Deymaha furriinka ka dib ee Nederland: goorma ayaad mas'uul ka tahay?

Haweeney dib u eegaysa ururinta biilasha deynta ee dib u dhacay ee Netherlands

Furriinka Nederland ka dib waxaad si buuxda uga mas'uul tahay deyn bixiyeyaasha deymaha bulshada ee aad adigu iska qaadatay, oo si wadajir ah iyo si gaar ah ayaa mas'uul uga ah kuwa lammaanahaagii hore uu qaatay, inkastoo kan dambe uu deyn bixiye ka soo ceshan karo oo keliya waxaad dhab ahaantii ka heshay qaybta hantida. Xeerkaas waxaa lagu qeexay qodobka 1:102 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland (Burgerlijk Wetboek, BW). Waxa adiga iyo qofka aad hore isku raacdeen cidda bixisa waxa idinka dhexeeya; wax saameyn ah kuma yeelanayso bangiga, amaahiyaha ama hay'adaha canshuuraha.

Farqiga u dhexeeya habaynta gudaha iyo mas'uuliyadda dibadda ayaa ah meesha ay dhibaatooyinku ka bilaabmaan. Maqaalkani wuxuu sharxayaa deymaha ku dhaca bulshada guurka marka hore, waxa isbeddelay guurka la galay laga bilaabo 1 Janaayo 2018 wixii ka dambeeya, sida mas'uuliyaddu isu beddesho furriinka, iyo waxaad samayn karto si aad uga soo kabato lammaanahaagii hore marka deyntu ku soo degto albaabkaaga. Waxay ka hadlaysaa mas'uuliyadda deymaha; habka furriinka laftiisa, dayactirka iyo qaybinta xuquuqda hawlgabka waxaa lagu daboolay hagayaasha sharciga qoyska.

Deymaha ay bulshadu leedahay

Hadday deyntu tahay mid adiga keligaa ah ama midda bulshadu waxay ku xiran tahay nidaamka hantida guurkaaga iyo goorta deynta la qaaday. Qodobka 1:94 BW wuxuu go'aamiyaa waxa bulshadu ka kooban tahay, dhinaca hantida iyo dhinaca deynta, jawaabtuna si weyn ayay ugu kala duwan tahay guurka ka hor iyo ka dib 1 Janaayo 2018.

Guur ama iskaashi diiwaangashan oo la galay ka hor taariikhdaas iyada oo aan la gelin heshiis ka hor guurka, bulshada guud ee hore ayaa khuseysa. Ku dhawaad ​​wax walba way ku dhacaan, oo ay ku jiraan deymaha xaas kasta oo guursatay. Amaah arday oo la qaatay sannado ka hor arooska, deyn ganacsi oo laga helay shirkad hore, qiimeyn canshuureed oo hore: bulshada guud ahaan, kuwani waxay noqdaan deymaha bulshada, hantida bulshadana waxaa loo isticmaali karaa in lagu qanciyo.

Guurka la galay 1dii Janaayo 2018 ama ka dib bulshada xaddidan (beperkte gemeenschap van gooseren) waa mid aan la bixin. Hantida iyo deymaha xaas kasta oo hore u lahayd ka hor guurka waxay ahaanayaan kuwo gaar ah, sida dhaxalka iyo hadiyadaha, haddii aysan dhinacyadu si kale u bixin. Kaliya waxa la dhisay intii lagu jiray guurka ayaa la wadaagaa. Si kastaba ha ahaatee, hantida horeba u lahayd labadoodaba si wadajir ah ka hor guurka, si kastaba ha ahaatee, waxay ku dhacdaa bulshada, iyo sidoo kale deymaha ku xiran. Waxaan si faahfaahsan u qeexaynaa nidaamka maqaalkeenna ku saabsan bulshada xaddidan ee hantida ee Nederland.

