Qareenka Shirkadaha & Ganacsiga
ee Nederland

Talo mise dacwado? Weydiiso kulan hordhac ah oo bilaash ah.

Qiimaha macaamiisha Law & More on Klantenvertellen iyadoo 9.6 ka mid ah 10 (81 dib u eegis, laga bilaabo Oktoobar 2026).

Law & More waa shirkad sharci oo ku takhasustay luuqadda Ingiriisiga oo ku takhasustay sharciga Eindhoven iyo AmsterdamQareenadayada shirkaduhu waxay ka caawiyaan shirkadaha caalamiga ah, aasaasayaasha iyo saamileyda qandaraasyada, xiriirka saamileyda, mas'uuliyadda agaasimaha iyo iibsiyada Nederland.

Qareen sharciga shirkadaha ah oo jooga Law & More Waxay ku taageertaa socodsiinta maalinlaha ah ee ganacsigaaga: gorgortanka iyo qandaraasyada, iskaashiga aad la leedahay la-hawlgalayaasha iyo saamileyda, iyo khilaafaadka ka dhexeeya alaab-qeybiyeyaasha, macaamiisha ama la-hawlgalayaasha ganacsiga. Waxaan u shaqeynaa ganacsatada, agaasimayaasha-saaxiibada waaweyn (directeur-grootaandeelhouders) iyo shirkadaha caalamiga ah, oo ku qoran luqadda Nederland iyo Ingiriisiga. Tallaabada ugu horreysa waa kulan hordhac ah oo bilaash ah, kaas oo aan kaga wada hadalno su'aashaada iyo wixii waqti kama dambeys ah. Shirkaddaadu ma ku taal dibadda oo waxay soo galaysaa suuqa Nederland? Kadib eeg boggayaga si aad u hesho qareen u ah shirkadaha ajnabiga ah ee ganacsiga ka sameeya Nederland.

Sida aan u caawinno

Sideen annagu kuu caawin karaa?

Inta badan waxaan caawinnaa ganacsatada waqtiyada ay wax khatar ku yihiin ganacsiga. Inta badan mowduucyada waxaan haynaa bog gaar ah oo leh sharraxaad dheeraad ah:

Wadaxaajoodka iyo qorista qandaraasyada ganacsatada, sida heshiisyada sahayda, adeegyada iyo qaybinta
Qabanqaabada duubista ee lala yeelanayo lammaane ganacsi oo ku jira heshiis iskaashi ama ganacsi wadajir ah
Khilaaf lala galo saamile wadaag ah ama ismari waa ka jira shirkadda gaarka loo leeyahay ee xaddidan: qareenka muranka saamileyda
Dacwad ka dhan ah adiga oo ah agaasimeqareenka mas'uuliyadda agaasimayaasha
Ka tagista ama shaqada laga eryo agaasimeshaqo ka eryidda agaasime sharci
Iibsashada ama iibinta ganacsiqareenka iibsashada ganacsiga
Dhibaatooyinka lacag bixinta, dib-u-habaynta ama soo socda Burburinta
Qareen sharciga shirkadda oo kuu dhowqareenka sharciga shirkadaha Eindhoven ama qareenka sharciga shirkadaha Amsterdam.

Sharciga shirkadaha (ondernemingsrecht) wuxuu daboolayaa dhinacyada sharciga ah ee ganacsiga. Xeerarka ugu muhiimsan waxay ku jiraan Buugga 2aad (hay'adaha sharciga ah) iyo Buugga 6aad (qandaraasyada iyo mas'uuliyadda) ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland (Burgerlijk Wetboek, BW). Meesha loo baahdo, waxaan tan ku darnaa sharciga qandaraaska, sharciga lacag la'aanta iyo sharciga shaqada.

Sidee baad ula gorgortantaa oo aad heshiis ula gashaa khatar yar intii suurtogal ah?

