Khilaafaadka magaca domainka ee Nederland

Magaca domain-ka badanaa waa hantida dhijitaalka ah ee ugu qiimaha badan shirkadda, waana tan ugu fudud ee lunta. Qof ayaa astaantaada u diiwaangeliya sidii domain .nl ka hor intaadan gelin suuqa Nederland; qaybiye hore ayaa magaca haya; hay'adda dhistay boggaaga waa qofka iska diiwaan geliyay. Maqaalkani wuxuu sharxayaa marka magaca domain-ka uu ku xadgudbo xuquuqdaada sharciga Nederland, iyo sida loo kala doorto habka khilaafka SIDN iyo maxkamadda.

Sida magacyada domainka .nl loo diiwaan geliyo

Domain-ka .nl waxaa maamula SIDN, kaas oo ilaaliya diiwaanka iyo aagga .nl laakiin si toos ah uma macaamilo dadweynaha. Diiwaangelinta waxaa dejiya diiwaan-geliyayaasha - bixiyeyaasha martigelinta, alaab-qeybiyeyaasha IT-ga iyo maareeyayaasha domain-ka iyadoo qandaraas la leh SIDN. Laba astaamood ayaa sababa khilaafaadka ugu badan.

• Horta kaalay, marka hore loo adeego. SIDN waxay codsiyada ku socodsiisaa sida loo kala horreeyo mana hubiso in magacu la mid yahay astaanta ganacsi ee qof kale, magaca ganacsiga ama magaca shirkadda. Diiwaangelintu waa fal maamul, ee maaha deeq xuquuq.
• Qofka isdiiwaangeliya waa qof kasta oo loo diiwaan geliyo inuu yahay qof isdiiwaangeliya. Kooxdaas oo keliya ayaa domain-ka u wareejin karta diiwaan-haye kale, u wareejin karta, ama ka soo saari karta karantiilka. Haddii hay'addaadu ay isku dhigto goobtaas, shirkaddaadu waxba ma maamusho.

Xuquuq qandaraas, ee maaha hanti macnaha caadiga ah

Diiwaangelintu ma abuurto xuquuq hanti aqooneed. Waxaad hesho waa jago qandaraas: heshiis diiwaangelin ah oo aad la gasho SIDN, oo laga aqbalo diiwaan-hayahaaga oo ay maamusho shuruudaheeda guud iyo xaaladaha loogu talagalay diiwaan-galayaasha .nl - oo la cusboonaysiin karo oo la wareejin karo, laakiin ku salaysan qandaraaskaas.

Taasi kama dhigayso magaca domainka mid aan qiimo lahayn hanti ahaan. Maxkamadaha Nederland waxay aqbalaan in diiwaangelintu ay noqon karto vermogensrecht oo ku jirta qodobka 3:6 BW, sababtoo ah waa la wareejin karaa oo awood u leh inay soo saarto faa'iido maaddi ah (Gerechtshof 's-Hertogenbosch 17 Janaayo 2007, ECLI:NL:GHSHE:2007:AZ6522). Domain waa la iibin karaa oo la qabsan karaa - laakiin xuquuqda waxay ka hor imaanaysaa SIDN qandaraas, waxaana lagu damaanad qaaday qandaraas iyo fulin, ee ma aha sheegasho ku jirta rem.

Marka magaca domain-ka qof kale uu ku xadgudbo xuquuqdaada

Sharciga Nederland ma laha sharci gaar ah oo ku saabsan magaca domain-ka. Khilaafaadka waxaa lagu go'aamiyaa sharciga calaamadaha ganacsiga, sharciga magaca ganacsiga, ama xeerka ku saabsan falalka sharci darrada ah.

Xadgudubka summada ganacsiga

Calaamadaha Benelux waxaa lagu qeexay qodobka. 2.20 BVIE; Calaamadaha ganacsiga ee Midowga Yurub waxaa lagu ilaaliyaa shuruudo isku mid ah. Waa inaad muujisaa in calaamaddu ay la mid tahay ama la mid tahay calaamaddaada oo loo isticmaalo alaab ama adeegyo isku mid ah ama la mid ah oo leh suurtagalnimada jahwareer, ama - calaamado leh sumcad - oo isticmaalku uu si aan caddaalad ahayn uga faa'iidaysto, ama waxyeello u geysto, kala soociddiisa ama sumcaddiisa.