Heshiiska guurka ka hor ama guurka ka dib (huwelijkse voorwaarden) wuxuu baabi'inayaa labada qodob ee aan la isku waafaqsanayn. Ka-saarista buuxda ee bulsho kasta (koude uitsluiting) macnaheedu waa in xaas kasta ay haysato deymaha u gaarka ah; qodob go'an ayaa beddelaya heshiiska laakiin ma aha, keligeed, mas'uuliyadda deyn bixiyeyaasha. Nidaam kasta ha ahaadee, hubi heshiiska ka hor intaadan wax ka qaadan deynta gaarka ah: waxa muhiimka ah waa sida uu u qoran yahay heshiiska, ee maaha sumadda dadku u isticmaalaan.

Taariikhda kama dambaysta ah waa maalinta codsiga la xareynayo

Qodobka 1:99 faqradda 1aad BW wuxuu hagaajinayaa waqtiga bulshadu kala dirayso, furriinkana waa in codsiga furriinka loo gudbiyo maxkamadda, ee maaha taariikhda xukunka iyo taariikhda furriinka lagu qoro diiwaanka dhalashada, dhimashada iyo guurka. Deymaha lammaanahaaga hore uu galo ka dib marka codsiga la xareeyo waa sidaas darteed deymaha gaarka loo leeyahay, ee ka baxsan bulshada. Kani waa taariikhda ugu faa'iidada badan ee muranka deynta ka dib furriinka, waana sababta ay fayl-garayntu si degdeg ah muhiim ugu tahay marka lammaane uu gudanayo waajibaadka.

Dhinacyada saddexaad waxaa laga ilaaliyaa hal dhinac: kala dirida dacwadda waxaa lagu soo oogi karaa oo keliya deyn bixiye aan ka warqabin haddii codsiga lagu qoray diiwaanka hantida guurka ee ku yaal diiwaanka maxkamadda. Diiwaangelintu waa tallaabo fudud waana mid mudan in la qaado isla marka codsiga la galo.

Deymaha qoyska: maqaalka 1:85 BW

Hal xeer ayaa khuseeya wax kasta oo nidaamka guurkaagu yahay. Qodobka 1:85 BW, xaas kasta waxay si buuxda uga mas'uul tahay, marka lagu daro kan kale, waajibaadka uu kan kale galay ee ku saabsan maamulka caadiga ah ee qoyska. Raashinka, korontada, caymiska guriga qoyska, kharashka dugsiga carruurta, qandaraas shaqo oo loo sameeyay qoyska: deyn bixiyuhu wuxuu wax ka qaban karaa deyntaas oo dhan ee labada xaas.

Laba cawaaqib ayaa soo raaca. Marka hore, heshiiska guurka ka hor kuma ilaalinayo deymahan, sababtoo ah qodobka 1:85 BW wuxuu ka mid yahay xudunta qasabka ah ee sharciga guurka ee Nederland kaas oo khuseeya guur kasta iyo iskaashi kasta oo diiwaangashan. Marka labaad, xeerku wuxuu ku kooban yahay waxa dhabta ah ee kharashka qoyska caadiga ah; amaahda ganacsiga, baabuur loo iibsaday hal xaas ama xaas, ama maalgashi shaqsiyeed laguma daboolayo, deyn bixiye ku tiirsan qodobka 1:85 BW deyntaas oo kale waa mid xad dhaaf ah.

Qodobka kale ee mas'uuliyaddaas waa shuruudaha ogolaanshaha ee ku jira qodobka 1:88 BW. Koox gaar ah oo macaamil ganacsi ah, oo ay ku jiraan dammaanadaha la siiyay deynta dhinac kale, kireysiga iibsashada alaabta guriga iyo waxyaabaha la iska tuuro ee ku saabsan guriga qoyska, xaaska/sayga waxay u baahan tahay ogolaanshaha qoraalka ah ee xaaska/sayga kale. Haddii ay maqan tahay, qodobka 1:89 BW wuxuu u oggolaanayaa xaaska/sayga ogolaanshaha looga baahan yahay inuu baabi'iyo macaamil ganacsi, kaas oo gebi ahaanba ka saari kara mas'uuliyadda. Xuquuqda lagu baabi'inayo waxay ku xiran tahay muddo xaddidan, markaa haddii aad hesho dammaanad la saxiixay adigoon ogayn, ku dhaqan halkii aad ka fayl gareyn lahayd.