Waxaad xaddidaysaa khataraha adigoo marka hore dib u eegis ku sameeya qodobbada ugu muhiimsan ka dibna si buuxda oo aan mugdi ku jirin u diiwaangelinaya qabanqaabada. Qareenka sharciga shirkaddu wuxuu kuu diyaarinayaa gorgortanka, wuxuu kuu qabanayaa magacaaga haddii loo baahdo, natiijadana wuxuu u beddelaa heshiis shaqeynaya.

Qandaraas wanaagsan wuxuu daboolayaa ugu yaraan qiimaha, keenista, mas'uuliyadda, muddada iyo joojinta, iyo sharciga iyo maxkamadda khuseysa. Xaddidaadda mas'uuliyadda iyo qodob ciqaab ah ayaa sidoo kale ku jira. Qabanqaabada afka ah iyo emayllada ayaa horey u abuuri kara heshiis waajib ah. Taasi waa sababta aan sidoo kale kugula talineyno ka hor intaadan xaqiijin xigasho ama aadan saxiixin warqad ujeedo ah.

Miyaadan heshiis la gelin shirkad kale muddo lacag bixin ah? Markaa muddo 30 maalmood ah ayaa khuseysa, muddada la isku raacayna waxay noqon kartaa mid aan ka badnayn 60 maalmood (Qodobka 6:119a ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Lacag bixinta dambe waxay ka dhigaysaa dulsaarka ganacsiga ee sharciga ah (wettelijke handelsrente).

Maxaad u baahan tahay inaad fiiro gaar ah u yeelato xaaladaha guud?

Waa inaad bixisaa shuruudahaaga guud iyo shuruudahaaga (algemene voorwaarden) ka hor ama marka heshiiska la dhammeeyo (Qodobbada 6:233 iyo 6:234 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Haddii aadan sidaas samayn, dhinaca kale wuu burin karaa.

Macaamiisha, waxaa sidoo kale jira liis madow iyo liis cawlan oo ah qodobo, ama loo malaynayo inay yihiin, kuwo aan macquul ahayn oo dhib badan (Qodobbada 6:236 iyo 6:237 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Shirkadaha waaweyn, sida ganacsiyada leh 50 ama ka badan oo shaqaale ah, ma ku tiirsanaan karaan sababahan lagu baabi'inayo. Haddii shuruudahaagu ay ka hor yimaadaan kuwa dhinaca kale, Qodobka 6:225 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland ayaa go'aaminaya shuruudaha khuseeya.

Sidee baad u diiwaan gelisaa iskaashi aad la leedahay lammaane?

Waxaad ku diiwaan gelinaysaa iskaashi heshiis iskaashi (samenwerkingsovereenkomst), ama, ganacsi wadajir ah, oo ku jira shirkad wadaag ah oo ay leedahay shirkad gaar loo leeyahay oo xaddidan. Waxay qeexaysaa tabarucaadka dhinac kasta, qaybinta kharashyada iyo dakhliga, xakamaynta iyo habka looga baxo.

Haddii aad la shaqeyso tartame, sharciga tartanka ayaa door ka ciyaara. Qodobka 6aad ee Xeerka Tartanka Nederland (Mededingingswet) wuxuu mamnuucayaa heshiisyada xaddidaya tartanka, sida go'aaminta qiimaha iyo wadaagga suuqa. Hay'adda Macaamiisha iyo Suuqyada ee Nederland (Autoriteit Consument & Market) ayaa kormeerta tan. Tan iyo 1dii Janaayo 2021, wareejinta ganacsiga waxaa maamulayay Xeerka Ganacsiga (Franchise Act) (Qodobka 7:911 et seq. ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland), kaas oo ay ku jiraan muddo joojin ah ugu yaraan afar toddobaad ka hor inta aan la soo gabagabeyn heshiiska ganacsiga.

Maxaad sameysaa marka aad isku dhac la gasho alaab-qeybiye, macaamiil ama lammaane ganacsi?

