soo saari karaan hadallada iyo dhaqanka midba midka kale, halkii ay ka ahaan lahayd qoraalka dhabta ah oo keliya. Diiwaanka gorgortanka iyo dhaqanka dhinacyada ka dib saxiixa ayaa sidaas darteed khuseeya waxa weedh macnaheedu yahay.

Meesha waxqabadku ku guuldareysto, xalalka waa la isku daray halkii laga ahaan lahaa kuwo gaar ah. Waxaad dalban kartaa waxqabad, hakin kartaa waxqabadkaaga, joojin kartaa qandaraaska haddii aad ku guuldareysato miisaan ku filan sida ku xusan Qodobka 6:265 BW, oo aad sheegan kartaa magdhow sida ku xusan Qodobka 6:74 BW. Si kastaba ha ahaatee, inta badan waajibaadka, dhinaca kale waa inuu marka hore ku guuldareystaa (verzuim). Taasi waxay caadi ahaan u baahan tahay ogeysiis qoraal ah oo ku saabsan jebinta (ingebrekestelling) oo dejinaya muddo macquul ah oo loogu talagalay waxqabadka. Haddii aan la helin ogeysiiskaas, sheegasho ku habboon qiyamka ayaa weli ku guuldareysan karta.

Waa maxay mabaadi'da muhiimka ah ee sharciga qandaraasyada Nederland?

Saddex mabda' ayaa qeexaya sharciga qandaraaska ee Nederland: xorriyadda heshiiska, macquulnimada iyo caddaaladda, iyo xoogga isku xidhka ah ee waxaad ku heshiiseen. Mid walba wuxuu leeyahay xaddidaad, xaddidaadyadaasina waxay inta badan go'aamiyaan muran.

Sidee ayaad xor ugu tahay inaad ku heshiiso waxaad rabto?

Aad u xor ah, laakiin aan xad lahayn. Adigaa go'aaminaya inaad heshiis la gasho, cidda aad la gasho, shuruudaha iyo qaabka aad u isticmaasho. Gacan-qaad ama is-weydaarsi iimaylo ah ayaa abuuri kara heshiis waajib ah, sababtoo ah Qodobka 3:37 BW wuxuu ogolaanayaa ku dhawaaqid qaab kasta haddii aan sharcigu si kale u sheegin.

Xadka wuxuu ka yimaadaa sharciga qasabka ah. Fal sharci ah oo ka hor imaanaya akhlaaqda wanaagsan ama nidaamka dadweynaha waa waxba kama jiraan sida ku xusan Qodobka 3:40(1) BW. Fal sharci ah oo ka hor imaanaya qodob sharci oo qasab ah sidoo kale waa waxba kama jiraan. Meesha qodobkaasi uu ilaalinayo mid ka mid ah dhinacyada, falku waa waxba kama jiraan (Qodobka 3:40(2) BW). Xeerarka ilaalinta macaamiisha iyo xeerarka ku saabsan shuruudaha guud ayaa ah tusaalooyinka ugu badan. Markaad qorto heshiis qoraal ah, calaamadee qodob kasta xadkaas.

Maxay ka dhigan yihiin macquulnimada iyo cadaaladdu?

Macquulnimada iyo cadaaladda (redelijkheid en billijkheid) waa wax u dhigma Nederlandka waxa nidaamyada kale ugu yeeraan niyad wanaag. Sida ku cad Qodobka 6:248 BW waxay u shaqeeyaan laba jiho. Waxay ku daraan waajibaadka dhinacyadu aysan waligood qorin, waxayna meel iska dhigeen qodob ah in ku dhaqankiisa aan la aqbali karin heerarka macquulnimada iyo cadaaladda.

