Qareenka Qoyska
ee Nederland

Talo mise dacwado? Weydiiso kulan hordhac ah oo bilaash ah.

Qiimaha macaamiisha Law & More on Klantenvertellen iyadoo 9.6 ka mid ah 10 (81 dib u eegis, laga bilaabo Oktoobar 2026).

Law & More waa shirkad sharci oo ku takhasustay luuqadda Ingiriisiga oo ku takhasustay sharciga Eindhoven iyo AmsterdamQareenadayada qoyska waxay ka caawiyaan qoysaska caalamiga ah iyo macaamiisha Nederland furriinka, qorshayaasha waalidnimada, daryeelka, dayactirka iyo arrimaha qoyska ee ka gudba xuduudaha Nederland.

Ma waxaad raadineysaa qareen sharci qoys sababtoo ah waad kala tageysaa? Markaa waxaad u baahan tahay inaad sameyso qorshe ku saabsan carruurta, daryeelka (cuntada) iyo guriga. Mise waxaad rabtaa inaad aqoonsato ilmahaaga ama aad xalliso muran ku saabsan xiriirka? Boggan waxaad ka akhrisan kartaa xeerarka ku jira Buugga 1aad ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland, xaddidaadaha waqtiga iyo sida aan kuu caawinno.

Sida aan u caawinno

Xaalkee ayaad ugu baahan tahay qareen sharciga qoyska?

Waxaad u baahan tahay qareen sharci qoys marka arrin ku saabsan xiriirkaaga, carruurtaada ama hantida qoyskaaga la horkeeno maxkamadda. Kahor marxaladdaas, sidoo kale, talada sharciga ee waqtiga ku habboon ayaa kaa caawinaysa inaad sameyso qabanqaabo maxkamadda horteeda ka dhici doona.

Macaamiishu waxay noo yimaadaan arrimaha sharciga qoyska sida kuwan:

Waxaad rabtaa inaad furto, joojiso xiriirkaaga diiwaangashan (geregistreed partnerschap) ama aad heshiis la gasho dhammaadka wada noolaanshahaaga
Waxaad u baahan tahay inaad dejiso qorshe waalidnimo (ouderschapsplan) ama aad wax ka beddesho mid hore u jiray
Lamaanihii hore ma raaco heshiiska xiriirka (omgangsregeling) ama wuxuu rabaa inuu la guuro carruurta.
Waxaad rabtaa in dayactirka carruurta (kinderalimentatie) ama dayactirka lammaanaha (partneralimentatie) la dejiyo, la beddelo ama la joojiyo
Waxaad rabtaa inaad aqoonsato ilmahaaga, aad waalidnimada ka diido ama aad beddesho magaca qoyska ee ilmahaaga.
Waxaad doonaysaa inaad samaysato heshiis horudhac ah (huwelijkse voorwaarden) ama aad ogaato waxa lagu qaybsan yahay furiinka
Waxaad ku nooshahay Nederland adigoo ah qof qurbajoog ah oo aad isweydiinaysaa maxkamaddee iyo sharcigee khuseeya.

Dhammaan arrimahan sharciga qoyska, sida ugu dhakhsaha badan ee aad talo u raadsato, waxaa sii badanaya fursadda aad kula tashan karto lammaanahaagii hore. Marka codsi la gudbiyo, xaddidaadaha waqtiga ayaa bilaabma, sida lix toddobaad oo loogu talagalay bayaan difaac ah.

Arrimaha gaarka ah ee aan kaa caawin karno?

Su'aalo gaar ah oo ku saabsan qaybtan sharciga ah, boggagani waxay geli doonaan faahfaahinta.

Qareenka Furriinka →Garyaqaanka furiinka Amsterdam →Garyaqaanka furiinka Eindhoven →

Maxaa daboolaya sharciga dadka iyo sharciga qoyska?

Sharciga dadka iyo sharciga qoyska (personen-en familierecht) wuxuu xukumaa xiriirka sharciga ah ee qoyska dhexdiisa: guurka, iskaashiga diiwaangashan, waalidnimada, maamulka waalidka, xiriirka iyo dayactirka. Sharciga qoyska iyo sharciga dhalinyarada (jeugdrecht) waxay hoos yimaadaan sharciga madaniga ah, qawaaniintuna waxay inta badan ku qoran yihiin Buugga 1aad ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland.