Maxaa isbeddel ah oo ku yimaada furriinka: maqaalka 1:102 BW

Kala dirista bulshadu waxba ma damiso. Qodobka 1:102 BW wuxuu u qaybiyaa booska laba. Deymaha bulshada ee aad horeyba u mas'uul ka ahayd ka hor kala dirista, badanaa sababtoo ah adigaa heshiiska saxiixay ama deynta ayaa ka dhalatay dhaqankaaga, waxaad mas'uul ka noqon doontaa lacagta oo dhan iyada oo aan xaddidnayn. Deymaha kale ee bulshada, taasoo la micno ah kuwa lammaanahaagii hore uu qaatay, waxaad si wadajir ah iyo si gaar ah ugu xiran tahay qofkaagii hore, laakiin deyn bixiyuhu wuxuu ku dhaqmi karaa oo keliya waxa aad ka heshay qaybta bulshada.

Saamaynta dhabta ah waa xaddi halkii laga cafin lahaa. Haddii qaybtaada hantida la qaybiyay ay u qalantay qadar yar, deyn bixiye ku raadinaya deynta bulshada ee lammaanahaaga hore ma soo ceshan karo wax ka badan intaas. Haddii guriga laguu qoondeeyay, xaddigu waa mid u dhigma. Tani waa sabab loo eego qaybta iyo sawirka deynta wadajirka ah: qaadashada hantida ugu badan waxay sidoo kale macnaheedu noqon kartaa qaadashada soo-bandhigidda ugu weyn.

Qodobka 2aad ee isla qodobkaas wuxuu ku darayaa xeer xaddidaad ah oo si fudud loo seegi karo. Dacwadda ka dhanka ah deynta ka soo baxday qofka aad hore ula lahayd waxay noqotaa mid waqti go'an la socota isla waqtiga dacwadda ka dhanka ah lammaanahaagii hore. Deyn-bixiyuhu ma ogolaan karo in dacwadda ka dhanka ah deyn-bixiyuhu ay meesha ka baxdo ka dibna uu kuu soo jeesto.

Qaybta: maqaalka 1:100 BW iyo waxa uusan qabanayn

Qodobka 1:100 faqrada 1aad BW labada isqaba waxay leeyihiin saamiyo siman bulshada la kala diray, haddii aysan si kale ugu heshiin heshiis ka hor guurka ama heshiis qoraal ah oo lagu soo gabagabeeyay ujeeddada kala dirista soo socota. Ka leexashada kala qaybsanaanta siman waa suurtagal, laakiin waa inay qoraal ahaataa oo si adag loo qiimeeyaa.

Marka hantida bulshadu aysan ku filnayn inay bixiso deymaha, faqradda 2aad waxay dhigaysaa in dhimista ay labada lamaane si siman u qaadaan, haddii shuruudaha macquulnimada iyo caddaaladda, iyadoo la tixgelinayo nooca deymaha, aysan soo saarin qoondayn ka duwan. Deynta khamaarka ama deynta si ula kac ah u dhacda si loo waxyeeleeyo xaaska kale waa nooca kiiska ay maxkamaddu ka bixi karto kala qaybsanaanta siman. Taasi waa su'aal gudaha ah oo ku saabsan qaybinta, waxaana go'aan ka gaara lamaanihii hore; kuma xidhna deymiyaha.

Faqradda 3aad waxay xaqiijinaysaa qodobka dhinaca deyn bixiyaha: deyn bixiyayaashu waqtiga kala dirista waxay xaq u leeyihiin inay ka faa'iidaystaan ​​​​hantida bulshada ilaa inta hantidaasi aysan qaybsanayn. Ku degdegidda qaybinta kama saarayso, qaybinta hantida iyadoo deymo muhiim ah aan la xallin badanaa waxay ka dhigaysaa arrimaha mid ka sii daran halkii ay ka fiicnaan lahayd.