Dhab ahaantii, macquulnimada iyo cadaaladdu waxay macnaheedu noqon karaan in dhinac uu:

• La wadaag macluumaadka dhinaca kale uu si cad ugu baahan yahay, tusaale ahaan ka hor intaadan saxiixin
• Danaha sharciga ah ee dhinaca kale tixgeli
• Ka fogow inaad ku tiirsanaato farsamo ahaan si cad oo aan cadaalad ahayn
• Ka wada shaqee fulinta qandaraaska
• Xaddid khasaaraha u gaarka ah meesha uu si macquul ah u awoodo

Maxkamaduhu waxay sixitaanka shaqada u adeegsadaan si xakameysan. Tijaabada ku jirta Qodobka 6:248(2) BW waa in qodobku yahay "mid aan la aqbali karin", kaas oo ah caqabad sare. Qodob aan adiga kuu wanaagsanayn ayaa caadiyan istaagi doona. Tani waa sababta qorista taxaddar leh ay wax uga badan tahay rajada ah in maxkamaddu ay sixi doonto gorgortan xun ka dib.

Heshiisku sidee buu u xidhnaan karaa, goormaase la beddeli karaa ama la joojin karaa?

Heshiisku wuxuu ku xidhaa dhinacyada sida lagu heshiiyay, waxaadna ku fulin kartaa maxkamadda. Hal dhinac ma beddeli karo ama ma joojin karo keligiis ilaa qandaraaska ama sharcigu uu siinayo xuquuqdaas. Haddii dhinaca kale uusan fulin, waxaad sheegan kartaa waxqabad, magdhaw ama joojin, sida hoos lagu sheegay.

Heshiis waa la beddeli karaa ama waa la joojin karaa xaaladaha soo socda:

• Joojinta ku guuldareysiga fulinta miisaan ku filan (Qodobka 6:265 BW)
• Wax-ka-beddelka ama joojinta ay maxkamaddu sameyso sababo la xiriira duruufo aan la fileyn (Qodobka 6:258 BW)
• Burburinta sababtoo ah ogolaanshaha ayaa cilladoobay, tusaale ahaan khalad ama khiyaano awgeed
• Heshiis wadajir ah oo dhexmara dhinacyada, ama ogeysiiska joojinta halkaas oo qandaraaska ama sharcigu u ogol yahay

Waddo kastaa waxay leedahay shuruudo u gaar ah. Joojinta jebinta iyo baabi'inta khaladka waa dawooyin kala duwan oo leh cawaaqibyo kala duwan, sidaa darteed waxaa habboon in la doorto midka saxda ah ka hor intaadan warqad dirin.

Maxaa ka dhigaya heshiis ansax ah?

Qandaraas Dutch ah oo ansax ah wuxuu u baahan yahay dalab iyo aqbalaad dhexmara dhinacyada awoodda leh oo oggolaanshahooda ka xor yahay cillado, iyo qoraal aan ka hor imaanayn sharciga, akhlaaqda wanaagsan ama nidaamka dadweynaha. Ma jiro shuruud guud oo qoraal ama tixgelin ah.

Sidee bay u shaqeeyaan dalabaadka iyo aqbalaaddu?

Qandaraas waxaa la sameeyaa marka dalab la aqbalo (Qodobka 6:217 BW). Dalabku waa soo jeedin gaar ah oo ku filan in "haa" fudud uu abuuro qandaraas. Aqbalaadku waa inuu la mid noqdo dalabka. Haddii jawaabtu ay ku darto ama beddesho shuruudaha, waxaa laga yaabaa inaysan ahayn aqbalaad gabi ahaanba, laakiin waa dalab cusub.

Dalabka iyo aqbalaadda waxaa lagu sameyn karaa hadal ahaan, qoraal ahaan, iimayl ahaan ama hab-dhaqan ahaan, sida bilaabista fulinta. Su'aasha dhabta ah ee khilaafaad badan ayaa ah in dhinacyadu ay horey ugu heshiiyeen qodobbada muhiimka ah, ama ay weli gorgortan ka jireen. Taasi waxay ku xiran tahay hadallada iyo dhaqanka labada dhinac, sida dhinaca kale uu si macquul ah u fahmi karo.

Ka waran awoodda iyo cilladaha ogolaanshaha?

Dhinac kastaa waa inuu leeyahay awood sharci, oggolaanshihiisana waa in si xor ah oo faham sax ah loo bixiyaa. Haddii kale, qandaraaska waa la burin karaa.

Carruurta aan qaan-gaarin iyo dadka waaweyn ee lagu meeleeyay mas'uuliyadda (curatele) waxay leeyihiin awood xaddidan. Qandaraas ay galaan iyagoon haysan ogolaanshaha looga baahan yahay wakiilkooda sharciga ah ayaa laga yaabaa in lagu doodo. Shirkadaha, su'aashu waxay badanaa tahay in qofka saxiixay loo oggolaaday inuu matalo shirkadda.