Sharciga qoyska ayaa inta badan taabanaya qaybaha kale ee sharciga. Ka fikir xuquuqda degenaanshaha ee lammaane shisheeye, qaybinta ganacsiga ama kireysiga guriga qoyska. Qareenka sharciga qoyska ayaa mowduucyadan isku soo ururiya hal hab, si heshiisyada hal qodob aysan u abuurin khasaare mid kale.

Sharciga dhalinyaradu wuxuu khuseeyaa ilaalinta carruurta. Haddii horumarka ilmaha uu halis weyn ku jiro, maxkamadda dhalinyaradu waxay amri kartaa amar kormeer qoys (ondertoezichtstelling) (Qodobka 1:255 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Tani waxay badanaa dhacdaa marka codsi ka yimaado Raad voor de Kinderbescherming (Guddiga Ilaalinta Carruurta ee Nederland). Tallaabooyinkani waxay socdaan wax ka badan hal sano waxaana lagu kordhin karaa mar kasta wax ka badan hal sano. Waalidiinta waxaa caawin kara qareen dacwadaha noocaas ah.

Maxaad u baahan tahay inaad diyaariso marka guurkaaga, lammaanahaaga ama wada noolaanshahaagu dhammaado?

Guurka waxaa lagu dhameyn karaa maxkamadda oo keliya, halka iskaashi diiwaangashan oo aan lahayn carruur yaryar sidoo kale lagu dhameyn karo maxkamadda dibaddeeda. Dadka wada nool ma laha hab-raac furriin oo sharci ah; iyaga, waxa ku jira heshiiska wada noolaanshaha (amenlevingscontract) ayaa ugu muhiimsan.

Sababta kaliya ee furiinka waa burburka aan laga soo kaban karin (duurzame ontwrichting) ee guurka (Qodobka 1:151 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Waxaad codsiga furiinka si wadajir ah ama kaligaa u gudbin kartaa. Furriinka waa in lagu diiwaangeliyaa diiwaanka madaniga ah (burgerlijke stand) lix bilood gudahood ka dib marka go'aanku noqdo mid kama dambays ah (Qodobka 1:163 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Haddii taasi dhici weydo, go'aanku wuu burayaa oo weli waad guursan tahay.

Lamaanayaasha aan lahayn carruur yaryar waxay ku joojin karaan iskaashigooda diiwaangashan iyagoo is-afgarad wada jira ah (Qodobka 1:80c ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Qareen ama nootaayo sharci-dejineed ayaa si wadajir ah u saxiixaya heshiiska joojinta. Haddii aad wada leedihiin carruur yaryar, kala dirista iskaashiga diiwaangashan waxay martaa maxkamadda.

Habka furriinka, laga bilaabo codsiga ilaa heshiiska furriinka (echtscheidingsconvenant), waxaan kuu gudbineynaa boggayaga ku saabsan qareenka furriinka . Haddii aad kala tagaysaan ka dib markaad wada noolaataan, akhri maqaalkeena ku saabsan kala tagista ka dib markaad wada noolaataan adigoon guursan.

Sidee baad u diiwaangelisaa qabanqaabada ku saabsan carruurta?

Waalidiinta leh awood waalid oo wadajir ah oo kala soocaya waxay ku qoraan qorshahooda ku saabsan carruurta qorshaha waalidnimada. Qorshahaasi wuxuu ahaa mid waajib ah tan iyo 1 Maarso 2009, furiinkana waa qayb caadi ah oo ka mid ah codsiga (Qodobka 815 ee Xeerka Habka Madaniga ah ee Nederland).

Qorshaha waalidnimada wuxuu ka kooban yahay ugu yaraan qaybinta hawlaha daryeelka iyo barbaarinta, sida aad isu wargelisaan iyo kharashyada carruurta. Dadka wada nool ee leh awoodda waalidnimo ee wadajirka ah ayaa sidoo kale dejiya qorshe waalidnimo marka xiriirkoodu dhammaado (Qodobka 1:247a ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Carruur kasta oo aad leedahay waxay ku lug leeyihiin sameynta, si ku habboon da'dooda.

Maxay ka dhigan tahay awoodda waalidnimo furiinka ka dib?

Maamulka waalidka (ouderlijk gezag) waa awoodda lagu go'aamin karo korinta ilmaha, waxbarashada, daryeelka caafimaadka iyo hantida. Maamulka waalidka ee wadajirka ah mabda' ahaan wuu sii socdaa ka dib furiinka (Qodobka 1:251 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland).

