Qareenka Muhaajiriinta ee Xirfadda Sare leh

Law & More waxay kula talinaysaa muhaajiriinta xirfadda sare leh (kennismigrant) iyo loo-shaqeeyayaashooda ogolaanshaha degenaanshaha, Kaarka Buluugga ah ee Midowga Yurub, sanadka hanuuninta iyo waxa dhaca marka qof beddelo shaqooyinka ama uu waayo shaqo. Waxaan u shaqaynaa shaqaalaha iyo shirkadaha shaqaaleysiiya meel ka baxsan Midowga Yurub, Nederland oo dhan iyo Nederland iyo Ingiriis. Tallaabada ugu horreysa waa kulan hordhac ah oo bilaash ah oo aan ku hubinno jidka, booska loo-shaqeeyaha iyo mushaharka marka loo eego heerka khuseeya.

Qiimaha macaamiisha Law & More 9.6 ka mid ah 10 ku yaal Klantenvertellen, madal dib u eegis ah oo Dutch ah (81 dib u eegis, laga bilaabo Oktoobar 2026).

Maxaan kaa caawin karnaa?

• kala doorashada qorshaha soogalootiga xirfadda sare leh, Kaarka Buluugga ah ee Midowga Yurub iyo sanadka jihaynta;
• hubinta qandaraaska shaqada iyo mushaharka marka loo eego heerka IND ka hor inta aan codsiga la gudbin;
• diyaarinta codsiga iyo ka jawaabista codsiyada macluumaad dheeraad ah oo ka imanaya IND;
• beddelka loo-shaqeeyaha iyada oo aan lahayn meel bannaan oo ku taal degenaanshaha sharciga ah;
• shaqadaada oo aad lumiso iyo isticmaalka muddada raadinta; Shaqadaadii waad lumisay sidii qof xirfad sare leh oo soogalooti ah;
• degenaanshaha lammaanahaaga iyo carruurtaada iyada oo loo marayo isukeenida qoyska;
• kafaala-qaad la aqoonsan yahay, waajibaadka warbixinta iyo diiwaangelinta loo-shaqeeyayaasha;
• diidmo ama rafcaan ka dhan ah diidmada ama ka noqoshada; diidmo ka dhan ah go'aannada IND.

Sidee bay u kala duwan yihiin ogolaanshaha soogalootiga ee xirfadda sare leh, Kaarka Buluugga ah ee Midowga Yurub iyo sanadka jihaynta?

Ruqsadda soogalootiga ee xirfadda sare leh waxay u baahan tahay loo-shaqeeye ay IND u aqoonsatay kafaala-qaade iyo mushahar ka sarreeya heerka IND ama ka sarreeya. Kaarka Buluugga ah ee Midowga Yurub wuxuu leeyahay shuruudo u gaar ah mana u baahna aqoonsi, sannadka jihaynta (zoekjaar) wuxuu ardayda qalin-jabisa siinayaa hal sano oo fursad bilaash ah oo ay ku galaan suuqa shaqada.

Sida ku cad qorshaha qaranka, kafiil la aqoonsan yahay (ama wakiilkiisa) ayaa codsiga soo gudbin kara oo keliya. Heerka mushaharku wuu kala duwan yahay da'da wuxuuna ka hooseeyaa ardayda qalin jabisay ee shaqada bilaabaya wax yar ka dib waxbarashadooda ama sannad-dugsiyeedkooda. Xadka waxaa si joogto ah loo hagaajiyaa waxaana lagu daabacaa ind.nl ; IND waxay sidoo kale qiimeysaa in mushaharku uu la jaan qaadayo suuqa.

Kaarka Buluugga ah ee Midowga Yurub wuxuu ku salaysan yahay xeerarka Yurub: qandaraas shaqo oo ugu yaraan lix bilood ah, waxbarasho sare ama khibrad la mid ah oo la xiriirta, iyo xadka mushaharka u gaarka ah. Sababtoo ah aqoonsiga kafaala-qaade looma baahna, waxay noqon kartaa wadada wax ku oolka ah ee loo-shaqeeyaha aan la aqoonsan.

