Dil iyo dil aan ula kac ahayn oo ka dhaca sharciga Nederland: farqiga iyo xukunnada

Sida ku cad sharciga Nederland, farqiga kaliya ee u dhexeeya dilka iyo dilka aan ula kac ahayn waa ka-fikir. Dilka aan ula kac ahayn (doodslag) sida ku cad qodobka 287 ee Xeerka Dembiyada Nederland (Wetboek van Strafrecht) wuxuu si ula kac ah u dilayaa qof kale. Tan iyo 1 Luulyo 2023 wuxuu qaadanayaa ugu badnaan labaatan iyo shan sano oo xabsi ah, laga bilaabo shan iyo toban. Dilka (moord) sida ku cad qodobka 289 waa dil ula kac ah oo la mid ah, oo lagu sameeyay ka-fikir. Waxay qaadataa xabsi daa'in ama xukun go'an oo gaaraya ilaa soddon sano.

Qorshe-sameyntu waxay la macno tahay in eedeysanuhu uu fursad u helay inuu ka fikiro go'aanka dilka ka hor inta uusan wax ka qaban. Uma baahna qorshe dheer, dil cadho lehna wali wuxuu noqon karaa dil. Sababtoo ah qodobkan keliya ayaa go'aaminaya in xabsi daa'in la heli karo iyo in kale, badanaa waa su'aasha ugu muhiimsan ee maxkamadda la horgeynayo.

Sidee bay isu barbar dhigaan dilka iyo dilka aan ula kac ahayn?

Dembiyada nolosha ka dhanka ah ee uu sharciga Nederland aqoonsan yahay?

Afar qodob ayaa leh xukunnada ugu badan ee ugu badan. Waxaa laga helaa Cinwaanka XIX ee Buugga 2aad ee Xeerka Dembiyada, kaas oo kala saara dambiyada ka dhanka ah nolosha.

• Qodobka 287, dil aan ula kac ahayn: si ula kac ah u dila qof kale. Ugu badnaan waa xabsi shan iyo labaatan sano ah ama ganaax heerka shanaad ah.
• Qodobka 288, dil aan loo baahnayn oo u qalma: dil aan loo baahnayn oo ay ku xigto, oo ay la socoto ama ka horreyso dembi kale. Waa in la diyaariyaa si loo diyaariyo ama loo fududeeyo dembigaas, si loo sugo waxa si sharci darro ah loo helay, ama si loo hubiyo in aan la ciqaabin. Ugu badnaan waa xabsi daa'in ama soddon sano.
• Qodobka 288a: dil aan ula kac ahayn oo loo geystay ujeedo argagixiso, oo leh ugu badnaan isku mid ah.
• Qodobka 289, dilka: ugu badnaan waa xabsi daa'in ama soddon sano.

Laba shay ayaa ka soo socda qaab-dhismeedkan. Marka hore, sharciga Nederland ma yaqaanno heerarka dilka mana jiro qaybo ku salaysan ujeeddada. Shuruudaha sida dilka qandaraaska, joojinta, dilka sharafta, dilka dhaca ama dilka dumarka ayaa qeexaya duruufaha. Ma aha dembiyo ku jira Xeerka Dembiyada. Waxay kiiska ku galaan xukun iyo foomka u qalma ee ku jira qodobka 288, ee maaha dacwad gaar ah.

Marka labaad, farqiga u dhexeeya labada dambi ee ugu waaweyn ayaa si weyn hoos ugu dhacay sannadkii 2023. Kahor 1dii Luulyo 2023, ugu badnaan dilka aan la geysan wuxuu ahaa shan iyo toban sano, halka dilkuna uu ahaa soddon sano.

Dhinaca kale ee miisaanka ayaa ah mid sababa dhimasho dayacaad awgeed (doorka wax lagu qoro). Tani maaha dembi ka dhan ah nolosha macnaha kor ku xusan, sababtoo ah ma jirto ujeedo haba yaraatee. Waxaa lagu ciqaabi karaa ilaa laba sano oo xabsi ah, taasoo gaari karta afar sano oo dayacaaddu ay ka dhigan tahay taxaddar la'aan. Meesha dhimashada ay ka dhacdo taraafikada, qodobbada gaarka ah ee Xeerka Taraafikada Waddooyinka 1994 (Wegenverkeerswet 1994) ayaa lagu dabaqayaa, iyadoo xukunnadooda ugu sarreeya ay yihiin kuwo gaar ah.