Khilaaf ganacsi, marka hore waxaad mowqifkaaga ku qortaa warqad: waxa la isku raacay, waxa qaldamay iyo khasaaraha aad la kulmayso. Tan waxaa badanaa ku xiga ogeysiis ah inaad ka baaqatay, gorgortan iyo, haddii taasi shaqayn waydo, dacwado.

Haddii dhinac uu ku guuldareysto inuu guto waajibaadkiisa, tani waa jebinta heshiiska (wanprestatie). Markaa waxaad sheegan kartaa waxqabad, magdhow ama joojin (Qodobbada 6:74 iyo 6:265 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Badanaa marka hore waa inaad siisaa dhinaca kale ogeysiis qoraal ah oo ku saabsan maqnaansho la'aanta (ingebrekestelling) iyo muddo macquul ah (Qodobka 6:82 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Haddii aad hesho alaab ama adeegyo cilladaysan, waa inaad cabasho ka gudbisaa waqti macquul ah gudahood (Qodobka 6:89 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Qof kasta oo muddo dheer suga wuxuu waayi karaa xuquuqdiisa.

Biilasha aan la bixin, lifaaqa xukunka ka hor imanaya (conservatoir beslag) wuxuu noqon karaa hab cadaadis xooggan. Tan awgeed waxaad u baahan tahay fasax ka yimaada garsooraha gargaarka degdegga ah (voorzieningenrechter). Dacwadda lacag bixinta ee heshiiska waafaqsan waa mid sharci ahaan waqti go'an ah ka dib shan sano (Qodobka 3:307 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Kiisaska ilaa €25,000 waxaa dhageysta maxkamadda hoose (kantonrechter); wixii ka sarreeya, kiiska wuxuu aadaa maxkamadda degmada (rechtbank), halkaas oo aad u baahan tahay qareen. Kiisaska degdegga ah, sida alaab-qeybiye si lama filaan ah u joojiya bixinta, dacwadaha kooban (kort geding) waxay soo saari karaan go'aan dhowr toddobaad gudahood.

Khilaafaad ganacsi oo badan ayaa ku dhammaada heshiis, oo lagu diiwaan geliyay heshiis dejin (vaststellingsovereenkomst). Qareenkaaga sharciga shirkadda ayaa arrintan kula gorgortamaya oo dacwad ka furaya meesha loo baahdo, oo ay ku jiraan kiiska dambiga (onrechtmatige daad) ee uu geystay lammaane ganacsi (Qodobka 6:162 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland).

Sideed u habeysaa xiriirka aad la leedahay saamileydaada?

Waxaad ku diiwaan gelinaysaa heshiisyada u dhexeeya saamileyda qodobbada ururka (sharciga) iyo heshiiska saamileyda (aandeelhoudersovereenkomst). Qodobbada ururka waa kuwo dadweyne waxayna khuseeyaan saamile kasta; heshiiska saamileyda waa mid qarsoodi ah wuxuuna ku xiran yahay oo keliya dhinacyada.

Qareenka sharciga shirkadaha ayaa isku waafajiya labada dukumenti. Heshiiska saamileyda wuxuu qeexayaa, iyo waxyaabo kale:

Go'aannadaas oo u baahan isku-duubni ama aqlabiyad u qalanta;
xeerarka iibinta saamiyada, sida waajibka ka hor-dhaafitaanka (aanbiedingsplicht), jiid-wareegga iyo tag-wareegga;
waxa dhaca marka la baxayo, shaqo la'aan ama dhimasho (qof wanaagsan oo ka tagaya iyo qof xun oo ka tagaya);
sida loo jabiyo qufulka;
qabanqaabada ku saabsan saami qaybsiga, maalgelinta iyo qodob aan tartan lahayn.

Maxaad ka qaban kartaa muranka saamileyda?