Shuruudaha ugu muhiimsan ayaa ah in sharciga calaamadda ganacsiga uu saameyn ku yeesho isticmaalka inta lagu jiro ganacsiga . Diiwaangelinta oo aan waxba ka jirin ma aha mid si toos ah u jebinaysa; goob firfircoon, dib u habeeyn loo sameeyo tartame, bogagga baarkinka ama isticmaalka emaylka guud ahaan waa mid caadi ah. Hoge Raad waxay xaqiijisay in qofka haysta lagu amri karo inuu wareejiyo magaca domainka oo keliya marka sharci ahaan waajib ku tahay inuu sidaas sameeyo, taasoo ka iman karta qandaraaska ama dhaqanka sharci darrada ah sida jebinta (HR 30 Noofambar 2018, ECLI:NL:HR:2018:2221, oo ku taal dungs.nl).

Xadgudubka magaca ganacsiga ee hoos yimaada Handelsnaamwet

Haddii aad ku ganacsato Nederland magac, magacaas waa la ilaalinayaa iyada oo aan la diiwaan gelin. Qodobka 5aad Hnw wuxuu mamnuucayaa magac ganacsi oo la mid ah, ama ka duwan mid si sharci ah loo isticmaalay hore, halkaas oo jahawareerka ganacsiyada laga cabsi qabo marka la eego dabeecadooda iyo goobaha ay joogaan. Qodobka 5a Hnw wuxuu mamnuucayaa magac ganacsi oo ku jira calaamadda ganacsi ee dhinac kale halkaas oo jahwareerku u badan yahay.

Magaca domain-ka wuxuu la mid noqon karaa isticmaalka magaca ganacsiga halkaas oo ganacsiga dhab ahaantii lagu sameeyo, maaha oo keliya meesha magacu ka muuqdo barta cinwaanka. Magacyada sharraxaadda, Hoge Raad wuxuu ku hayaa DOC/Dairy Partners in farshaxanka 5 Hnw uusan soo rogin shuruudo dheeraad ah oo ku saabsan xaalado dheeraad ah: kala soocid xaddidan ayaa lagu miisaamaa qiimeynta jahawareerka (HR 19 Febraayo 2021, ECLI:NL:HR:2021:269). Qodobka 6 Hnw wuxuu bixiyaa waddo ka jaban - codsi loo dirayo kantonrechter si magaca loo beddelo.

Wadada fal-dambiyeedka sharci-darrada ah: qod. 6:162 BW

Meesha aadan lahayn calaamad ganacsi iyo magac ganacsi oo hore, wadada hartay waa farshaxanka. 6:162 BW, kaas oo ka cidhiidhi badan sida macaamiishu filayaan. Artiestenverloningen, Hoge Raad wuxuu ku dooday in isticmaalka magac domain oo si cad u sharraxaya mabda' ahaan la oggol yahay xitaa haddii uu keeno jahwareer, wuxuuna noqonayaa sharci darro oo keliya marka ay jiraan xaalado dheeraad ah oo ku filan oo halis ah (HR 11 Diseembar 2015, ECLI:NL:HR:2015:3554). Qodobkani wuxuu si fiican uga shaqeeyaa dhaqanka halkii uu ka ahaan lahaa magac: si nidaamsan u diiwaangelinta magacyada tartamayaasha, ka hortagga taraafikada, iska dhigista ganacsi, ama marin habaabin macaamiisha ku saabsan xiriir.