Ogolaanshaha sidoo kale wuu cilladaysan karaa. Sharciga Nederland wuxuu aqoonsan yahay sababaha soo socda ee lagu baabi'inayo heshiiska:

• Khalad (dwaling): ma aadan dhammayn lahayn heshiiska haddii aad ogaan lahayd xaqiiqooyinka dhabta ah, khaladkuna waxaa sababa macluumaadka dhinaca kale, iyadoo aan lagu wargelin, ama mala-awaal khaldan oo la wadaago (Qodobka 6:228 BW)
• Khiyaano (qalad): Khiyaano ula kac ah si loo kiciyo qandaraaska (Qodobka 3:44 BW)
• Hanjabaad (bedreiging): cadaadis sharci darro ah si loo helo ogolaansho (Qodobka 3:44 BW)
• Ku xadgudubka xaaladaha (misbruik van omstandigheden): dhinaca kale wuxuu ka faa'iidaystay ku tiirsanaantaada, xaaladda degdegga ah ama khibrad la'aantaada (Qodobka 3:44 BW)

Khalad ku saabsan horumarka mustaqbalka, ama qalad ku sii jiri kara khatartaada, ma cudur daar u noqonayso in la baajiyo qodobka 6:228 BW.

Ma loo baahan yahay tixgelin, goormase heshiisku sharci darro yahay?

Sharciga Nederland ma laha mabda' tixgelin. Taasi waa fikrad sharci oo caadi ah. Ballanqaadku wuu ku xidhi karaa xitaa haddii aadan waxba ku helin, sida hadiyad. Waxa muhiimka ah waa in dhinacyada loogu talagalay in la xidho iyo in waajibaadku ay yihiin kuwo si ku filan loo go'aamin karo.

Qandaraaska waxa ku jira waa inuu sidoo kale ahaadaa mid sharci ah. Qodobka 3:40 BW, qandaraasku waa waxba kama jiraan, ama xaaladaha qaarkood waa la burin karaa, haddii:

• Iska hor imaadka akhlaaqda wanaagsan ama nidaamka dadweynaha iyadoo loo eegayo nuxurka ama ujeeddadiisa
• Waxay jebisaa qodob sharci oo qasab ah
• Waxaa loogu talagalay in laga baxsado xeer qasab ah
• Waxay u adeegtaa ujeedo sharci darro ah, sida heshiis kooxeed ama heshiis lagu galayo dambi

Haddii natiijo ahaan ay tahay waxba kama jiraan ama waxba kama jiraan waxay ku xiran tahay xeerka la jebiyey. Haddii xeer uu ilaaliyo hal dhinac oo keliya, qandaraasku badanaa waa la burin karaa haddii dhinacaas uu doorto.

Shaxda hoose waxay soo koobaysaa shuruudaha qandaraas ansax ah sida waafaqsan sharciga Nederland.

Dhibaatooyinka qandaraaskee ayaa inta badan ka dhasha ficil ahaan?

Khilaafaadka badankood waxay u soo baxaan saddex su'aalood: maxay tahay macnaha qandaraaska, maxaad samayn kartaa haddii dhinaca kale uusan fulin, iyo yaa qaadaya khatarta dhacdooyinka aan cidna horay u arag.

Sidee ayay maxkamadaha Nederland u fasiraan qandaraas?

Ma aha ereyada oo keliya. Tan iyo markii xukunka Haviltex ee Maxkamadda Sare (Hoge Raad 13 Maarso 1981, ECLI:NL:HR:1981:AG4158), su'aashu waxay tahay waxa ay dhinacyadu si macquul ah u fahmi karaan qodob kasta xaaladaha iyo waxa ay si macquul ah uga filan karaan midba midka kale.

Maxkamaddu waxay eegtaa qoraalka, laakiin sidoo kale wadahadallada, khibradda dhinacyada, inay haysteen talo sharci iyo sida ay u dhaqmeen ka dib markii ay saxiixeen. Qandaraasyada ganacsiga ee u dhexeeya dhinacyada xirfadda leh, macnaha caadiga ah ee ereyada badanaa wuxuu leeyahay miisaan weyn, laakiin ma aha mid go'aan ka gaar ah.