Maxaa u baahan yahay ka-hor-tagga?

Horumarin (voorbedachte raad) waxay u baahan tahay in eedaysanuhu uu haysto waqti uu ku milicsado go'aanka dilka oo uusan si degdeg ah u dhaqmin dareen degdeg ah. Maxkamadda Sare (Hoge Raad) waxay ku soo bandhigtay tijaabada xukunkeedii 15 Oktoobar 2013, ECLI:NL:HR:2013:963. Eedaysanuhu waa inuu haystay waqti uu ku tixgeliyo go'aanka uu qaadan lahaa ama uu qaadan lahaa. Waa inaanu ku dhaqmin dareen degdeg ah, si uu fursad ugu helo inuu ka fikiro macnaha iyo cawaaqibka falka loogu talagalay iyo inuu naftiisa kula xisaabtamo.

Saddex cawaaqib oo ka dhasha baaritaankaas ayaa badanaa la fahmi waayay. Ma jiro muddo go'an oo ugu yar. Muddo gaaban ayaa ku filnaan karta marka duruufuhu muujiyaan in eedaysanuhu uu fursad u helay inuu fikiro. Taas beddelkeeda, muddo dheer ma xallinayso arrinta haddii caddayntu muujiso go'aan la qaatay oo lagu fuliyay hal dareen oo joogto ah. Dareen xooggan si toos ah ugama reebayo go'aan hore: qof ka taga dood, soo qaata hub oo soo noqda waxaa laga yaabaa inuu fursad u helay inuu ka fikiro, si kasta oo uu u xanaaqay. Ugu dambeyntii, go'aan hore waa in laga helaa caddaynta ku saabsan habka dhabta ah ee dhacdooyinka. Sida laga soo xigtay Maxkamadda Sare, maqnaanshaha caddaynta ah in eedaysanuhu si degdeg ah u dhaqmay kuma filna in la caddeeyo.

Maadaama ka-fikirku uu kordhiyo xukunka ugu badan, maxkamaddu waa inay si gaar ah u taxaddartaa oo ay bixisaa sababo gaar ah marka ay u aragto inay caddahay. Waa in wax laga qabtaa waxyaabaha ka hor imaanaya. Maxkamadda Sare waxay soo magacowday tusaalooyin: xaalad shucuureed oo degdeg ah oo xooggan inta lagu jiro go'aanka iyo fulintiisa, oo keliya muddo gaaban oo u dhaxaysa go'aanka iyo ficilka, ama fursadda lagu milicsanayo oo keliya inta lagu jiro falka laftiisa. Arrimaha noocaas ah waxay u janjeeraan dil aan ula kac ahayn. Sababtan awgeed, difaaca kiiska dilka badanaa ma dafiri karo dilka laftiisa, laakiin wuxuu ku doodayaa in kiisku yahay dil aan ula kac ahayn oo uusan ahayn dil.

Goorma ayaa la ciqaabi karaa isku day dil?

Isku daygu waa ciqaab marka uu ku cadaado qodobka 45aad ee Xeerka Dembiyada marka ujeeddada eedaysanuhu ay is caddaato bilowga fulinta. Dhaqanka diyaarinta ah ee aan gaarin heerkaas isku day maaha isku day. Xariiqda u dhaxaysa labada waxaa lagu sawiray in la isweydiinayo in dhaqanka, oo si dhab ah loo eego, uu horeyba ugu jeeday dhammaystirka dembiga.

Ugu badnaan isku day waxaa lagu dhimayaa saddex meelood meel. Haddii dembiga la dhammeeyay uu leeyahay xabsi daa'in, ugu badnaan isku dayga waa labaatan sano. Sidaa darteed isku dayga dilku wuxuu qaataa ilaa labaatan sano, isku dayga dilkuna wuxuu gaarayaa ugu badnaan si siman. Ujeeddada waxaa lagu fulin karaa ujeedo shuruudaysan (voorwaardelijk opzet): si ula kac ah u aqbal fursad weyn oo ah in dhibbanuhu uu dhinto. Waa in si gaar ah loo caddeeyaa si dacwadda loogu qaado isku day dil halkii laga ahaan lahaa isku day dil.