Khilaafka saamileyda, waxaad ka gorgortami kartaa, isticmaali kartaa dhexdhexaadin ama aad ku dabaqi kartaa habka xallinta khilaafaadka ee sharciga ah (geschillenregeling) (Qodobka 2:335 iyo taxanaha Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Haddii uu jiro shaki weyn oo ku saabsan siyaasadda shirkadda, habka baaritaanka (enquêteprocedure) ee ka horreeya Rugta Ganacsiga (Ondernemingskamer) ayaa ah xalka ugu ballaaran.

Iyada oo loo marayo cayrinta (uitstoting), saamilaydu waxay sheeganayaan in saamilay kale uu wareejiyo saamiyadiisa haddii saamilaydaasi ay si xun u waxyeeleyso danaha shirkadda gaarka loo leeyahay ee xaddidan (Qodobka 2:336 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Iyada oo loo marayo ka-noqoshada (uittreding), saamilaydu waxay sheeganeysaa in kuwa kale ay la wareegaan saamiyadiisa haddii xuquuqdiisa ama danihiisa si xun loo waxyeeleeyo (Qodobka 2:343 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Maxkamaddu waxay magacaabi kartaa khubaro si ay u go'aamiyaan qiimaha saamiyada.

Rugta Ganacsiga ee Amsterdam Maxkamadda Racfaanka, marka la codsado, waxay amri kartaa baaritaan ku saabsan siyaasadda iyo hab-dhaqanka arrimaha (Qodobka 2:344 et seq. ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Inta badan shirkadaha gaarka loo leeyahay ee xaddidan, saamileyda oo wada haysta ugu yaraan 10 boqolkiiba raasamaalka la bixiyay ayaa codsigaas samayn kara. Rugta Ganacsiga waxay sidoo kale amri kartaa tallaabooyin degdeg ah, sida joojinta agaasimaha ama magacaabista agaasime ku meel gaar ah. Qareenka sharciga shirkadaha ayaa diyaarinaya codsiga oo ka hadlaya dhageysiga.

Goorma ayuu agaasimuhu mas'uul ka yahay shaqsi ahaan?

Agaasimuhu waa shaqsi ahaan mas'uul haddii si dhab ah loogu eedayn karo maamulkiisa. Tani waxay khuseysaa shirkadda lafteeda (Qodobka 2:9 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland) iyo, iyada oo loo marayo ciqaab, oo loo geysto deymiyeyaasha (Qodobka 6:162 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland).

Haddii shirkadda gaarka loo leeyahay ay kacdo, wakiilka musalafnimada (cafiye) wuxuu agaasimayaasha ku qaadi karaa mas'uuliyadda dhammaan khasaaraha (Qodobka 2:248 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Taas awgeed, maamulku waa inuu si cad u khaldanaa saddexdii sano ee ka horreysay musalafnimada, waana inay noqotaa sabab muhiim ah oo keentay musalafnimada. Haddii xisaabaadku aanay nidaamsanayn ama xisaabaadka sanadlaha ah la fayl gareeyay goor dambe, sharcigu wuxuu u malaynayaa maamul aan habboonayn. Xisaabaadka sanadlaha ah waa in lagu fayl gareeyaa KVK (Rugta Ganacsiga ee Netherlands) ugu dambayn laba iyo toban bilood ka dib dhammaadka sannad-maaliyadeedka.

Qaybinta saamileyda ayaa sidoo kale noqon karta mid khatar ah. Guddigu waa inuu ansixiyaa qaybin kasta, agaasimayaasha ogaa in shirkaddu aysan markaas bixin karin deymaha ayaa mas'uul ka ah khasaaraha (Qodobka 2:216 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Shirkaddu ma awoodi weyday inay bixiso canshuuraha mushaharka, VAT ama lacagaha hawlgabka? Kadib ku wargeli Belastingdienst (Maamulka Canshuuraha Nederland) ama sanduuqa hawlgabka, haddii kale waxaad halis ugu jirtaa mas'uuliyad shaqsiyeed. Haddii aad hesho sheegasho mas'uuliyadeed, qareen sharci oo shirkadeed ha qiimeeyo in sheegashadu ay sax tahay ka hor intaadan ka jawaabin.