Maamulka wadajirka ah ee waalidka si toos ah macnaheedu maaha in daryeelka si siman loo qaybiyo. Maxkamaddu waxay kaliya siisaa awoodda waalidnimo oo keliya haddii ilmuhu uu halis ugu jiro inuu ku xayirmo ama uu lumiyo waalidiinta dhexdooda, ama haddii ay taasi si kale lagama maarmaan u tahay danaha ilmaha (Qodobka 1:251a ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Haddii khilaaf ka dhexeeyo, tusaale ahaan, doorashada dugsiga, waalidku wuxuu weydiisan karaa maxkamadda inay go'aamiso (Qodobka 1:253a ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Waxaad wax badan ka akhrisan kartaa ereyga awoodda waalidnimo.

Sidee ayuu u shaqeeyaa qabanqaabada xiriirka?

Ilmuhu wuxuu xaq u leeyahay inuu la xiriiro labada waalidba, waalidkuna wuxuu xaq u leeyahay waajibna ku ah inuu la xiriiro ilmaha (Qodobka 1:377a ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Haddii waalidku aysan ku heshiin karin, maxkamaddu waxay dejisaa heshiis xiriir waxayna diiddaa oo keliya xiriirka sababo xaddidan oo sharci ah.

Haddii waalidka kale uusan u hoggaansamin heshiiska, maxkamaddu way beddeli kartaa ama waxay ku soo rogi kartaa ganaax (dwangsom). Haddii hal waalid uu u guuro meel fog, ogolaanshaha waxaa looga baahan yahay waalidka kale ama maxkamadda.

Sidee loo go'aamiyaa dayactirka iyo intee in le'eg ayuu soconayaa?

Dayactirku wuxuu ka yimaadaa baahiyaha qofka helaya iyo awoodda uu u leeyahay inuu bixiyo qofka bixinaya. Maxkamaduhu waxay xisaabiyaan iyagoo adeegsanaya heerarka Expertgroep Alimentatienormen (kooxda khubarada ee heerarka dayactirka), oo loo yaqaan heerarka Trema (Tremanormen).

Sidee loo xisaabiyaa dayactirka ilmaha?

Daryeelka ilmaha wuxuu ka yimaadaa baahiyaha ilmaha iyo awoodda uu u leeyahay inuu bixiyo labada waalidba, iyadoo la dhimayo daryeelka (zorgkorting) maalmaha uu ilmuhu la joogo waalidka lacagta bixinaya. Lacagta waxaa lagu calaamadeeyay sharciga sannad kasta 1 Janaayo (Qodobka 1:402a ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland).

Waalidiintu waxay waajib ku tahay inay carruurtooda yaryar daryeelaan (Qodobka 1:404 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Inta u dhaxaysa da'da 18 iyo 21, deeqdaas dhaqaale waxay sii socotaa kharashyada nolosha iyo waxbarashada (Qodobka 1:395a ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Daryeelka carruurta ayaa mudnaanta koowaad siinaya daryeelka lammaanaha (Qodobka 1:400 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland).

Intee in le'eg ayuu dayactirka lammaanuhu socdaa?

Furriinka ka dib, maxkamaddu waxay ku abaalmarin kartaa masruufka lammaanaha iyadoo la raacayo Qodobka 1:157 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland. Codsiyada la soo gudbiyay 1 Janaayo 2020 ama ka dib, muddada guurka waa kala bar muddada guurka, ugu badnaanna waa shan sano.

xaaladda	Muddada ugu badan ee dayactirka lammaanaha
Xeerka ugu muhiimsan	Kala bar muddada guurka, ugu badnaan 5 sano
Waxaa jira carruur ka yar 12 sano	Ilaa ilmaha ugu yar uu gaaro 12 sano
Guurka ka badan 15 sano oo qaataha uu gaaro da'da hawlgabka dawladda (AOW) 10 sano gudahood	Ilaa da'da hawlgabka dawladda (AOW)
Guur ka badan 15 sano oo qofka qaata uu dhashay Janaayo 1 ama ka hor 1970	Ugu badnaan 10 sano
Dhammaadku aad buu ugu daran yahay qofka qaataha ah oo aan macquul ahayn	Kordhinta hoos timaada qodobka dhibka (hardheidsclausule), marka laga codsado maxkamadda

Codsiyada ka horreeya 2020, muddooyin kale ayaa khuseeya, badanaa 12 sano. Maxkamaddu waxay beddeli kartaa dayactirka haddii duruufuhu isbeddelaan, tusaale ahaan shaqo la'aan awgeed. Haddii aan la bixin dayactirka carruurta, Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO, oo ah hay'adda qaranka ee Nederland ee ururinta lacagaha dayactirka) ayaa qaadi karta.