Sannadka jihayntu wuxuu shaqeynayaa hal sano, lama kordhin karo, wuxuuna u oggolaanayaa shaqada iyada oo aan la haysan ruqsad shaqo. Qofkii u guura shaqo soogalooti ah oo xirfad sare leh inta lagu jiro ama wax yar ka dib sanadkaas wuxuu u qalmaa heerka mushaharka la dhimay, sidaas darteed waqtiga codsiga xiga waa muhiim.

Maxaa sharcigu uga baahan yahay loo-shaqeeyayaasha?

Loo-shaqeeyuhu ma shaqeyn karo qof ajnabi ah oo ka shaqeeya Nederland isagoon haysan ogolaansho shaqo ama hal ruqsad oo uu kula shaqeeyo loo-shaqeeyahaas, haddii aan la hirgelin wax ka reeban sida nidaamka soogalootiga xirfadda sare leh (Qodobka 2aad ee Xeerka Shaqada Shisheeyaha). Ganaaxa maamulka wuxuu socon karaa ilaa heerka shanaad ee qodobka 19d.

Kafiil la aqoonsan yahay ayaa sidoo kale leh waajibaad warbixineed, tusaale ahaan marka shaqadu dhammaato, waana inuu hayaa diiwaanno ku jira baaritaanka IND. Waxaan diyaarinaa codsiga aqoonsiga, waxaan diyaarinaa warbixinta iyo diiwaangelinta, waxaana dhaqannaa marka uu jiro booqasho hanti-dhawr, ganaax ama la doonayo in laga noqdo aqoonsiga. Eeg Sharciga Shaqada Shisheeyaha si aad u hesho qoraalka sharciga ah.

Maxaa dhacaya marka aad beddesho shaqooyinka ama aad lumiso shaqadaada?

Ruqsadda soogalootiga ee xirfadda sare leh waxay ku xiran tahay kafaala-qaadaha, sidaa darteed loo-shaqeeyaha cusub waa inuu noqdaa kafaala-qaade la aqoonsan yahay waana inuu ogeysiiyaa IND. Haddii aad shaqadaada lumiso, ruqsaddu hal mar ma dhammaanayso: waxaad haysataa muddo raadin ah oo saddex bilood ah, ama ilaa lix bilood haddii aad shaqo la'aan noqotay 22-kii Maajo 2026 ama ka dib oo aad haysatay ruqsadda ugu yaraan laba sano.

Marka la beddelo shaqo-bixiyaha, IND waxay hubisaa in shuruudaha wali la buuxiyay, oo ay ku jiraan heerka mushaharka ee khuseeya waqtigaas. Loo-shaqeeyaha shaqada ka tagaya wuxuu leeyahay waajib u gaar ah inuu soo sheego dhammaadka shaqada. U shaqaynta loo-shaqeeye aan ahayn kafaala-qaade la aqoonsan yahay waxay meesha ka saaraysaa aasaaska ogolaanshaha waxayna u soo bandhigaysaa loo-shaqeeyahaas ganaax, markaa hubi diiwaanka dadweynaha ee kafaala-qaadayaasha la aqoonsan yahay ka hor intaadan wax saxiixin.

Muddada raadinta waxay bilaabataa marka shaqadu dhammaato oo aysan waligood dhaafin ansaxnimada ogolaanshahaaga deganaanshaha, sida ay IND ku daabacday ind.nl. Haddii ogolaanshahaagu uu dhawaan dhaco, muddada raadinta dhabta ah waxay noqon kartaa mid aad u gaaban. Loo-shaqeeye cusub waa inuu kugu diiwaangeliyaa IND ka hor inta uusan dhammaan muddada raadinta. Haddii dhammaadka shaqadaada laga wada hadlayo, taariikhda dhammaadka heshiiska dejinta ayaa sidoo kale go'aaminaysa goorta uu bilaabmayo muddada raadinta. Akhriso wax dheeraad ah boggayaga oo ku waayay shaqadaadii soogalootiga xirfadda sare leh.