Ku-xadgudubka internetka, qorista qoraallada khaldan iyo afduubka

Calaamadaha ganacsiga, ee aan ahayn qaybaha sharciga ee Nederland:

• Ka-hortagga internetka — diiwaangelinta magac la mid ah summada qof kale si dib loogu iibiyo ama loo xannibo. Kiiska caadiga ah ee habka SIDN: niyad-xumada badanaa waxay ka muuqataa dalab iib ah oo aad uga sarreeya qiimaha, ama faylal magacyo la mid ah.
• Dalbashada — diiwaangelinta higgaad khaldan oo la saadaalin karo ama kordhin is-weydaarsi ah. Isku ekaanshaha jahawareerka badanaa waa mid toos ah, qorista qoraallada badanaa waxaa lala xiriiriyaa dukaanno shabakadeed oo been abuur ah ama phishing ah, taasoo xoojinaysa niyad-xumo iyo degdeg labadaba.
• Afduub — la wareegidda magaca aad horey u haysatay, iyada oo loo marayo akoon diiwaan-haye oo la jabsaday, tilmaamo wareejin been abuur ah, ama alaab-qeybiye diidaya inuu dib u celiyo. Tani waa heshiis, mararka qaarna waa dambi, halkii ay ka ahaan lahayd muran xuquuq; waddada waa diiwaan-haye iyo maxkamadda.

Habka xalinta khilaafaadka SIDN ee magacyada domainka .nl

SIDN waxay maamushaa habraac xallinta khilaafaadka iyadoo la raacayo Xeerarka Xalinta Khilaafaadka ee Magacyada Domain-ka .nl, oo ay maamusho Xarunta Dhexdhexaadinta iyo Dhexdhexaadinta WIPO. Nooca hadda jira wuxuu dhaqan galay 1-dii Sebtembar 2024, isagoo ku daray tilmaamo juqraafiyeed oo la ilaaliyo magacyada la ilaaliyo wuxuuna xaqiijinayaa in diiwaan-geliyaha aan la beddeli karin inta khilaafku socdo.

Yaa isticmaali kara, iyo waxa la caddeyn karo

Qofka dacwoonaya waa inuu haystaa magac la ilaaliyo: calaamad ganacsi, magac ganacsi ama tilmaam juqraafiyeed oo lagu ilaaliyo sharciga Nederland, magac shaqsiyeed oo ku jira xogta diiwaanka shaqsiga ee degmada, ama magaca hay'ad dadweyne oo Nederland ah, urur ama hay'ad. Looma baahna in lagu aasaaso Nederland, calaamad ganacsi oo EU ahna waa inay u qalantaa. Saddex shuruudood waa in si wadar ah loo caddeeyaa:

• magaca domain-ka waa isku mid ama si wareer leh ayuu ula mid yahay magaca la ilaaliyo ee lagu tiirsan yahay;
• diiwaan-geliyuhu ma laha xuquuq, ama dano sharci ah oo ku saabsan magaca domain-ka; iyo
• magaca domain-ka waa la diiwaan geliyay or waxaa loo isticmaalayaa si khaldan.

Shardiga saddexaad badanaa waa la seegayaa. Sida ku xusan Xeerarka .nl, niyad-xumo marka la diiwaangelinayo ama la isticmaalayo ayaa ku filan; marka la eego UDRP labadaba waa loo baahan yahay. Taasi waxay sahlaysaa habka .nl halkaas oo magac si aan waxba galabsan loo diiwaan geliyay sannado ka hor haddana lagaa faa'iidaysanayo.

Habka, waqtiga iyo kharashka

Cabashada waxaa loo gudbinayaa Xarunta WIPO iyada oo loo marayo emayl. WIPO waxay hubisaa inay u hoggaansan tahay waxayna ku wargelisaa SIDN, taas oo xannibaysa isbeddel kasta oo ku yimaada diiwaangeliyaha. Diiwaangeliyaha wuxuu markaa haystaa labaatan maalmood oo kalandar ah si uu uga jawaabo. Haddii ay ka jawaabto, SIDN waxay bixisaa dhexdhexaadin bilaash ah oo ilaa soddon maalmood ah. Haddii taasi ku guuldareysato ama diiwaangeliyuhu uu diido, dacwooduhu wuxuu bixinayaa khidmadda, hal dood-wade ayaa la magacaabayaa, go'aankuna wuxuu ku xigaa afar iyo toban maalmood gudahood marka la xiro marxaladda qoraalka ah. Celcelis ahaan muddo meelna laguma meel dhigin, laakiin dhab ahaantii kiis .nl ah wuxuu socdaa afartan iyo shan ilaa lixdan maalmood laga bilaabo fayl-garaynta ilaa go'aanka.