Xil ka qaadista agaasimaha sharciga ah waxay ku dhacdaa go'aan ka soo baxay shirka guud. Agaasimaha waa in marka hore la siiyaa fursad uu ku sheego aragtidiisa ku aaddan shaqo ka eryidda la soo jeediyay. Haddii uu sidoo kale yahay shaqaale, sharciga shaqadu wuxuu sidoo kale door ka ciyaaraa shaqo ka eryidda iyo magdhow kasta.

Sidee qareenka sharciga shirkaddu u hagaa iibsashada ganacsiga?

Qareenka sharciga shirkadaha ayaa hagaya iibsashada ama iibinta ganacsiga laga bilaabo warqadda ujeeddada ilaa wareejinta. Wax-is-weydaarsi kasta waa mid loogu talagalay, sababtoo ah khataraha way kala duwan yihiin ganacsi ilaa ganacsi.

Warqadda ujeeddada (intentieverklaring): qodobbada ugu muhiimsan ee heshiiska, badanaa oo leh gaar ahaanshaha iyo sirta.
Baaritaan ku saabsan khataraha sharciga, dhaqaalaha iyo canshuuraha ee ganacsiga.
Heshiiska iibka: qiimaha, habaynta lacag bixinta, iyo dammaanadaha iibiyaha iyo magdhowga.
Wareejin: saamiyada lagu sameeyay warqad nootaayo ah, macaamil hantiyeed qayb kasta.

Marka la wareejinayo hantida, shaqaaluhu waxay u wareejinayaan iibsadaha iyagoo raacaya sharciga (Qodobka 7:663 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Golaha shaqada (ondernemingsraad) wuxuu xaq u leeyahay inuu talo ka bixiyo iibsiga. Xoog badan waa in horay loogu wargeliyaa ACM (Hay'adda Macaamiisha iyo Suuqyada Nederland). Tani waxay khuseysaa haddii wadarta guud ee dakhliga sanadlaha ah ee adduunka oo dhan uu ka badan yahay €150 milyan oo ugu yaraan laba dhinac midkiiba uu leeyahay ugu yaraan €30 milyan oo wareeg ah Nederland.

Maxay yihiin fursadahaaga haddii ay wax qaldamaan dhaqaale ahaan?

Dhibaatooyinka dhaqaale, ganacsigu wuxuu dib u habeyn karaa isagoo la gorgortamaya deymiyeyaasha, isku-darka iyada oo loo marayo WHOA ama hakinta lacagaha (surseance van betaling). Inta aad dhaqso wax u qabato, fursadaha badan ayaad haysataa.

Xeerka Xaqiijinta Maxkamadda ee Qorshayaasha Dib-u-habaynta Sharci-darrada ah (Wet homologatie onderhands akkoord, WHOA) ayaa la hirgeliyay tan iyo 1dii Janaayo 2021. Iyada oo hoos timaada, ganacsigu wuxuu siin karaa deymanayaasha iyo saamileyda ka baxsan musalafnimada. Maxkamadda degmadu waxay ku dhawaaqi kartaa in qayabku uu waajib yahay, oo ay ku jiraan deymanayaasha ka soo horjeeda. Inta lagu jiro diyaarinta, maxkamaddu waxay ku dhawaaqi kartaa muddo qaboojin ah oo ilaa afar bilood ah, taasoo loo kordhin karo ugu badnaan siddeed bilood.

Haddii dib-u-habayntu fashilanto, musalafnimadu badanaa way dhacdaa. Wakiilka musalafnimada ayaa baabi'iya hantida wuxuuna baaraa doorka maamulka. Qareen sharci oo ka tirsan shirkadda oo aqoon u leh sharciga musalafnimada ayaa la taliya agaasimayaasha iyo saamileyda waajibaadka saaran wuxuuna ka caawiyaa deymiyayaasha sheegashadooda.

Foomka sharciga ah ee ku habboon ganacsigaaga?