Intee in le'eg ayay IND qaadanaysaa, maxaadse sameyn kartaa ka dib marka aad diido?

IND waxay go'aan ka gaartaa 90 maalmood gudahood, muddo lagu kordhin karo ilaa lix bilood oo talo ama baaritaan ah oo ay sameeyaan dhinacyo saddexaad ama waaxda dacwad oogista dadweynaha (Qodobka 25aad ee Xeerka Shisheeyaha 2000). Diidmo ama rafcaan waa in la soo gudbiyaa afar toddobaad gudahood (Qodobka 69aad).

Codsiyada dhammaystiran ee ka imanaya kafaala-qaadayaasha la aqoonsan yahay, IND waxay daabacdaa heer adeeg oo gaaban. Haddii diidmo ama ka noqosho ay dhacdo, afarta toddobaad waxay bilaabmayaan maalinta ka dambeysa go'aanka la ogeysiiyo. Noo soo dir go'aanka laftiisa halkii aad ka soo koobi lahayd, si waqtiga kama dambaysta ah iyo sababaha loo qiimeeyo isla markiiba. Meesha loo baahdo, waxaan sidoo kale codsanaynaa gargaar ku meel gaar ah si aad natiijada uga sugto Nederland.

Sidee ula shaqaynaysaa Law & More shaqeeyaan?

1. Kulanka hordhaca ah: waxaan ka wada hadlaynaa xaaladdaada ama qorshayaashaada shaqaalaysiinta, bilaash.
2. Talo iyo qiyaas kharash: waxaan qiimeynaa wadada, heerka mushaharka iyo booska lammaanaha iyo carruurta, waxaanan qiyaasnaa kharashyada.
3. Codsiga iyo xiriirka IND: waxaan diyaarinaa oo fayl garaynaa codsiga, waxaan ka jawaabnaa su'aalaha, waxaana qorsheyneynaa isbeddel kasta oo ku yimaada shaqo-bixiyaha.
4. Go'aan, diidmo ama rafcaan: waxaan dib u eegnaa go'aanka, ka dib marka aan diidmo ama ka noqonno, waxaan gudbinnaa diidmo ama rafcaan.

Waa maxay qiimaha qareenka muhaajiriinta xirfadda sare leh?

Kulanka hordhaca ah waa bilaash. Intaa ka dib waxaan u shaqeynaa saacad kasta, waxaana kula heshiinay qiimaha iyo dadaalka la filayo kahor.

• Qareen: 250 ilaa 350 Yuuro saacaddii, marka laga reebo VAT.
• Lamaane: 300 ilaa 400 Yuuro saacaddii, marka laga reebo VAT.
• Kulan talo bixin ah oo hal mar ah oo aan la helin caawimo dheeraad ah: 300 euro oo ay ku jirto VAT.

Law & More kama shaqeyso gargaarka sharciga (toevoeging). Gargaarka sharciga wuxuu ka jiraa Guddiga Gargaarka Sharciga (Raad voor Rechtsbijstand), laakiin kuma shaqeyno saldhiggaas. IND waxay ka qaadataa khidmadaha codsiga iyada oo lagu daray; qaddarka hadda ee nooc kasta oo ruqsad ah waxaa lagu daabacay ind.nl.

Yaa kiiskaaga gacanta ku haya?

Kiiskaaga waxaa gacanta ku haya Ruby van Kersbergen iyo Michelle Marjanovic . Waxaad wax badan ka akhrisan kartaa taariikhdooda boggayaga kooxda.

Adeegyada la xiriira ee khuseeya?

Su'aashaadu waxay sidoo kale taaban kartaa meelo kale. Boggagaani waxay sharraxayaan sida aan u caawin karno.

• Qareenka socdaalka ee gudaha Eindhoven
• Qareenka dhalashada Nederland
• Ma lumisay shaqadaadii qaxootinimo oo xirfad sare leh?
• Qareenka socdaalka Amsterdam

Su'aalaha badanaa lays weydiiyo

Loo-shaqeeyahaygu ma inuu noqdaa kafaala-qaade la aqoonsan yahay?