Qodob qeexitaan cad iyo diiwaan ku saabsan waxa laga wada hadlay intii lagu jiray wadahadalladu waxay yareeyaan khatartan.

Maxaad sameyn kartaa marka dhinaca kale uusan wax qaban karin?

Waxaad dalban kartaa waxqabad, hakin kartaa waxqabadkaaga, joojin kartaa oo sheegan kartaa magdhaw, badanaa marka la isku daro. Inta badan daawooyinkan marka hore waxay u baahan yihiin in dhinaca kale uu ku guuldareysto.

Guul darro ku timaadda waxqabadka (tekortkoming) waxay qaadan kartaa dhowr qaab:

• Wax qabad ma jiro haba yaraatee
• Waxqabadka qayb ahaan
• Bandhigga dambe
• Waxqabadka oo ka hooseeya tayada la isku raacay
• Jebinta waajibaadka ah inaan waxba la qaban, sida tartan la'aan

Baaqashada caadiga ah waxay badanaa ka dhalataa ogeysiis qoraal ah oo ku saabsan baaqashada caadiga ah kaas oo siinaya waqti macquul ah oo lagu fulin karo (Qodobka 6:82 BW). Sida ku cad Qodobka 6:83 BW, baaqashada caadiga ahi waxay dhacdaa iyada oo aan la ogeysiin haddii waqti go'an oo loogu talagalay waxqabadka uu dhammaado, haddii waajibku yahay in la bixiyo magdhow fal sharci darro ah, ama haddii dhinaca kale uu kuu sheego inaysan fulin doonin.

Daawaynta ayaa markaa ah:

• Waxqabadka: waxaad weydiisaneysaa maxkamadda inay ku amarto dhinaca kale inuu sameeyo, haddii loo baahdo iyadoo lagu ganaaxayo u hoggaansanaan la'aanta
• Joojinta: waxaad hakinaysaa waxqabadkaaga ilaa dhinaca kale uu sameeyo
• Joojinta: sida ku xusan Qodobka 6:265 BW, haddii aan guuldarradu aad u yarayn si loo qiil sameeyo; haddii waxqabadku weli suurtagal yahay, dhinaca kale waa inuu marka hore noqdaa mid aan waxba qaban karin
• Khasaaraha: sida ku xusan Qodobka 6:74 BW, haddii guuldarradu ay sabab u tahay dhinaca kale

Guuldarro lama saari karo haddii aysan ahayn qaladka deynsanaha oo aysan ahayn xisaabteeda sida waafaqsan sharciga, qandaraaska ama aragtida guud ahaan la aqbalay (Qodobka 6:75 BW). Taasi waa majeure (xad dhaaf). Khasaarahaaga sidoo kale waa la dhimi karaa haddii aad adigu gacan ka geysato khasaaraha, tusaale ahaan haddii aad ku guuldareysato inaad xaddido.

Yaa u nugul xaaladaha aan la filayn?

Mabda' ahaan, dhinac kastaa wuxuu leeyahay khatartiisa, heshiiskuna wuxuu sii ahaanayaa mid waajib ah xitaa haddii uu noqdo mid aan faa'iido lahayn. Kaliya si gaar ah ayay maxkamaddu wax uga beddeli kartaa ama u joojin kartaa qandaraaska sababo la xiriira duruufo aan la filayn (onvoorziene omstandigheden) sida ku cad Qodobka 6:258 BW.

Maxkamaddu waxay sidaas samayn kartaa oo keliya haddii duruufuhu yihiin kuwo dabiici ah oo dhinaca kale uusan si macquul ah u fileyn karin in qandaraasku uusan isbeddelin. Gargaarku waa laga reebay haddii duruufuhu ay yihiin kuwa ku saabsan xisaabta dhinaca soo gudbiyay, iyadoo la tixgelinayo nooca qandaraaska ama aragtida guud ee la aqbalay. Maxkamaduhu waxay qodobkan u adeegsadaan si xaddidan, markaa waa inaadan ku tiirsanaan.