Foomka sharciga ah wuxuu inta badan go'aamiyaa cidda mas'uulka ka ah deymaha. Mulkiyad gaar ah (eenmanszaak) waxaad mas'uul ka tahay hantidaada gaarka ah; iskaashi guud (vennootschap onder firma, vof) lammaane kastaa si wadajir ah iyo si gaar ah ayuu mas'uul uga yahay. Iskaashiga xaddidan (commanditaire vennootschap) iyo iskaashiga xirfadeed (maatschap) waxay leeyihiin xeerar u gaar ah. Shirkad gaar ah oo xaddidan (besloten vennootschap, bv) waa hay'ad sharci ah: mabda' ahaan shirkadda oo keliya ayaa mas'uul ka ah. Tan iyo 1 Oktoobar 2012, ma jirin raasamaal ugu yar oo loogu talagalay shirkad gaar loo leeyahay oo xaddidan; shirkad gaar loo leeyahay oo xaddidan waxaa lagu daray warqad nootaayo ah (Qodobka 2:175 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Shirkad dadweyne oo xaddidan (naamloze vennootschap) waxay u baahan tahay raasamaal ugu yaraan €45,000. Shuruuc kala duwan ayaa khuseeya hay'ad (stichting) ama urur (vereniging). Qareenka sharciga shirkaddu wuxuu kaa caawinayaa inaad doorato oo aad la jaanqaado qodobbada ururka iyo heshiisyada qorshayaashaada.

Maxay macaamiisha caalamiga ahi u doortaan Law & More?

Waxaan u shaqeynaa kuwa caalamiga ah, kuwa ajaanibta ah iyo shirkadaha ajnabiga ah iyo sidoo kale macaamiisha Nederland. Maxay taasi ka dhigan tahay ficil ahaan:

Talo, waraaqo iyo habka kiiskaagu u socdo oo lagu sharraxay Ingiriisi, iyadoo la raacayo shuruudaha sharciga ee Nederland halka ay muhiim yihiin.
Xafiis ku yaal Eindhoven, gobolka Brainport, iyo goob booqasho oo ku taal Amsterdam.
Shaqaalaheenna waxay ku hadlaan Dutch, English, German, Spanish, Italian, Polish, Russian, Arabic iyo Turkish, sidaa darteed xiriirkaaga ugu horreeya iyo sharraxaadda kiiskaaga waxay ku dhici kartaa luqaddaada.
Waxaan diyaar u nahay Isniinta ilaa Jimcaha laga bilaabo 08:00 ilaa 22:00 iyo Sabtida laga bilaabo 09:00 ilaa 17:00.

Sidee ula shaqaynaysaa Law & More shaqeeyaan?

1
La shaqaynta qareennadayadu waxay raacdaa afar tallaabo
Tallaabo kasta, waxaan horay uga wada hadalnaa waxa aan qaban doono iyo qiyaastii waxa ay ku kici doonto.
2
Hordhac
Kulan bilaash ah, waxaan ka wada hadlaynaa su'aashaada iyo waqtiyada kama dambaysta ah ee socda. Waxaan codsanaynaa dukumentiyada, sida qandaraasyada, qodobbada ururka iyo waraaqaha.
3
Talo iyo qiyaas kharash
Qareenkaaga sharciga shirkadda ayaa qiimeynaya mowqifkaaga wuxuuna ku sharxi doonaa khataraha iyo fursadaha, luqadaha Nederlandka ama Ingiriisiga.
4
Habka iyo gorgortanka
Waxaan wadahadallada la yeelannaa dhinaca kale ama qareennadeeda, natiijadana waan diiwaan gelinnaa.
5
Dacwadaha ama dhammaystirka
Haddii aan xal laga gaarin, waxaan dacwad ka gudbinaa maxkamadda degmada, Rugta Ganacsiga ama garsoorka, haddii loo baahdo.

Waa maxay qiimaha qareenka sharciga shirkadaha?