Sidee baad u diyaarisaa qirashada, diidmada aabbanimada iyo beddelka magaca?

Waalidnimada sharciga ah waxay ka dhalataa dhalashada guurka dhexdiisa ama iskaashiga diiwaangashan, iyada oo loo marayo qirasho (erkenning), iyada oo loo marayo hay'ad garsoor ama korsasho. Waa kuma waalidka sharciga ah ee go'aamiya, waxyaabo kale, waajibaadka daryeelka, xuquuqda dhaxalka iyo magaca qoyska ee ilmaha.

Qirashadu waxay dhacdaa kahor diiwaan-hayaha madaniga ah ama nootayaha sharciga madaniga ah (Qodobbada 1:203 iyo 1:204 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Ilmaha ka yar 16 sano, ogolaanshaha hooyada ayaa loo baahan yahay. Ilmaha da'diisu tahay 12 sano ama ka weyn waa inuu sidoo kale ogolaadaa. Haddii hooyadu diido, qareenka sharciga qoyska ayaa maxkamadda weydiisan kara ogolaansho beddel ah. Laga bilaabo 1 Janaayo 2023, qirashada lammaanaha aan guursan mabda' ahaan si toos ah ayay u horseedaa awood waalidnimo oo wadajir ah.

Diidmada waalidnimada (ontkenning van het ouderschap) waxay martaa maxkamadda (Qodobka 1:200 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Hooyada iyo waalidka sharciga ah waxay codsiga soo gudbiyaan hal sano gudahood ka dib markay ogaadaan in waalidka sharciga ah uusan ahayn waalidka dhabta ah. Ilmuhu wuxuu haystaa saddex sano tan laga bilaabo marka uu tan ogaado.

Waxaad codsanaysaa in magaca qoyska loo beddelo Justis, oo qayb ka ah Wasaaradda Caddaaladda iyo Amniga (hay'adda baaritaanka ee Nederland). Carruurta ku dhalatay ama ka dib 1 Janaayo 2024, waalidiintu waxay sidoo kale dooran karaan magaca qoyska labanlaabka ah marka ay diiwaangelinayaan dhalashada.

Nidaamkee hantida guurka ah ayaa khuseeya guurkaaga?

Qof kasta oo guursada 1 Janaayo 2018 ama ka dib iyada oo aan la gelin heshiis guur kahor ah, wuxuu ku guursaday bulsho hantiyeed oo xaddidan (beperkte gemeenschap van goederen) (Qodobka 1:94 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Qof kasta oo guursada ka hor taariikhdaas wuxuu mabda' ahaan hoos yimaadaa bulshada guud ee hantida (algehele gemeenschap van goederen).

Bulshada xaddidan, hantida ka hor guurka waxay ahaanaysaa mid gaar ah, sidoo kale dhaxalka iyo hadiyadaha ayaa ah kuwo gaar ah. Waxa aad dhisato inta lagu jiro guurka waxay ku dhacdaa bulshada. Furriinka, taariikhda codsiga la xareeyay waa taariikhda tixraaca (Qodobka 1:99 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland).

Waxaad diiwaangelinaysaa heshiis ka hor guurka ah oo aad la gashay nootaye sharciga madaniga ah. Haddii uu ka kooban yahay qodob heshiis xilliyeed ah (periodiek verrekenbeding) oo aan waligii la fulin, heshiisku wuu sii socon karaa marka la furo. Qareenka sharciga qoyska ayaa dib u eegaya heshiiskaaga guurka ka hor intaadan gorgortan gelin, si aad si cad u ogaato waxa la kala qaybinayo.

Maxaa ku lug leh kiisaska qoyska ee caalamiga ah?

Kiis qoys oo caalami ah, waxaad ka jawaabaysaa laba su'aalood: maxkamaddee ayaa leh awoodda sharci iyo sharcigee ayay maxkamaddu khuseysaa.