Waxaa ka wanaagsan in khatarta lagu qoondeeyo qandaraaska laftiisa. Qodobbada wax laga qabanayo waxaa ka mid ah:

• Qodobka xoogga majeure oo qeexaya dhacdooyinka tirada leh iyo waxa markaa dhacaya
• Heerarka waxqabadka cad iyo waqtiyada kama dambaysta ah
• Dib-u-gorgortan ama hab hagaajin qiimo oo loogu talagalay isbeddellada muhiimka ah
• Xaddidaadaha mas'uuliyadda, oo lagu dejiyay heer maxkamaddu ay u badan tahay inay ilaaliso
• Kala qaybsanaan cadaalad ah oo khataro dhaqaale oo la saadaalin karo, sida qiimaha alaabta ceeriin ama heerka sarrifka

Qandaraas ka jawaabaya su'aalahan kahor ayaa fursad yar u siinaya in laga wada hadlo marka wax qaldamaan.

Sidee ayaad si wanaagsan u qortaa oo aad u maareysaa qandaraasyada?

Qor waxaad ku heshiiseen, hubi in shuruudahaaga guud iyo xaaladahaagu ay dhab ahaantii khuseeyaan, oo hore u sii ogolow waxa dhaca marka wax qaldamaan. Maareynta qandaraaska wanaagsan waxay markaa ka dhigan tahay hubinta waxqabadka iyo waqtiyada kama dambaysta ah inta lagu jiro muddada.

Sidee ayaad shuruudaha guud iyo xaaladaha ugu adkaynaysaa?

Shuruudaha iyo xaaladaha guud (algemene voorwaarden) waxay ku ilaalinayaan oo keliya haddii ay khuseeyaan iyo haddii qodob kastaa uu ka badbaado baaritaanka. Laba xeer oo ka mid ah Buugga 6aad BW ayaa ugu muhiimsan.

Marka hore, qodob guud ahaan waa la burin karaa haddii uu si aan macquul ahayn ugu culus yahay dhinaca kale, marka la eego nooca iyo waxa ku jira heshiiska, sida shuruudaha loogu heshiiyay, danaha dhinacyada iyo duruufaha kale (Qodobka 6:233(a) BW). Marka labaad, qodob waa la burin karaa haddii aadan siinin dhinaca kale fursad macquul ah oo uu ku xuso shuruudaha (Qodobka 6:233(b) BW).

Sida ku cad Qodobka 6:234 BW waxaad buuxinaysaa waajibaadkaas macluumaadka inta badan adigoo bixinaya shuruudaha ka hor ama marka la soo gabagabeeyo heshiiska. Macaamiisha, sharcigu wuxuu sidoo kale ka kooban yahay liisaska qodobbada loo arko ama loo arko inay yihiin kuwo aan macquul ahayn oo culus. Tallaabooyinka wax ku oolka ah:

• Tixraac shuruudahaaga ku jira xigashada ama dalabka, ma aha oo kaliya qaansheegta
• Ku lifaaq shuruudaha ama u dir dalabka, oo ay ku jirto iimayl ahaan
• Dhinac kale qoraal ahaan ha ku xaqiijiyo inuu aqbalayo
• Si cad u diid shuruudaha dhinaca kale haddii aadan rabin inay codsadaan
• Hubi in xaddidaadda mas'uuliyaddaadu ay macquul tahay nooca qandaraaskan

Maxaad u baari lahayd alaab-qeybiye ahaan?

Adiga oo ah dhinaca keenaya, khataraha ugu waaweyn waa shuruudo aan khusayn iyo mas'uuliyad aadan xaddidin. Calaamadee qodobbadan:

• Tixraac shuruudahaaga guud ee ku jira xigashada oo la soo dir, si aad u buuxiso waajibaadka macluumaadka ee ku xusan Qodobka 6:234 BW.
• Si cad u diid shuruudaha macaamiisha haddii aadan rabin inay khuseeyaan.
• Hubi in xaddidaadda mas'uuliyaddaadu ay macquul tahay nooca qandaraaskan, haddii kale waxaa laga yaabaa in la buriyo sida ku cad Qodobka 6:233(a) BW.
• Qeex dhacdooyinka xoogga badan, maadaama Qodobka 6:75 BW uu cudur daar u yahay guuldarro aan ku habboonayn akoonkaaga.
• Kahor intaadan joojin keenista biilasha aan la bixin, hubi in guuldarada macaamilku ay sabab u tahay oo qoraal ahaan u diiwaangeli.