Dhammaan waxaas waxay ku jiraan heshiiska xallinta furriinka. Axdiga furriinka ee si habboon loo diyaariyey (echtscheidingsconvenant) wuxuu taxayaa deyn kasta oo uu leeyahay deyn bixiye, qaddarka iyo lambarka akoonka, wuxuu mid walba qoondeeyaa, diiwaannada cidda u dhawaan doonta deyn bixiyeha, wuxuu dejiyaa waqti kama dambays ah oo lagu sii deynayo mas'uuliyadda wadajirka ah, wuxuuna ku jiraa magdhow uu xaaska/sayga qaata deyn uu kan kale ku siiyo wax kasta oo kan kale lagu qasbay inuu bixiyo. Magdhowgu ma joojinayo deyn bixiye inuu kuu yimaado, laakiin wuxuu ku siinayaa sheegasho la fulin karo marka ay dhacdo.

Deynta guryaha ee wadajirka ah

Deynta guryaha badanaa waa tan ugu badan ee hal mar la iska bixiyo, waana tan heshiiska furriinka uusan kaligiis xallin karin. Halka labada lamaane ay saxiixeen amaahda, labaduba si wadajir ah iyo si gaar ah ayay mas'uul uga yihiin amaahiyaha dhammaanteed. U qoondeynta guriga mid ka mid ah heshiiska waxba kama beddeleyso mas'uuliyaddaas. Deyn-bixiyaha oo keliya ayaa ku sii deyn kara, isagoo bixinaya ka-dhaafitaan wadajir ah iyo dhowr mas'uuliyadood (ontslag hoofdelijke aansprakelijkheid).

Deyn-bixiyuhu wuxuu qiimeyn doonaa in deyn-qaataha haray uu keligiis qaadan karo amaahda, isagoo adeegsanaya shuruudaha dakhliga caadiga ah iyo qiimaha la awoodi karo, iyo, halka deynta ay daboolayso Dammaanadda Deynta Guryaha ee Qaranka (Nationale Hypotheek Garantie), shuruudaha ku xiran qorshahaas. Ka-saariddu ma aha mid rasmi ah waana la diidaa si joogto ah. Haddii la diido, fursadaha dhabta ah waa in la iibiyo hantida, in la helo deyn-qaataha la aqbalayo amaah-bixiyaha, ama in la aqbalo inaad mas'uul ka tahay, taas oo markaas heshiisku uu ku siinayo dammaanad, waqti kama dambays ah iyo xuquuq aad ku qasbi karto iib haddii booska aan la xallin waqtigaas.

Wareejinta saamiga hantida lafteedu waxay u baahan tahay warqad sharci ah oo qaybin iyo diiwaangelin ah oo ku taal diiwaanka dadweynaha. Samaynta taas ka hor inta aan la bixin ka saarista waxay kaa dhigaysaa inaad mas'uul ka tahay amaah lagu helay guri aadan hadda lahayn, taas oo ah tan ugu xun labada boos. Amarka ayaa muhiim ah: si wadajir ah u diyaari ka saarista iyo wareejinta. Daaweynta canshuurta ee ka-jarista dulsaarka deynta guryaha ka dib furiinka waa su'aal gooni ah oo leh xeerarkeeda iyo waqtiyada kama dambaysta ah, waxayna leedahay la-taliye canshuur halkii ay ka ahaan lahayd qareenkaaga. Cidda sii wadi karta inay ku noolaato guriga inta lagu jiro waqtigan waa arrin gaar ah, oo aan kaga hadlayno maqaalkeenna ku saabsan furriinka iyo guriga qoyska.