Gudaha Midowga Yurub, awoodda sharcigu waxay ka timaadaa Xeerka (EU) 2019/1111, Xeerka Brussels II-ter, kaas oo inta badan ku xiran degenaanshaha caadiga ah. Daryeelka, Xeerka (EC) No 4/2009 iyo Habraaca Dayactirka Hague 2007 ayaa khuseeya. Haddii ilmo dibadda loo kaxeeyo iyada oo aan la oggolaan, soo celinta waxaa lagu raaci karaa Heshiiska Afduubka Carruurta ee Hague 1980. Waxaan kiisaskan ku maareynaa Dutch iyo English.

Goorma ayuu qareen waajib ku yahay dacwadaha sharciga qoyska?

Qareenku waa qasab furriinka iyo dayactirka, sababtoo ah qareen kaliya ayaa soo gudbin kara codsiga (Qodobka 278 ee Xeerka Nidaamka Madaniga ah ee Nederland). Codsiyada qaarkood ee ku saabsan awoodda waalidka ama xiriirka, waajibkaas ma khuseeyo.

Kiisaska sharciga qoyska, qareenka sharciga qoyska wuxuu codsiga u gudbinayaa maxkamadda degmada ee awoodda u leh. Taasi badanaa waa maxkamadda aad adiga, lammaanahaaga ama carruurtaadu ku nooshahay.

Dhinac kale wuxuu soo gudbin karaa qoraal difaac ah; furiinka, lix toddobaad ayaa badanaa loo heli karaa tan. Dhageysi afka ah oo ka dhaca maxkamadda ayaa ku xiga. Carruurta da'doodu tahay 12 iyo wixii ka weyn waxaa lagu martiqaadaa dhageysi lala yeesho garsooraha (kingesprek). Kiisaska degdegga ah, maxkamaddu waxay samayn kartaa qabanqaabo ku meel gaar ah (voorlopige voorzieningen), tusaale ahaan guriga.

Waqtiga xaddidan	Maxaa khuseeya
6 toddobaad	Difaac ka dhan ah codsiga furriinka
3 bilood	Rafcaan ka dhan ah go'aan loo diray maxkamadda racfaanka
6 bilood	Diiwaangelinta furriinka ee diiwaanka madaniga ah
1 sano / 3 sano	Diidmada waalidnimada ee waalidnimada / ilmaha, ka dib marka la ogaado
5 sano	Xaddidaadda qaybaha dayactirka aan la bixin

Goorma ayaad dooranaysaa dhexdhexaadin?

Dhexdhexaadinta, waxaad isla raadineysaan heshiisyo wanaagsan iyadoo la raacayo hagitaanka dhexdhexaadiye dhexdhexaad ah. Qareenka sharciga qoyska ayaa sidoo kale u dhaqmi kara sidii dhexdhexaadiye, laakiin ka dib dhinac ma qaadan karo. Waxaan kugula talin karnaa habka dhexdhexaadinta, si aad u ogaato waxaad saxiixeyso. Qareen ayaa markaa qabanqaabada u gudbinaya maxkamadda. Akhriso wax badan oo ku saabsan dhexdhexaadinta furriinka.

Maxay macaamiisha caalamiga ahi u doortaan Law & More?

Waxaan u shaqeynaa kuwa caalamiga ah, kuwa ajaanibta ah iyo shirkadaha ajnabiga ah iyo sidoo kale macaamiisha Nederland. Maxay taasi ka dhigan tahay ficil ahaan:

Talo, waraaqo iyo habka kiiskaagu u socdo oo lagu sharraxay Ingiriisi, iyadoo la raacayo shuruudaha sharciga ee Nederland halka ay muhiim yihiin.
Xafiis ku yaal Eindhoven, gobolka Brainport, iyo goob booqasho oo ku taal Amsterdam.
Shaqaalaheenna waxay ku hadlaan Dutch, English, German, Spanish, Italian, Polish, Russian, Arabic iyo Turkish, sidaa darteed xiriirkaaga ugu horreeya iyo sharraxaadda kiiskaaga waxay ku dhici kartaa luqaddaada.
Waxaan diyaar u nahay Isniinta ilaa Jimcaha laga bilaabo 08:00 ilaa 22:00 iyo Sabtida laga bilaabo 09:00 ilaa 17:00.

Sidee kiis ula socdaa Law & More sii wad?

Qareenadayadu waxay kugu hagayaan afar marxaladood, kuwaas oo aan horay kuu soo marnay. Sidaas ayaad ku ogaan kartaa tallaabada xigta iyo kharashyada marxalad kasta.