Barnaamijka qaran ee soogalootiga xirfadda sare leh, haa: kafiil la aqoonsan yahay oo keliya ayaa codsiga soo gudbin kara. Kaarka Buluugga ah ee Midowga Yurub uma baahna aqoonsi. Haddii loo-shaqeeyahaagu aanu ku jirin diiwaanka dadweynaha, waa in marka hore la codsadaa aqoonsi, ama waa in la tixgeliyaa waddo kale. Waan hubineynaa tan ka hor inta aan wax la saxiixin.

IND-du waxay qaadanaysaa muddo intee le'eg?

Muddada sharciga ah waa 90 maalmood, waxaana la kordhin karaa ilaa lix bilood haddii loo baahdo talo ama baaritaan. Dhab ahaantii, codsiyada dhammaystiran ee ka imanaya kafaala-qaadayaasha la aqoonsan yahay ayaa si aad ah u dhakhso badan loo go'aamiyaa; IND waxay ku daabacdaa heerarka adeeggeeda ind.nl. Haddii muddada la dhaafo, IND waxaa la siin karaa ogeysiis qoraal ah oo ku saabsan maqnaanshaha.

Ma beddeli karaa shaqooyinka anigoo aan waayin degenaanshahayga sax?

Haa, haddii loo-shaqeeyaha cusub uu yahay kafaala-qaade la aqoonsan yahay oo uu waqtigeeda ku wargeliyo IND. Heerka mushaharka ayaa mar kale la tijaabiyaa, waxaana laga yaabaa in heer ka duwan uu khuseeyo marka loo eego codsigaaga ugu horreeya. Way ka ammaan badan tahay in la xaqiijiyo waddada ka hor intaadan saxiixin qandaraas cusub, si uusan u jirin farqi ku yimaada degenaanshaha sharciga ah.

Maxaa ku dhici kara ogolaanshahayga haddii aan shaqada waayo?

Waxaad haysataa muddo raadin ah oo saddex bilood ah si aad shaqo cusub uga hesho kafaala-qaade la aqoonsan yahay. Haddii aad shaqo la'aan noqotay 22kii Maajo 2026 ama ka dib oo aad haysatay ruqsadda ugu yaraan laba sano, waa ilaa lix bilood. Muddada raadinta weligeed ma dhaafto ansaxnimada ruqsaddaada degenaanshaha.

Xukunka 30% ma la socdaa ogolaanshaha?

Maya. Go'aanka 30% waa xarun canshuureed oo leh shuruudo u gaar ah waana ka duwan yahay ogolaanshahaaga degenaanshaha. Kuma talineyno arrimaha canshuurta; la-taliye canshuur ama hay'adaha canshuuraha ee Nederland ayaa kaa caawin kara taas. Ogolaanshaha degenaanshaha laftiisu wuxuu ku xiran yahay oo keliya shuruudaha socdaalka ee lagu sharraxay boggan.

Lamaanahaygu ma ila imaan karaa oo halkan ma ka shaqayn karaa?

Lamaanaha iyo carruurta aan qaan-gaarin waxay codsan karaan deganaansho ahaan iyagoo ah xubno qoys, inta badan kiisaska oo ay weheliso codsigaaga. Haddii lammaanahaagu uu shaqayn karo iyada oo aan wax xayiraad ah la saarin waxay ku xiran tahay ogolaanshaha la bixiyay. Waa habboon tahay in arrintan la xalliyo ka hor inta aan la guurin, si qoyska uusan ugu dambeyn ku dhicin hab gaar ah ka dib.

Ma ka shakisan tahay mowqifkaaga? Ballanso kulan hordhac ah oo bilaash ah. Kulankaas waxaan ka wada hadlaynaa inaan ku caawin karno iyo waxa ku kacaya. Isticmaal foomkayaga xiriirka , wac +31 40 369 06 80.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) iyo goobta booqashada Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Waxaa la heli karaa Isniinta ilaa Jimcaha 08:00-22:00, Sabtida iyo Axadda 09:00-17:00.

Boggan wuxuu bixiyaa macluumaad guud mana beddelayo talada xaaladdaada gaarka ah.