Haddii eedaysanuhu si iskiis ah uga tago isku dayga ka hor inta aan la dhammaystirin dembiga, ma jiro isku day ciqaab leh haba yaraatee. Difaacaasi wuu fashilmayaa marka dhammaystirka la hor istaago duruufo ka baxsan xakamaynta eedaysanaha, sida faragelinta dhinac saddexaad ama fashilka hubka. Meesha aan la caddayn karin ujeeddada dilka, dacwadda badanaa waxay ku noqotaa dhaawac jidheed oo daran. Maqaalkeenna ku saabsan dhaawaca jidhka ee daran ee sharciga dambiyada ee Nederland wuxuu sharxayaa meesha xuduuddaasi ka socoto.

Yaa kale oo la xukumi karaa marka laga reebo qofka dilay?

Dembiilayaasha iyo kuwa kiciya dilka waxay la kulmaan ugu badnaan sida qofka geystay; qalabka ayaa wajahaya mid hoose. Dembiilaha la shaqeeya qodobka 47aad waxaa lagu ciqaabaa inuu yahay dambiile weyn wuxuuna wajahayaa ugu badnaan. Dembiilaha la shaqeeya wuxuu u baahan yahay iskaashi dhow oo ula kac ah oo lala yeesho qofka geystay dilka. Sharciga kiiska wuxuu u baahan yahay tabarucaad miisaan ku filan leh, sidaa darteed joogitaan ama aqoon kaliya kuma filna. Ugu badnaan buuxda oo isku mid ah ayaa khuseysa qofka ku dhiirrigeliya qof kale inuu galo dembiga isagoo adeegsanaya hab sida hadiyad, ballanqaad, ku takrifal awood, rabshado ama bixinta hab.

Qalabka dheeraadka ah ee ku xusan qodobka 48aad si ula kac ah ayuu uga caawiyaa fulinta dembiga ama wuxuu bixiyaa fursad, hab ama macluumaad loogu talagalay. Qalabka dheeraadka ah wuxuu wajahayaa saqaf yar: ugu badnaan waxaa lagu dhimayaa saddex meelood meel, halka dambiga ugu weyn uu yahay xabsi daa'in, qalabka dheeraadka ah wuxuu wajahayaa ugu badnaan labaatan sano. Shirqool, oo macnaheedu yahay heshiiska kaliya ee u dhexeeya laba ama in ka badan oo qof inay galaan dembiga, waxaa lagu ciqaabi karaa aaggan oo keliya marka dambigu ka dhaco ujeedo argagixiso. Falalka diyaarinta, sida helitaanka qalabka, waxaa lagu ciqaabi karaa qodob gooni ah oo loogu talagalay dembiyada siddeed sano ama ka badan, mar kale ugu badnaan la dhimay.

Sidee ayay maxkamaddu u go'aansataa xukunka?

Maxkamaddu waxay xukunka si xor ah ugu dejisaa xadka ugu sarreeya ee sharciga ah; ma jiraan xukunno ugu yar oo loogu talagalay dembiyadan. Ugu yaraanta guud waa hal maalin oo xabsi ah, mana jiraan tilmaamo xukun oo qasab ah. Maxkamaddu waxay go'aamisaa xaqiiqooyinka kiiska, iyadoo hagaysa xukunnada lagu soo rogay kiisaska la midka ah, waana inay sheegtaa sababaha xukunka ay ku ridayso.

Xukun xabsi oo go'an kama badnaan karo soddon sano. Xabsi daa'in waa xukun gooni ah halkii uu ka ahaan lahaa kan ugu sarreeya miisaankaas. Tan iyo 2017 qof ku jira xabsi daa'in wuxuu ku jiraa nidaamka dib u eegista. Ka dib shan iyo labaatan sano oo la soo dhaafay, guddiga la-talinta (Adviescollege levenslanggestraften) ayaa qiimeynaya in hawlaha loogu talagalay dib-u-mideynta suurtagalka ah ay bilaaban doonaan, qiimeyntaasna waa la soo celiyaa waqti ka dib. Sii-deyntu waxay weli tahay arrin cafis ah (mahadsanid), laakiin xukunku ma sii jiro iyada oo aan wax rajo ah laga qabin in dib loo eego.