Marka xaaskaagii hore ay joojiso bixinta lacagta

Haddii deyn bixiyuhu kugu soo oogo deyn uu lammaanihii hore kula heshiiyay inuu bixiyo, bixi waxa aad u baahan tahay si aad u joojiso khasaaraha ka dibna aad u soo ceshato. Laba hab ayaa ku siinaya xuquuqdaas. Qodobka 6:10 BW wuxuu ku waajibinayaa deyn-qaade wadajir ah iyo dhowr qof inay ku darsadaan deynta qaybta khuseysa gudaha, sidaa darteed deyn-qaade la-wadaag ah oo bixiyay wax ka badan saamigiisa gudaha ayaa leh sheegasho ku saabsan xad-dhaafka. Qodobka 6:12 BW wuxuu sii dheereynayaa wuxuuna deyn-qaade bixinaya u qoondeynayaa xuquuqda deyn-qaade, oo ay ku jirto dammaanad kasta oo deyn-qaade uu haysto, taas oo aad uga waxtar badan sheegasho caadi ah oo magdhow ah.

Intaa waxaa dheer waxaad haysataa heshiiska dejinta laftiisa. Magdhowga heshiiska furriinka waa waajib heshiis oo caadi ah waxaana lagu fulin karaa sida kuwa kale, haddii loo baahdo iyadoo la raacayo dacwado kooban oo ganaax ah oo ku lifaaqan. Meesha heshiiska lagu daray go'aanka maxkamadda, waxaa si toos ah loogu fulin karaa iyada oo aan la helin xukun cusub. Meesha uusan ahayn, waxaa loo baahan yahay dacwad gaar ah.

Caddaynta ha la hayo intaad socoto: dalabka ka imanaya deymiyaha, caddaynta lacag kasta oo aad bixisay, iyo waraaqaha muujinaya inaad u sheegtay lammaanahaagii hore waxa dhacayay oo aad weydiisatay inay bixiyaan. Dacwadda magdhowgu waxay ku guuldaraysataa inta badan iyadoo aan la helin caddayn marka loo eego la'aanta saldhig sharci. Sidoo kale ogow in sheegashada magdhowgu ay ku xiran tahay xaddidaad, sidaa darteed deynta aad si aamusnaan ah u bixinaysay sannado badan laga yaabo inaysan si buuxda u soo ceshan karin.

Diiwaangelinta BKR iyo waxa ay ka dhigan tahay

Nederland ma lahan dhibco deyn ah. Waxa jira waa diiwaanka deynta dhexe ee ay maamusho Stichting BKR, kaas oo deyn-bixiyeyaashu ay diiwaan geliyaan deymaha macaamiisha iyo deymaha guryaha, halka lacagaha la bixinayo ay dib u dhacaan, lambar deyn ah. Ilaa iyo inta magacaagu ku jiro amaah, lacagaha la seegay ee lammaanahaagii hore ayaa sidoo kale lagaa diiwaangelinayaa, diiwaangelin tabanna waxay u muuqan doontaa amaah-bixiye kasta oo qiimeynaya codsiga deynta guryaha mustaqbalka ama amaahda dhowr sano ka dib marka deynta ay dhammaato, sida ku xusan xeerarka BKR.

Waxaad ka codsan kartaa dulmar guud oo gaar ah BKR lacag la'aan, waana macquul inaad sidaas sameyso goor hore marka la furo si aad si sax ah u ogaato heshiisyada magacaaga wata. Diiwaangelinta aan sax ahayn waxaa sixi kara amaahiyaha. Diiwaangelinta saxda ah laakiin si aan sinnayn u waxyeello badan, mabda' ahaan, waxaa lagu soo oogi karaa sababo la xiriira ilaalinta xogta, laakiin heerka ugu sarreeya natiijaduna waxay si weyn ugu xiran tahay duruufaha shaqsiyeed.

Haddii deymaha oo dhan ay ka badan yihiin waxa midkiin qaadi karo, waddada ma aha dayactir deynta laakiin waa dib-u-habeyn deynta: heshiis saaxiibtinimo leh oo loo marayo adeegga gargaarka deynta ee degmada, ama, haddii taasi ku guuldareysato, gelitaanka qorshaha dib-u-habeynta deynta ee sharciga ah (Wsnp), kaas oo tan iyo 1 Luulyo 2023 socday muddo siddeed iyo toban bilood ah. Guurka bulshada hantida ayaa dhib ku ah waddadaas, sababtoo ah hantida bulshada ayaa diyaar u ah deymanayaasha ilaa hantida la qaybiyo.