1
Qaadasho
Kulan hordhac ah oo bilaash ah, waxaan ku qeexaynaa xaaladdaada, waqtiga xaddidan iyo yoolalkaaga.
2
Advice
Waxaan sharxeynaa xeerarka khuseeya, khataraha aad la kulmi karto iyo wadada ugu badan ee lagu guuleysan karo.
3
Gorgortanka
Waxaan wadahadallada la yeelannaa lammaanahaagii hore ama qareenkooda, waxaanan qabanqaabooyinka ku diiwaangelinnaa heshiis dejin (heshiis) ama qorshe waalidnimo.
4
Dacwadaha
Haddii aan heshiis la gaari karin, waxaan gudbineynaa codsiga oo kaa caawineynaa dhageysiga iyo racfaanka.

Waa maxay kharashka qareenka sharciga qoyska, mase suurtogal tahay in laga caawiyo sharciga (pro deo)?

Kulan hordhac ah

Free

iyada oo aan waajib lahayn

Qareen, saacaddii

€250 - 350

marka laga reebo VAT

Lamaane, saacaddii

€300 - 400

marka laga reebo VAT

Kulan talo-bixin hal mar ah

€300

oo ay ku jirto VAT

Qareen sharciga qoyska ah oo jooga Law & More waxay ku kacaysaa €250 ilaa €350 saacaddii marka laga reebo VAT; lammaane €300 ilaa €400 marka laga reebo VAT. Waxaan ka wada hadlaynaa qiimaha kahor.

Kulanka hordhaca ah waa bilaash. Kulanka talo-bixinta hal mar ah oo aan lahayn caawimo dheeraad ah wuxuu ku kacayaa €300 oo ay ku jirto VAT. Intaa waxaa dheer, waxaad bixinaysaa khidmad maxkamadeed (griffierecht) maxkamadda; lacagtaasi waxay ku xiran tahay dakhligaaga. Waxaad wax badan ka akhrisan kartaa kharashyada sharciga boggayaga waxa uu qareenku ku kacayo.

Pro deo wuxuu ka jiraa Nederland sidii gargaar sharci oo la kabay. Iyadoo dakhligoodu hooseeyo iyo hanti yar, Raad voor Rechtsbijstand (Guddiga Gargaarka Sharciga ee Nederland) wuxuu soo saari karaa shahaadada gargaarka sharciga (toevoeging), ka dibna waxaad bixinaysaa tabaruc shaqsiyeed. Qareennada Pro deo waxay ku shaqeeyaan shahaadadaas. Law & More kuma shaqeeyo si xirfadeysan. Haddii aad rabto inaad ogaato inaad u qalanto iyo in kale, waxaad la xiriiri kartaa Miis Sharci (Miiska Adeegyada Sharciga ee Nederland).

Yaa kiiskaaga gacanta ku haya?

Kiiskaaga waxaa maamulaya Aylin Acar, Michelle Marjanovic iyo Jade VanerdeweghWaxaad wax badan ka akhrisan kartaa taariikhdooda ku saabsan kooxdeena .

Maqaalkee ayaa kaa caawin kara si dheeraad ah?

Ma raadineysaa qareen sharci qoys oo kuu dhow? Arag qareenkayaga sharciga qoyska ee ku sugan Eindhoven ama qareenkayaga sharciga qoyska ee ku jira Amsterdam.

Su'aalaha badanaa lays weydiiyo

Qareenka sharciga qoyska ma khasab baa kiis qoys?

Qareenku waa qasab furriinka iyo codsiga dayactirka, sababtoo ah qareen kaliya ayaa gudbin kara codsiga. Codsiyada qaar ee ku saabsan awoodda waalidka ama xiriirka, waajibkaas ma khuseeyo. Xitaa markaas, qareenka sharciga qoyska ayaa kaa caawinaya inaad xaqiijiso codsiga oo aad la socoto xadka waqtiga.

Intee in le'eg ayaan bixinayaa dayactirka lammaanaha?

Codsiyada la soo gudbiyay 1 Janaayo 2020 ama ka dib, muddada guurka waa kala bar muddada guurka, ugu badnaan shan sano. Waxaa jira waxyaabo ka reeban, tusaale ahaan carruurta ka yar 12 sano ama guurka ka badan 15 sano halkaas oo qaataha uu gaaro da'da hawlgabka dawladda (AOW) 10 sano gudahood.

Ma si toos ah ayaan u helaa awoodda waalidnimo haddii aan qirto ilmahayga?