Maxaad u baahan tahay inaad hubiso macaamiil ahaan?

Maadaama aad tahay dhinaca qaata oo bixiya lacagta, khatartaada ugu weyn waa xal aan ku habboonayn nidaamka. Calaamadee qodobbadan:

• Hubi in qeexitaannada, habka aqbalaadda iyo waqtiyada kama dambaysta ah la qoray, si loo muujiyo guuldarro ku timaadda waxqabadka.
• Hubi in waqtiga kama dambaysta ah ee qandaraaska ku jira uu yahay waqti kama dambeys ah oo go'an; haddii kale, wakhtiga kama dambaysta ah wuxuu u baahan yahay ogeysiis qoraal ah oo ku saabsan wakhtiga kama dambaysta ah sida ku cad Qodobka 6:82 BW.
• Dir ogeysiiskaas muddo macquul ah ka hor intaadan joojin qodobka 6:265 BW ama aad sheegato magdhow.
• Hayso biilasha iyo diiwaannada kharashyada dheeraadka ah, maadaama ay tahay in la caddeeyo khasaaraha hoos yimaada Qodobka 6:74 BW.
• Xaddid khasaarahaaga meesha aad si macquul ah u awooddo; maxkamad ayaa haddii kale yareyn karta khasaarahaaga.

Maxaan kuu qaban karnaa qandaraas?

Qareennadayada shirkaduhu waxay diyaariyaan, dib u eegaan oo hirgeliyaan qandaraasyada ganacsiga ee hoos yimaada sharciga Nederland, laga bilaabo warqad ujeedo ah ama NDA ilaa heshiisyada sahayda muddada dheer.

• Waxaan dib u eegeynaa qandaraas qabyo ah iyo shuruudahaaga guud iyadoo la raacayo Qodobbada 6:233 iyo 6:234 BW iyo sharciga qasabka ah.
• Waxaan diyaarineynaa qodobo ku saabsan majeure, mas'uuliyad, doorasho sharci iyo xallinta khilaafaadka oo ku habboon qandaraaskaaga.
• Waxaan qoreynaa ogeysiis ku saabsan deynta oo dejinaya muddo macquul ah oo waafaqsan Qodobka 6:82 BW.
• Waxaan qiimeyneynaa in joojinta Qodobka 6:265 BW ama baabi'inta khaladka ku xusan Qodobka 6:228 BW ay tahay wadada ugu wanaagsan.
• Waxaan xisaabineynaa oo dalbaneynaa magdhowga, waxaana ka shaqeynaa dacwadaha hor yaalla Maxkamadda Degmada ama maxkamadda hoose.

Summary

• Qandaraaska Nederland waxaa lagu sameeyaa dalab iyo aqbalaad guud ahaanna uma baahna qaab gaar ah (Qodobbada 6:217 iyo 3:37 BW); ma jirto shuruud tixgelin ah.
• Macquulnimada iyo cadaaladdu waxay ku dari karaan waajibaadyo, xaaladaha gaarka ahna, waxay dhinac iska dhigi karaan qodob (Qodobka 6:248 BW).
• Maxkamaduhu waxay ku fasiraan qandaraaska waxa ay dhinacyadu si macquul ah uga filan karaan midba midka kale, ee maaha qoraalka oo keliya (Haviltex, ECLI:NL:HR:1981:AG4158).
• Kahor intaadan joojin ama aad sheegan magdhowga, hubi in dhinaca kale uu ku jiro xaalad aan la fulin karin; badanaa taasi waxay u baahan tahay ogeysiis qoraal ah oo ku saabsan xaalad aan la bixin (Qodobbada 6:82 iyo 6:83 BW).
• Ku qoondee khatarta qandaraaska laftiisa: maxkamaddu si gaar ah ayay u faragelisaa oo keliya xaaladaha aan la filayn (Qodobka 6:258 BW).

Su'aalaha badanaa lays weydiiyo