Deymaha ganacsiga iyo canshuurta

Ganacsi kaligiis ah (eenmanszaak) ama saami iskaashi ma laha shakhsiyad sharci oo gaar ah, sidaa darteed deymaha waa deymaha ganacsadaha shaqsi ahaan. Meesha ganacsadaha uu ku guursado bulshada hantida, deymahaasi waa deymaha bulshada, hantida bulshada, oo ay ku jiraan keydka iyo guriga, waxaa heli kara deymiyayaasha ganacsiga. Shirkad gaar loo leeyahay oo xaddidan (besloten vennootschap) waxay ilaalisaa hantida, laakiin kaliya ilaa xad inta saamiluhu uusan bixin dammaanad shaqsiyeed, oo ay amaahiyayaashu si joogto ah uga baahan yihiin milkiilayaasha-maamulayaasha. Hubi waxa la saxiixay ka hor inta aan la qaadan in qaab-dhismeedka shirkaddu uu ku ilaalinayo.

Deymaha canshuurtu waxay raacaan isla maangalkaas. Qiimaynta canshuurta dakhliga ee la xiriirta sanad inta lagu jiro guurka mabda' ahaan waa deyn bulsho, ka dib kala dirista qodobka 1:102 BW wuxuu xukumaa inta ay hay'adaha canshuurtu ku daba geli karaan xaaskii hore ee kale. Qawaaniin sharci oo gaar ah oo ku saabsan mas'uuliyadda wadajirka ah ee deymaha canshuurta ayaa sidoo kale la dabaqi karaa, daaweynta waxyaabaha si wadajir ah loogu dhawaaqay sanadaha ku xeeran furriinka waxay leedahay cawaaqibkeeda. Labaduba waa arrimo u gaar ah la-taliyaha canshuurta ee la shaqeeya qareenkaaga; su'aasha sharciga ah ee cidda mas'uulka ka ah iyo su'aasha maaliyadeed ee ah sida qiimeynta loo sameeyo waa in si wadajir ah looga jawaabaa.

Lammaanayaasha aan guursan iyo lammaanayaasha diiwaangashan

Iskaashiga diiwaangashan waxaa loola dhaqmaa si la mid ah guurka ujeeddooyinkan awgood: isla xeerarka bulshada, isla mas'uuliyadda qoyska ee hoos timaada qodobka 1:85 BW, iyo isla mowqifka hoos yimaada qodobka 1:102 BW ka dib marka la kala diro. Farqiga kaliya ee qaab-dhismeedka ayaa ah in iskaashiga diiwaangashan ee aan lahayn carruurta yaryar lagu dhammayn karo heshiis iyada oo loo marayo qareen ama nootaye sharciga madaniga ah, iyada oo aan la helin go'aan maxkamadeed.

Dadka wada nool ee aan waligood guursan ama isdiiwaangelin waxay ku jiraan xaalad gebi ahaanba ka duwan. Ma jiro bulsho, ma jiro mas'uuliyad guri oo sharci ah, mana jiro qayb sharci ah. Lamaane kasta wuxuu leeyahay waxa uu shaqsi ahaan u saxiixay, mas'uuliyadda wadajirka ahna waxay ka dhalataa oo keliya marka labaduba ay saxiixaan, sida caadiga ah ay ku sameeyaan deyn guri oo wadajir ah. Waxa badanaa sababa isku dhac beddelkeeda waa lacagta uu hal lammaane ku shubo hantida kan kale ama kharashaadka la wadaago. Sheegashooyinkaasi way jiraan, laakiin waa inay ka dhismaan xeerarka caadiga ah ee ku saabsan kobcinta aan caddaaladda ahayn, lacag bixinta aan habboonayn ama heshiis maldahan, waana ay ka adag tahay in la caddeeyo marka loo eego saamiga bulshada. Diiwaanka heshiiska wada noolaanshaha ee ku deeqay waa maxay jawaabta dhabta ah.