Qirashooyinka 1 Janaayo 2023 ama ka dib, awoodda waalidnimo ee wadajirka ah ee labada waalid mabda' ahaan si toos ah ayay u soo baxdaa. Qirashooyinka ka horreeya taariikhdaas, awoodda waalidnimo ee wadajirka ah waa in si gaar ah loogu diiwaangeliyaa diiwaanka awoodda waalidka (gezagsregister) ee maxkamadda.

Waalidka kale ma la guuri karaa carruurta?

Waalidka leh awoodda waalidnimo ee wadajirka ah wuxuu u baahan yahay ogolaanshaha waalidka kale si uu u sameeyo guuritaan si weyn u beddelaya nolosha ilmaha. Haddii waalidka kale diido, maxkamaddu waxay go'aan ka gaartaa Qodobka 1:253a ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland. Maxkamaddu waxay miisaamisaa, waxyaabo kale, baahida guuritaanka iyo cawaaqibka ka dhalan kara xiriirka waalidka kale.

Maxaa kala qaybsamaya haddii aan guursado 2018 ka dib?

Haddii aad guursatay Janaayo 1, 2018 ama ka dib adiga oo aan haysan heshiis guur kahor ah, bulshada hantida ee xaddidan ayaa khuseysa. Waxa kaliya ee aad dhisto inta lagu jiro guurka ayaa ku dhaca bulshada; hantida ka hor guurka, dhaxalka iyo hadiyadaha ayaa ahaan doona kuwo gaar ah.

miyuu Law & More shaqo ku salaysan xirfadle?

No, Law & More kuma shaqeeyo qaab pro deo ah ama shahaado gargaar sharci. Kaalmada sharciga ee la kabayo waxay martaa Raad voor Rechtsbijstand iyo qareen ka shaqeeya shahaadada gargaarka sharciga. Waxaan ku shaqeynaa qiimo saacadle ah oo aan kaala hadalno kahor, kulanka hordhacana waa bilaash.

Ma furi karaa Nederland haddii aan jinsiyad kale haysanno?

Haa, maxkamadda Nederland guud ahaan waxay leedahay awood sharci haddii adiga iyo lammaanahaagu aad si caadi ah u degen tihiin Nederland. Sharcigee ayay maxkamaddu khuseysaa dayactirka, awoodda waalidnimo iyo hantida way kala duwanaan karaan mowduuc kasta. Qareenka sharciga qoyska ayaa tan kuu diyaarinaya kahor.

Waa maxay xeerarka xannaanaynta ee Nederland?

Waalidiinta isqaba, ama iska diiwaan geliyay awoodda wadajirka ah, waxay haystaan awoodda wadajirka ah ee waalidnimo ka dib furiinka (Qodobka 1:251 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland). Maxkamaddu waxay awood u siisaa oo keliya haddii ay jirto khatar aan la aqbali karin oo ah in ilmaha lagu qabto waalidiinta dhexdooda, ama haddii ay lagama maarmaan tahay si ay u danta ilmaha u wanaagsanaato. Waalidiinta isfuraya waa inay ku heshiiyaan qorshe waalidnimo.

Immisa ayuu ku kacayaa qareenka qoyska Nederland?

Qareennada Nederland badankood waxay qaadaan khidmad saacadle ah, wadarta guudna waxay ku xiran tahay shaqada ku lug leh. Law & More Waxaad nala ogolaatay khidmadda kahor, kulanka hordhacana waa bilaash. Dacwadaha waxaad sidoo kale bixinaysaa khidmadda maxkamadda (griffierecht), xaaladaha qaarkoodna dhinaca kale waxaa lagu amri karaa inuu bixiyo qayb ka mid ah kharashyadaada.

Ma hubtid booskaaga?

Xaaladdaada noo sheeg. Kulan hordhac ah oo bilaash ah waxaan ka wada hadlaynaa inaan caawin karno iyo waxa ku baxaya. Nala Soo Xariir nagala soo xiriir 040 - 369 06 80 ama info@lawandmore.nl.

Qorshee kulan hordhac ah +31 40 369 06 80

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (040 - 369 06 80) iyo goobta booqashada Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (020 - 369 71 21). Waxaa la heli karaa Isniinta ilaa Jimcaha 08:00-22:00, Sabtida iyo Axadda 09:00-17:00.

Boggan wuxuu bixiyaa macluumaad guud mana beddelayo talada xaaladdaada gaarka ah.