Laba tallaabo ayaa badanaa la socda ama beddela ciqaabta. Haddii xanuun maskaxeed uu jiray xilligii dembiga, maxkamaddu waxay heli kartaa mas'uuliyad yar. Kadib waxay soo rogi kartaa amar isbitaal oo leh daaweyn khasab ah (tbs) oo ay weheliso xukun xabsi ah. Haddii eedaysanaha aan lagu qaadi karin mas'uuliyad gabi ahaanba, lama ciqaabi karo, laakiin tallaabada weli waa la qaadi karaa haddii shuruudaha sharciga ah la buuxiyo. Qofka laga shakisan yahay ee ka yar siddeed iyo toban jir xilligii dembiga, sharciga dambiyada dhalinyarada ayaa khuseeya. Xariga dhalinyarada waxaa markaa lagu soo koobay afar iyo labaatan bilood qof lix iyo toban ama toddoba iyo toban jir ah, iyadoo la dooranayo tallaabo daaweyn. Dadka da'da yar ilaa labaatan iyo saddex, maxkamaddu waxay ku dabaqi kartaa sharciga dhalinyarada halkaas oo shakhsiyadda eedaysanaha ama duruufaha ay sabab u yihiin.

Difaacyadee ayaa ka saari kara mas'uuliyadda dambiyada?

Is-difaaca, is-difaaca xad-dhaafka ah, qasabka iyo maqnaanshaha mas'uuliyadda oo ay sabab u tahay khalkhal maskaxeed ayaa mid walba ka reebi kara mas'uuliyadda dambiyeed, sidoo kale dil. Is-difaaca wuxuu u baahan yahay difaac lagama maarmaan ah oo jirkaaga ama qof kale ah, sharafta galmada ama hantida ka dhanka ah weerar degdeg ah oo sharci darro ah. Jawaabtu waa inay sidoo kale buuxisaa shuruudaha kabista iyo saamiga. Meesha xadkaas laga dhaafo natiijo toos ah oo ka dhalatay xaalad shucuureed oo daran oo uu sababay weerarka, qodobka ku saabsan is-difaaca xad-dhaafka ah ayaa wali ka reebi kara mas'uuliyadda. Dareen, marka loo eego cadaadiska nafsiga ah ee aan la celin karin, waa saldhig gooni ah. Sidoo kale waa maqnaanshaha mas'uuliyad kasta oo ay ugu wacan tahay khalkhal maskaxeed ama horumar cilladaysan.

Dilka iyo dilka aan loo meel dayin ma noqdaan kuwo waqtigooda la joojiyo?

Maya. Dacwadda dilka iyo dilka aan rasmiga ahayn laguma soo rogi karo wax xaddidaad ah. Sharci-dejintu waxay meesha ka saartay xaddidaadda dambiyada oo qaada ugu badnaan laba iyo toban sano ama ka badan. Sidaa darteed, xuquuqda lagu maxkamadeynayo dambiyadan waqti kuma dhammaanayso, taas oo ah saldhigga sharciga ah ee baaritaannada kiisaska qabow ay u horseedi karaan dacwad tobanaan sano ka dib. Meesha dambi uu horey u noqday mid waqti-dhaaf ah oo sharciga waafaqsan sida uu ahaa ka hor isbeddelkaas, waxay weli tahay mid waqti-dhaaf ah: baabi'intu ma soo noolayn kiisas dhacay.

Dacwadda madaniga ah ee qaraabada badbaaday waxay raacdaa nidaam kale. Dacwadda magdhowga waxay ku xiran tahay muddada xaddidan ee caadiga ah ee shan sano. Muddadaasi waxay ka bilaabataa maalintii ka dambaysay markii qaraabadu ay ogaadeen dhaawaca iyo qofka mas'uulka ah labadaba, iyadoo xadka dibadda uu yahay labaatan sano laga bilaabo dhacdada. Si kastaba ha ahaatee, haddii waxyeelladu ka dhalato dambi ciqaabeed oo weli suurtagal ah in dacwad lagu oogo, dacwadda madaniga ah ma dhammaato ka hor inta aan la dacweyn.

Sidee ayay dacwad dil ama dil ula kac ah uga dhacdaa maxkamadaha?