Waxa la sameeyo, si waafaqsan

Taxanaha hoose wuxuu ka tarjumayaa sida ugu wanaagsan ee arrimahan loo maareeyo, gaar ahaan, tallaabooyinka waqtiga xasaasiga u ah.

  1. Samee nidaamka hantida guurkaaga iyo taariikhda guurka, oo akhri heshiiska guurka ka hor haddii uu jiro.
  2. Ogow taariikhda codsiga furriinka la xareeyay; taariikhdaas waxay kala soocaysaa deymaha bulshada iyo kuwa gaarka loo leeyahay.
  3. Codsiga ha lagu qoro diiwaanka hantida guurka si kala dirista loogu tiirsanaado deymiyayaasha.
  4. Codso dulmar guud ee BKR-gaaga oo liis garee deynta kasta oo aad la yeelato deymiyaha, hadhaaga, lambarka akoonka iyo cidda magaceedu ku qoran yahay.
  5. Weydii deymiyaha kasta qoraal ahaan waxa uu u baahan yahay si looga baxo mas'uuliyadda wadajirka ah iyo tan dhowrka ah, oo qor jawaabaha.
  6. Ku rid qoondaynta, waqtiyada kama dambaysta ah iyo magdhowga heshiiska furriinka, oo ku dar go'aanka maxkamadda.
  7. Haddii deyn-bixiye kuu yimaado deynta lammaanahaagii hore, marka hore hubi in soo-celinta ay ku xiran tahay qodobka 1:102 BW, ka dibna bixi waxa lagama maarmaanka ah oo keliya oo bilow sheegashada magdhowga.

Waxa ugu muhiimsan, ha u qaadan heshiiska inuu yahay dhammaadka arrinta. Ilaa amaahiye kasta uu qoraal ahaan ku xaqiijiyo in magacaaga laga saaray, deynta wali adigaa iska leh ilaa amaahiyahaas.

Mas'uuliyadda deynta ka dib furiinka waa mowduuc farsamo oo ay tahay in si gaar ah loo maareeyo nidaamka gudaha iyo booska dibadda. Law & More Waxaan khariideynaa deymaha, waxaanna aqoonsaneynaa cidda mas'uul ka ah waxa ku xusan qodobbada 1:85, 1:100 iyo 1:102 BW, waxaan la gorgortami doonnaa bixinta deynta wadajirka ah ee deyn bixiyeyaasha, waxaanan qoreynaa heshiiska si deyn-bixin dambe oo uu sameeyo lammaanahaagii hore ay kaaga tagto sheegasho la fulin karo halkii ay ka ahaan lahayd khasaaro. Haddii deyn bixiye uu horey kuu daba joogo, ama haddii la diiday sii deynta, la xiriir annaga qareen furin si looga wada hadlo waxa weli la qaban karo.

Ma u baahan tahay Caawinaad Sharci?

Nala Soo Xariir Law & More si aad u hesho hagitaan khabiir ah oo ku saabsan arrimahaaga sharciga. Kooxdayada luqadaha badan ku hadasha ayaa diyaar u ah inay ku caawiyaan.

Maqaallo la xidhiidha

Shukaansiga ka dib furiinka ka dhaca Netherlands sharcigu ma xaddidayo. Sugitaan ma jiro.

Ka-qaadista awoodda waalidnimo waa magaca maalinlaha ah ee loogu yeero sharciga Dutch-ka tan iyo 1dii Janaayo

Sharciga furriinka ee Nederland wax walba kala bar uma qaybiyo sida caadiga ah, waana

Waajibaadka dayactirka ee Nederland si aan xad lahayn uma shaqeeyaan, dayactirka carruurta iyo dayactirka xaaska/saygana

Lacagta dayactirka waxaa lagu go'aamiyaa duruufaha waqtiga la bixinayo

Deynta guriga ka dib furiinka ma raacdo qofka guriga haya; waxay raacdaa

La soco wixii ku soo kordha Sharciga Nederlandka

Ku biir warsideena si aad u hesho aragtiyaha sharciga ee ugu dambeeyay, cusbooneysiinta sharciyeed, iyo talooyin wax ku ool ah.