Lacagta WIPO ee khilaafka .nl ee ku saabsan hal ilaa shan magac oo domain ah, oo uu go'aamiyo hal xubin oo ka tirsan guddiga, waa EUR 1,500; halkaas oo guddi saddex xubnood ka kooban uu go'aamiyo, waxay u dhaxaysaa EUR 3,000 iyo EUR 4,500. Qofka dacwoonaya wuu bixiyaa, mana soo ceshado xitaa marka uu ku guuleysto, inkastoo khidmad la dhimay ay khuseyso joojinta hore - badanaa marka diiwaangeliyuhu si ikhtiyaari ah u wareejiyo magaca ka hor inta aan la magacaabin guddiga, taas oo kiiska qayb ka mid ah khidmadda la soo celiyo.

Waxaad hesho, iyo waxaad heli weydo

Cabasho guuleysata waxay soo saartaa hal xal: beddelka diiwaangeliyaha. Ma jiro burin, ma jiraan wax magdhow ah, ma jiraan wax amar ah oo ka dhan ah isticmaalka ballaaran ee calaamadda, iyo amar kharash la'aan ah. SIDN waxay fulisaa go'aanka toban maalmood oo shaqo ka dib ogeysiiska, haddii aan daaqaddaas gudaheeda diiwaangeliyuhu caddayn inuu bilaabay dacwadaha maxkamadda Holland. Midkoodna wuxuu xor u yahay inuu maxkamadda aado ka hor, inta lagu jiro ama ka dib.

UDRP ee domain-yada heerka sare ee guud

Wixii .com, .net, .org iyo boqolaal kordhin kale oo guud ah, waxay la mid tahay Siyaasadda Xallinta Khilaafaadka Magaca-Domain-ka ee ICANN. Kala duwanaanshaha ayaa muhiim ah:

• Saldhigga xuquuqda. Calaamad ganacsi ayaa loo baahan yahay; magac ganacsi sidaas oo kale ah kuma filna, in kasta oo calaamadaha aan diiwaangashanayn ee leh kala soocid la helay ay u qalmi karaan.
• Iimaanka xun. Domain-ka waa in la diiwaan geliyay iyo loo isticmaalo si xun.
• Daawooyinka Joojinta ama wareejinta — habka .nl wuxuu bixiyaa wareejin oo keliya. Mar labaad, ma jiraan wax khasaare ah.
• Guddi iyo kharash. Mid kasta oo ka mid ah dhinacyada ayaa dooran kara guddi saddex xubnood ah. Jadwalka WIPO ee dacwadda daboolaysa hal ilaa shan magac waa USD 1,500 hal xubin oo ka tirsan guddiga iyo USD 4,000 saddex, oo kor u kacaya USD 2,000 iyo USD 5,000 lix ilaa toban magac. Adeegga mudnaanta leh wuxuu qaadaa kiis hal guddi ah oo gaaraya ilaa shan magac laga bilaabo bilowga ilaa go'aanka bil gudaheed, USD 4,000 oo uu bixinayo qofka dacwoonaya; qofka dacwoonaya wuxuu iibsan karaa isla dardargelintaas ka dib marka uu jawaabtiisa ku gudbiyo USD 2,500. Marka arrintu dhammaato, Xaruntu waxay haysanaysaa USD 100 haddii cabashada laga noqdo ka hor inta aan loo sheegin qofka dacwoonaya, iyo USD 500 haddii laga noqdo ka dib bilowga laakiin ka hor inta aan la magacaabin guddiga.
• Cabashooyin xadgudub ah. Xeerarka UDRP waxay u oggolaanayaan guddi inay ku dhawaaqaan afduubka magaca domain-ka ee rogan.