Dembiyada ka dhanka ah nolosha waxaa maxkamadeeya saddex garsoore oo ka tirsan maxkamadda degmada. Ma jiro xeerbeegti ku taal Netherlands, mana jirto heshiis qirasho ah oo maxkamadda ku xiran. Qofka la tuhunsan yahay badanaa waxaa lagu hayaa xabsi ka hor maxkamadeynta. Tani waxay u baahan tahay shakiyo halis ah iyo sabab sharci ah, xabsigana waxaa dib loo eegaa muddooyin. Inta baaritaanku socdo, kiiska waxaa lagu taxaa dhageysiyada habraaca qiyaastii saddexdii biloodba mar, si xabsiga loo dheereeyo loona baaro horumarka baaritaanka.

Maxkamadda lafteeda maxkamaddu waxay baartaa faylka waxayna dhageysataa eedaysanaha, markhaatiyaal iyo khubaro kasta. Kadib waxay heshaa dalabka dacwad oogista iyo qirashada difaaca. Dacwad oogista iyo difaaca labaduba waxay racfaan u qaadan karaan maxkamadda racfaanka, taas oo dib u eegi doonta kiiska. Intaa ka dib, racfaan dacwad ah oo loo gudbiyo Maxkamadda Sare ayaa laga heli karaa qodobo sharci iyo ku filnaanshaha sababaynta. Maqaalkeenna ku saabsan u yeerida iyo dhageysiga kiiska dambiyada ee Nederland wuxuu si faahfaahsan u qeexayaa marxaladaha.

Waa maxay xuquuqda ay leeyihiin qaraabada badbaaday?

Qaraabada badbaaday waxay ka hadli karaan dhageysiga, waxay ku biiri karaan dacwadaha si ay u dalbadaan magdhow, waxayna codsan karaan magdhow sanduuqa dawladda. Goobo gaar ah oo qaraabo ah ayaa xaq u leh inay ka hadlaan dhageysiga, xuquuqdaasina kuma koobna cawaaqibka dembiga: waxay sidoo kale maxkamadda kala hadli karaan caddaynta, dacwadda iyo xukunka. Qaraabada waxay ku biiri karaan dacwadaha dambiyada iyagoo ah dhinac dhaawacmay (benadeelde partij) si ay u sheegtaan khasaarahooda. Meesha dacwadda la bixiyo, maxkamaddu waxay caadi ahaan sidoo kale soo rogi doontaa amar magdhow. Dhibanayaasha dambi rabshado wata, dawladdu waxay u gudbinaysaa lacagta la bixiyay haddii qofka la xukumay uusan bixin muddada sharciga ah.

Tan iyo 1 Janaayo 2019, sharciga Nederland wuxuu sidoo kale aqoonsan yahay magdhowga murugada, oo loo yaqaan affectieschade, ee goob sharci ah oo qaraabo dhow ah oo qof u dhinta natiijo ka dhalatay dhacdo uu qof kale mas'uul ka yahay. Lacagta waxaa lagu go'aamiyaa amar golaha. Marka laga reebo kiiska dambiyada, qaraabadu waxay codsan karaan Sanduuqa Magdhawga Dembiyada Rabshadaha (Schadefonds Geweldsmisdrijven). Sanduuqa wuxuu bixin karaa lacag hal mar ah marka qof uu u dhintay dambi rabshado wata oo ka dhacay Nederland, iyada oo aan loo baahnayn xukun. Taageerada Dhibanayaasha Nederland (Slachtofferhulp Nederland) waxay bixisaa caawimo bilaash ah inta lagu jiro hawsha, oo ay ku jirto taageero dhegeysiga. Wadada madaniga ah ka dib kiis dambiyeedka waxaa lagu dejiyay hagahayaga xuquuqda dhibanayaasha ee sharciga madaniga ah ee Nederland.

Dembi ku saabsan dhimashada ma dembi baa?

Euthanasia oo uu sameeyo dhakhtar buuxiya shuruudaha daryeelka sharciga ah laguma ciqaabi karo; marka laga reebo qaabkaas, dambiyada caadiga ah ee ka dhanka ah nolosha ayaa khuseeya. Joojinta nolosha marka la codsado waa dembi gaar ah sida ku xusan qodobka 293 ee Xeerka Dembiyada. Si kastaba ha ahaatee, isla qodobkaas wuxuu ka reebayaa dhakhtar u hoggaansama shuruudaha daryeelka sharciga ah oo u soo sheega geerida dhakhtarka cudurrada ee degmada. Shuruudahaas waxaa lagu qeexay Xeerka Joojinta Nolosha marka la Codsado iyo Xeerka Dib-u-eegista Isdilka (Qaababka Dib-u-eegista). Waxaa ka mid ah codsi ikhtiyaari ah oo si fiican loo tixgeliyey, dhibaato aan la qaadan karin iyada oo aan la filayn horumar iyo la-tashi dhakhtar labaad oo madax-bannaan. Kiis kasta waxaa dib u eega ka dib guddiga dib-u-eegista gobolka, kaas oo faylka u gudbiya adeegga dacwad-qaadista haddii shuruudaha aan la buuxin. Isdilka caawinta waxaa lagu xalliyaa qodobka 294 qaab-dhismeed la mid ah.