Kulan hordhac ah

Free

iyada oo aan waajib lahayn

Qareen, saacaddii

€250 - 350

marka laga reebo VAT

Lamaane, saacaddii

€300 - 400

marka laga reebo VAT

Kulan talo-bixin hal mar ah

€300

oo ay ku jirto VAT

Qiimaha saacadlaha ah ee qareenka Law & More waa inta u dhaxaysa €250 iyo €350 marka laga reebo VAT; lammaanaha waa €300 ilaa €400 marka laga reebo VAT. Had iyo jeer waxaan ka wada hadalnaa qiimaha iyo qiyaasta kharashyada kahor.

Kulanka hordhaca ah waa bilaash. Kulan talo bixin ah oo hal mar ah oo aan lahayn caawimo dheeraad ah wuxuu ku kacayaa €300 oo ay ku jirto VAT. Gargaarka sharciga ee dawladdu maalgeliso (toevoeging) iyada oo loo marayo Guddiga Gargaarka Sharciga (Raad voor Rechtsbijstand) ayaa jira, laakiin Law & More Taas kuma shaqeyso. Kharashyada dibadda, sida khidmadaha maxkamadda (griffierecht), kharashyada bailiff-ka iyo kharashyada nootariga, si gaar ah ayaa loo qaadaa. Waxaad wax badan ka akhrisan kartaa bogga. Waa maxay qiimaha qareenka.

Yaa kiiskaaga gacanta ku haya?

Kiiskaaga waxaa maamulaya Tom Meevis, aasaasaha iyo lammaanaha maamulka, ama Ruby van KersbergenLabaduba waxay ka shaqeeyaan Law & More sida qareennada sharciga shirkadaha. Waxaad wax badan oo ku saabsan ka akhrisan kartaa boggayaga internetka dulmar guud oo kooxda ah.

Maqaalkee ayaa kaa caawin kara si dheeraad ah?

Waxaad ka heli kartaa qoraalka sharciga ah ee ku saabsan hay'adaha sharciga ah Buugga 2aad ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland.

Su'aalaha badanaa lays weydiiyo

Goorma ayaad la xiriiri kartaa qareen sharciga shirkadaha?

Qareenka sharciga shirkaddu waa kan ugu qiimaha badan ka hor intaadan saxiixin: qandaraas muhiim ah, iskaashi, heshiis saamileyda ama iibsi. Waqtigaas waxaad wali ka gorgortami kartaa khataraha. Khilaaf, sheegasho mas'uuliyad ama dhibaatooyin lacag bixin ah, talo degdeg ah ayaa muhiim ah, sababtoo ah waqtiyada kama dambaysta ah ayaa laga yaabaa inay socdaan, sida waajibaadka ah in laga cabto keenista cilladaysan (klachtplicht) iyo waajibka ah in la soo sheego awood la'aanta bixinta (meldplicht bij betalingsonmacht).

Alaab-qeybiyuhu ma keeno ama ma keeno goor dambe. Maxaan sameyn karaa?

Sii alaab-qeybiyaha ogeysiis qoraal ah oo ku saabsan maqnaanshaha deynta iyo muddo macquul ah oo uu ku bixin karo ka dib oo dhan (Qodobka 6:82 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Haddii keenistu aysan weli dhicin, waxaad sheegan kartaa waxqabad, magdhaw ama joojin. Marka hore hubi qandaraaskaaga iyo shuruudaha iyo xaaladaha guud, maadaama ay badanaa ku jiraan xaddidaadyo mas'uuliyadeed. Kiisaska degdegga ah, dacwadaha kooban waxay bixin karaan xal.

Maadaama aan ahay saamile shirkad gaar loo leeyahay oo xaddidan, ma mas'uul baa ka ah deymaha ay leedahay?

Mabda' ahaan, maya: shirkadda lafteeda ayaa mas'uul ka ah deymaha. Si kastaba ha ahaatee, waad mas'uul noqon kartaa haddii aad sidoo kale tahay agaasime oo si dhab ah laguugu eedayn karo, tusaale ahaan maamul aan habboonayn oo muuqda ka hor musalafnimada. Haddii aad siisay dammaanad shaqsiyeed (borgtocht) bangiga ama mulkiilaha, waxaad mas'uul ka tahay dammaanaddaas.