Gargaar ku meel gaar ah oo loo fidiyay maxkamadda rayidka ee Holland

Beddelka waa dacwado kooban oo ka hor inta aan la horgeyn dacwadda sida ku cad qodobka 254 Rv. Kort geding waxaa la dhageysan karaa maalmo ama toddobaadyo gudahood halkaas oo degdeggu uu yahay mid dhab ah, maxkamadduna waxay samayn kartaa waxa guddiga uusan sameyn karin: waxay amri kartaa isticmaalka calaamadda guud ahaan halkii ay ka ahaan lahayd oo keliya qaybta; waxay ku soo rogi kartaa ganaax lacageed; waxay ku siin kartaa lacag hore magdhow; waxay amri kartaa soo celinta kharashyada sharciga, maadaama dacwadaha hantida garaadka ay hoos yimaadaan qodobka 1019h Rv; waxayna u oggolaanaysaa qabsashada ilaalinta hantida sida ku cad qodobka 700 Rv, oo ay ku jirto mid loogu talagalay gaarsiinta. Sidoo kale waa madasha uu khilaafku ka jiro qandaraas - alaab-qeybiye ama shaqaale hore oo ogolaaday inuu hayo magaca - kaas oo ka baxsan nidaamka SIDN.

Caddeyn: waxa uu u baahan yahay qofka dacwoonaya

Labada waddoba waxay shidaan dukumentiyada. Isu keen, ka hor intaadan fayl garayn:

• caddaynta xuquuqda lagu tiirsan yahay - shahaadooyinka summada ganacsiga ee daboolaya Nederland ama Midowga Yurub, ama, magac ganacsi, caddayn taariikhaysan oo isticmaal ah: biilasha, xayeysiinta, soo-saarista Rugta Ganacsiga;
• Diiwaanka WHOIS iyo taariikhda diiwaangelinta;
• shaashadaha sawirada ee bog kasta, bog kasta oo dib loo habeeyay ama baarkin ah oo ay go'aamiso, ama natiijada madhan;
• waraaqaha: dalab kasta oo lagu iibinayo, iyo warqaddaada joojinta iyo joojinta oo leh caddayn keenista;
• caddayn jahawareer dhab ah, sida emayllada khaldan ee la hago, oo inta badan go'aan qaadasho leh sida ku cad qodobka 6:162 BW;
• afduubka, raadadka hanti-dhawrka: diiwaanka diiwaan-gelinta, ogeysiisyada wareejinta, iyo magacaabista qandaraaska haystaha.

Difaaca cabasho ahaan qof sharci ah haysta

Helitaanka cabasho macnaheedu maaha inaad wax qalad ah samaysay. Xeerarku waxay aqoonsan yihiin in diiwaan galiye uu yeelan karo xuquuq ama dano sharci ah, waxayna bixiyaan tusaalooyin: isticmaalka domainka, ama diyaargarow la muujin karo si loo isticmaalo, si loo bixiyo alaab ama adeegyo daacad ah ka hor inta aan la ogeysiin khilaafka; in si caadi ah loogu yaqaan magaca; ama isticmaal sharci ah oo aan ganacsi ahayn ama mid caddaalad ah iyada oo aan ujeedo lahayn in la marin habaabiyo. Sidoo kale waa mudan tahay in la tijaabiyo: magacu waa sharraxaad waxaana loo isticmaalaa si sharraxaad leh; waxaad iska diiwaangelisay ka hor inta uusan soo bixin xuquuqda dacwoodaha; ama dhinacyada ka shaqeeya qaybaha aan la xiriirin. Aamusnaanta waa dilaa - caadi ahaan waxay si wax ku ool ah u qiraysaa shuruudaha labaad iyo saddexaad.

Hal isku mid ah ayaa muhiim ah. Sida ku cad UDRP, guddi ayaa ku dhawaaqi kara afduubka magaca domain-ka ee rogan halkaas oo cabasho si xun loogu keenay si looga qaado qofka haysta sharciga ah ee domain-kiisa. Xeerarka .nl kuma jiraan qodob noocaas ah, guddiyaduna si cad ayay u sheegeen (Kiiska WIPO No. DNL2016-0042, nhnieuws.nl, 13 Oktoobar 2016). Diiwaangaliyaha .nl ee wajahaya cabasho xadgudub ah waa inuu maxkamadda u tagaa si uu u helo caddeyn ama kharash.

