Qareenka Socdaalka
ee Nederland

Talo mise dacwado? Weydiiso kulan hordhac ah oo bilaash ah.

Khibrad u leh sharciga socdaalka iyo ogolaanshaha degenaanshaha ee Nederland

Qiimaha macaamiisha Law & More on Klantenvertellen iyadoo 9.6 ka mid ah 10 (81 dib u eegis, laga bilaabo Oktoobar 2026).

Law & More waa shirkad sharci oo ku takhasustay luuqadda Ingiriisiga oo ku takhasustay sharciga Eindhoven iyo AmsterdamQareenadayada socdaalka waxay ka caawiyaan muhaajiriinta xirfadda sare leh, lammaanayaasha, qoysaska iyo loo-shaqeeyayaasha ruqsadaha degenaanshaha, diidmada IND iyo dhalashada Nederland.

Waxaad rabtaa inaad shaqaaleysiiso khabiir shisheeye, aad lammaanahaaga keento Nederland ama aad noqoto muwaadin Nederland ah. Ama Hay'adda Socdaalka iyo Jinsiyadda (Immigratie- en Naturalisatiedienst, IND) ayaa diiday codsigaaga waqtiga kama dambaysta ah ee diidmadana wuu socdaa. Qareenka socdaalka ayaa kaa caawinaya inaad doorato wadada saxda ah oo aad ilaaliso xuquuqdaada. Waxaan kula talineynaa loo-shaqeeyayaasha, dadka ajnabiga ah iyo qoysaska waxaanan ka dacwooneynaa go'aannada IND.

Sida aan u caawinno

Xaalkee ayuu qareenka socdaalka kaa caawinayaa?

Qareenka socdaalka ayaa ka caawiya codsiga, ballaarinta iyo difaaca xuquuqda degenaanshaha ee Nederland. Tani waxay khuseysaa shaqaalaha iyo loo-shaqeeyayaasha, laakiin sidoo kale lammaanayaasha, carruurta iyo waalidiinta.

Waxaad tahay shaqo-bixiye waxaadna rabtaa inaad shaqaaleysiiso qof xirfad sare leh oo soogalooti ah (kennismigrant) ama haysta Kaarka Buluugga ah ee Midowga Yurub.
Ganacsigaagu wuxuu rabaa inuu noqdo kafaala-qaade la aqoonsan yahay (erkend referrent), ama IND waxay hubineysaa inaad u hoggaansan tahay kafaala-qaade ahaan.
Waxaad rabtaa in lammaanahaaga ama carruurtaadu ay kugu soo biiraan isu keenista qoyska (gezinshereniging) ama sameynta qoyska (gezinsvorming).
Waxaad tahay muwaadin Midowga Yurub ah, ama xubin qoyska ka tirsan oo ka tirsan muwaadin Midowga Yurub ah, waxaadna rabtaa in degenaanshahaaga la diiwaan geliyo.
Sannado badan ka dib markaad Nederland joogto, waxaad rabtaa ogolaansho deganaansho oo joogto ah ama dhalasho Nederland ah.
Hay'adda IND way diiday codsigaaga, way ka noqotay ogolaanshahaaga ama waqtigeeda laguma go'aamin.

Waxaan ku shaqeynaa luqadaha Dutch-ka iyo Ingiriisiga, shaqaalaha caalamiga ah ee gobolka Brainport iyo wixii ka baxsan. Sidoo kale akhri habkayaga Qareenka socdaalka ee Eindhoven iyo Qareenka socdaalka ee Amsterdam.

Maxaa xukuma sharciga socdaalka?

Sharciga socdaalka (vreemdelingenrecht) ayaa go'aamiya qofka soo gali kara Nederland, halkaan degan oo ka shaqayn kara halkan. Salku waa sharciga Aliens Act 2000 (Vreemdelingenwet 2000) , oo lagu faahfaahiyay Wareegtada Aliens (Vreemdelingenbesluit) iyo Xeerka Aliens (Voorschrift Vreemdelingen).

Qof kasta oo ka yimid meel ka baxsan Midowga Yurub oo doonaya inuu sii joogo Netherlands in ka badan 90 maalmood wuxuu u baahan yahay ogolaansho degenaansho. Badanaa waxaad marka hore u baahan tahay ogolaansho degenaansho oo ku meel gaar ah (machtiging tot voorlopig verblijf, mvv): fiiso si aad u gasho Netherlands si aad u sii joogto muddo dheer. Qareenka socdaalka ayaa qiimeynaya ogolaanshaha iyo wadada ku habboon xaaladdaada.

Magaca qareenka (qareen) waxaa ilaaliya sharciga. Qareenku wuxuu ka diiwaan gashan yahay Nederland Bar (Nederlandse orde van advocaten) wuxuuna ku xiran yahay xeerarka xirfadeed iyo sirta. Taasi waxay ka soocdaa qareenka socdaalka iyo la-taliyaha socdaalka ama hay'adda.

Sidee baad qof xirfad sare leh ugu keeni kartaa Nederland shaqo-bixiye ahaan?