Sideen uga takhalusi karaa saamile wadaag ah?

Marka hore fiiri heshiisyada ku jira heshiiska saamileyda iyo qodobbada ururka, sida heshiis iibsi ama heshiis aan la isku afgaran karin. Haddii xal lagu gaari karin wadatashi, waxaad dacwad ka gudbin kartaa maxkamadda horteeda iyada oo loo marayo habka xallinta khilaafaadka ee sharciga ah (Qodobka 2:336 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Tani waa suurtogal haddii saamilaha kale uu waxyeello u geysto danaha shirkadda ilaa heer aan loo dulqaadan karin sii wadida saamigiisa.

Goorma ayuu agaasimuhu mas'uul ka noqon karaa musalafnimada?

Wakiilka musalafnimada wuxuu agaasime ku qaadi karaa mas'uuliyadda khasaaraha haddii maamulku si cad u khaldanaa saddexdii sano ee ka horreysay musalafnimada, taasina waa sabab muhiim ah oo keentay musalafnimada (Qodobka 2:248 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Haddii akoonnadu aanay hagaagsanayn ama akoonnada sanadlaha ah la soo daahay, sharcigu wuxuu u malaynayaa maamul aan habboonayn. Agaasimuhu waa inuu markaas muujiyaa in wax kale ay sababeen musalafnimada.

Ma u dayn karaa gorgortan ganacsi qareen?

Haa. Waxaan kaa caawin karnaa qorista gadaasha, ama sameynta gorgortanka adiga oo matalaya dhinaca kale ama qareenkiisa. Isku-darka badanaa wuxuu si fiican u shaqeeyaa: waxaad ilaalineysaa xiriirka ganacsiga, waxaanan ilaalineynaa qodobbada sharciga sida mas'uuliyadda, dammaanadaha iyo joojinta. Waxaan natiijada ku diiwaan gelinaa heshiis ama, khilaaf, heshiis dejin.

miyuu Law & More shaqo ku salaysan kaalmo sharci?

Maya. Gargaarka sharciga ee ay dawladdu maalgeliso iyada oo loo marayo Guddiga Gargaarka Sharciga ayaa jira, laakiin Law & More Taas kuma shaqeyso. Waxaan ku shaqeynaa qiimo saacadle ah oo ah €250 ilaa €350 marka laga reebo VAT qareenka iyo €300 ilaa €400 marka laga reebo VAT lammaanaha. Waxaan ka wada hadalnaa qiimaha kahor, kulanka hordhaca ahna waa bilaash.

Waa maxay LLC-ga Nederland?

Shirkadda ugu dhow waa shirkadda gaarka loo leeyahay ee xaddidan (besloten vennootschap, BV). Waxaa ku jira nootaye sharci madani ah, waxaana lagu dhisi karaa raasamaal saami oo ugu yar waana in laga diiwaan geliyaa Diiwaanka Ganacsiga ee Rugta Ganacsiga (KvK). Saamileydu mabda' ahaan mas'uul kama aha deymaha shirkadda.

Ma hubtid booskaaga?

Xaaladdaada noo sheeg. Kulan hordhac ah oo bilaash ah waxaan ku falanqeyneynaa inaan ku caawin karno iyo waxa ku kacaya. Nala soo xiriir , wac 040 - 369 06 80.

Qorshee kulan hordhac ah +31 40 369 06 80

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (040 - 369 06 80) iyo goobta booqashada Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (020 - 369 71 21). Waxaa la heli karaa Isniinta ilaa Jimcaha 08:00-22:00, Sabtida iyo Axadda 09:00-17:00.

Boggan wuxuu bixiyaa macluumaad guud mana beddelayo talada xaaladdaada gaarka ah.