Magacyada domain-ka ee dhacay iyo kuwa la afduubtay

Haddii domain .nl la joojiyo ama aan la cusboonaysiin, wuxuu galayaa karantiil afartan maalmood. Muddadaas cid kale ma diiwaan gelin karto, oo keliya diiwaangeliyihii hore ayaa dib u soo celin kara, wax kasta oo uu ku soo dalaco diiwaangeliyaha. Dabadeed magaca waa la sii daayaa, maadaama waqtiyada la sii daayo si aan kala sooc lahayn loo kala sooco, kuwa wax soo daaya badanaa waxay qaataan magacyo qiimo leh ilbiriqsiyo gudahood. Ku dhaqaaq gudaha daaqadda karantiilka; ka dib, waxaad ku laabanaysaa iibsashada magaca ama keenista sheegasho.

Magac la afduubtay, hal mar u dhaqaaq dhowr dhinac: ha diiwaan-hayuhu ha qaboojiyo diiwaanka oo ha ilaaliyo diiwaanka; ha ogeysiiyo SIDN; ha sugo akoonka emailka ee hoose iyo aqoonsiga; ha tixgeliyo dacwad dembiyeed; ha diyaariyo kort geding, haddii loo baahdo iyadoo la qabanayo oo loogu talagalay gaarsiinta.

Ka hortagga ficil ahaan

• Iska diiwaan geli si difaac ah, laakiin si siman. Qaado .nl ee astaantaada asaasiga ah ka hor intaadan bilaabin, iyadoo la adeegsanayo noocyada kala duwan ee khaladaadka iyo kordhinta ay macaamiishaadu isticmaalaan.
• Iska diiwaan gelinta. Goobta diiwaan-galiyaha waa inay ka kooban tahay hay'ad sharci ah - ma aha shaqaale, ma aha hay'adda, ma aha aasaasaha shaqsi ahaan. Waa cilladda ugu badan ee aan aragno.
• Quful oo la soco. Adeegga Xakamaynta .nl ee SIDN wuxuu xannibayaa isbeddel kasta iyada oo aan la helin ogolaanshaha cad ee qofka isdiiwaangeliya. Ku dar la socodka cusboonaysiinta jadwalka shirkadda halkii aad ka isticmaali lahayd sanduuqa boostada ee shakhsi ahaaneed, iyo adeegyada daawashada diiwaangelinta iyo calaamadaha u eg astaantaada. SIDN waxay suuq geysaa adeeggeeda summada ganacsiga iyo ilaalinta domainka ee .nl iyadoo la adeegsanayo magaca SIDN Brand Monitor.
• Diiwaangeli calaamadda ganacsiga. Haddii aadan mid haysan, UDRP waa kuu xiran tahay, habka .nl-na wuxuu ku xiran yahay caddeynta magaca ganacsiga ee Nederland.

Qandaraasyada hay'ad shabakadeed ama shaqaale baxaya

Inta badan khasaaraha magaca domain-ka ee Nederland waa guuldarro qandaraas, ee ma aha mid la isku haysto. Heshiis kasta oo lala galo hay'ad shabakadeed, horumariye ama alaab-qeybiye IT waa inuu sheegaa in macmiilku yahay oo uu weli yahay diiwaan-geliyaha dhammaan magacyada domain-ka; in alaab-qeybiyuhu uu u dhaqmo oo keliya sidii xiriir maamul ama farsamo; inuu isla markiiba oo bilaash ah la shaqayn doono wareejinta ama u guuri doono diiwaan-geliye kale, haddii uu ku dhaco ganaax; in aqoonsiga, diiwaannada DNS-ka iyo calaamadda oggolaanshaha la wareejiyo marka la joojiyo; iyo inaysan helin xuquuq haynta. Shaqaalaha diiwaangeliya magacyada inta ay gudanayaan waajibaadkooda, qandaraasku waa inuu xaqiijiyaa in magacyadu ay ka tirsan yihiin shirkadda oo ay u baahan yihiin wareejin marka ay baxayaan.