Maxaad u baari lahayd qof la tuhunsan yahay?

• Adeegso xuquuqdaada inaad la tashato qareen ka hor wareysiga booliiska ee ugu horreeya iyo xuquuqdaada inaad aamusnaato.
• Hubi in dacwaddu tahay dil (qodobka 289) ama dil aan ula kac ahayn (qodobka 287), iyo xaqiiqooyinka ku salaysan qorsheynta.
• Hubi in is-difaaca, is-difaaca xad-dhaafka ah ama khalkhal maskaxeed ay door ka ciyaari karaan.
• Dib u eeg sababaha xabsiga ka hor maxkamadeynta dacwad kasta, qiyaastii saddexdii biloodba mar.

Maxaad u baahan tahay inaad hubiso adiga oo ah qaraabo badbaaday?

• Hubi inaad ka tirsan tahay dadka qaraabada ah ee xaqa u leh inay ka hadlaan dhageysiga.
• Ku soo biir dacwadaha dambiyada adigoo ah qof dhaawac ah (benadeelde partij) ka hor inta aan dacwad ooguhu dalban maxkamadda.
• Hubi inaad sheegan karto affectieschade oo ah qaraabo dhow sida waafaqsan xeerarka dhaqan galay tan iyo 1dii Janaayo 2019.
• Codso Sanduuqa Magdhawga Dembiyada Rabshadaha wata, kaas oo aan u baahnayn xukun.

Maxaan kuu qaban karnaa kiis dil ama dil ah oo aan ula kac ahayn?

Qareenadayada dambiyada waxay caawiyaan dadka la tuhunsan yahay iyo qaraabada badbaaday marxalad kasta oo kiis ah.

• Waxaan kaa caawineynaa wareysiyada booliiska iyo dib u eegista xabsiga kahor maxkamadeynta.
• Waxaan falanqeyneynaa faylka si aan u helno caddaynta ku saabsan ulajeedka iyo ka-fiirsashada iyo tilmaamaha ka-hortagga ah ee hoos yimaada ECLI:NL:HR:2013:963.
• Waxaan ka codsaneynaa garsooraha baaritaanka sameynaya baaritaan dheeraad ah, dhageysiyo markhaatiyaal ama warbixinno khubaro ah.
• Waxaan diyaarinaa oo difaacnaa difaaca maxkamadda degmada, haddii loo baahdona, racfaan ayaan qaadannaa.
• Waxaan qabnaa sheegashada qaraabada badbaaday inay yihiin kuwa dhaawacan, waxaana diyaarineynaa bayaanka dhageysiga.

Summary

• Dilka (qodobka 289) iyo dilka aan ula kac ahayn (qodobka 287) labaduba waxay u baahan yihiin ujeedo dil; dilka oo keliya wuxuu u baahan yahay ka fiirsasho.
• Dilku wuxuu leeyahay xabsi daa'in ama ilaa soddon sano; dilku wuxuu socdaa ilaa shan iyo labaatan sano laga bilaabo 1 Luulyo 2023.
• Qorsheyntu waxay la macno tahay fursad lagu milicsado, ee maaha qorshe dheer; maxkamaddu waa inay bixisaa sababo gaar ah oo ay wax ka qabataa tilmaamaha ka soo horjeeda (ECLI:NL:HR:2013:963).
• Dembigu midna waqti ma qaato, dambiilayaashana waxay la kulmaan ugu badnaan sida qofka dilay.
• Qaraabada badbaaday waxay ka hadli karaan dhageysiga, waxay dalban karaan magdhow iyagoo ah dhinac dhaawacmay waxayna codsan karaan Sanduuqa Magdhawga Dembiyada Rabshadaha.

Su'aalaha badanaa lays weydiiyo