Loo-shaqeeye kafiil la aqoonsan yahay oo ka tirsan IND ayaa codsanaya ogolaanshaha degenaanshaha ee qofka soogalootiga ah ee xirfadda sare leh laftiisa. Shaqaaluhu waa inuu helaa ugu yaraan heerka mushaharka ee heerka da'diisa.

Nidaamka soogalootiga ee xirfadda sare leh (kennismigrantregeling) waa wadada ugu badan ee loo isticmaalo shaqaalaha aqoonta sare leh ee ka yimid meel ka baxsan Midowga Yurub. Looma baahna ogolaansho shaqo oo ka timid UWV (Hay'adda Caymiska Shaqaalaha ee Nederland). Iyada oo loo marayo kafaala-qaade la aqoonsan yahay, IND waxay caadi ahaan go'aan ka gaartaa dhowr toddobaad gudahood, taasoo aad uga dhaqso badan muddada go'aanka sharciga ah ee 90 maalmood.

Waxaa jira xadka mushaharka shaqaalaha da'doodu tahay 30 iyo wixii ka weyn, xadka hoose ee shaqaalaha da'da yar iyo xadka la dhimay ee ardayda dhawaan qalin jabisay. IND waxay lacagta hagaajisaa sannad kasta 1da Janaayo. Mushaharku waa inuu sidoo kale la jaanqaadaa suuqa. Qareenka socdaalka ayaa horay u hubiya in qandaraaska iyo mushaharku ay buuxiyeen shuruudaha. Waxaad wax badan ka akhrisan kartaa boggayaga qareenka muhaajiriinta ee xirfadda sare leh.

Waa maxay waajibaadka uu leeyahay kafaala-qaade la aqoonsan yahay?

Kafaala-qaade la aqoonsan yahay waa loo-shaqeeye ama hay'ad ay IND u aqoonsatay lammaane lagu kalsoonaan karo. Aqoonsigaasi wuxuu keenayaa waajibaadyo hoos yimaada Xeerka Shisheeyaha 2000.

Waajibka ah inaad macluumaad bixiso: waxaad IND-da u soo sheegtaa isbeddellada, sida dhammaadka shaqada ama mushahar hoose muddo 4 toddobaad gudahood ah.
Waajibka ah inaad diiwaangeliso: waxaad xogta shaqaalaha ku haysaa ilaa 5 sano ka dib marka uu dhammaado kafaala-qaadka shaqaalahaas.
Waajibka daryeelka: si taxaddar leh ayaad shaqaalaha u xulanaysaa oo aad u sheegaysaa xeerarka.

Haddii aad jebiso waajibaadkan, IND waxay ku soo rogi kartaa ganaax maamul ama waxay hakin kartaa ama ka noqon kartaa aqoonsiga. Sidoo kale eeg qareenka kafaala-qaadka ee la aqoonsan yahay iyo sida IND u hubiso in loo-shaqeeyuhu uu weli yahay kafaala-qaade la aqoonsan yahay.

Goorma ayay tahay doorashada ugu fiican ee Kaarka Buluugga ah ee Midowga Yurub?

Kaarka Buluugga ah ee Midowga Yurub (Europese blauwe kaart) waa ogolaansho deganaansho oo loogu talagalay shaqaalaha aqoonta sare leh iyadoo lagu saleynayo xeerarka Yurub. Waa xiiso haddii shaqaaluhu uu rabo inuu u guuro gudaha Midowga Yurub ama haddii ganacsigaagu uusan ahayn kafaala-qaade la aqoonsan yahay.

Shaqaaluhu wuxuu u baahan yahay shahaado waxbarasho sare ama, jagooyin gaar ah oo ICT ah, waayo-aragnimo shaqo oo la mid ah. Qandaraaska shaqadu waa inuu socdaa ugu yaraan 6 bilood. Halkan sidoo kale, xadka mushaharka ee IND ay dejiso sannad kasta.

Maxaa loo-shaqeeyuhu u baahan yahay inuu sameeyo marka laga reebo barnaamijka soogalootiga xirfadda sare leh?

Shaqaalaha kale ee ka baxsan Midowga Yurub, ogolaansho shaqo (tewerkstellingsvergunning, TWV) ee UWV ama hal ogolaansho degenaansho iyo shaqo (gecombineerde vergunning voor verblijf en arbeid, GVVA) ayaa inta badan loo baahan yahay. Shaqeynta adigoon haysan ogolaansho sax ah waxay jebisay sharciga shaqada ee muwaadiniinta ajnabiga ah (Qoyan arbeid vreemdelingen).

Hay'adda Shaqaalaha ee Nederland (Nederlandse Arbeidsinspectie) ayaa hubinaysa tan waxayna ku soo rogi kartaa ganaax shaqaale kasta. Qareenka socdaalka ayaa ka caawiya loo-shaqeeyayaasha inay horay u doortaan wadada saxda ah. Haddii shaqaaluhu dhawaan qalin jabiyay, sanadka hanuuninta dadka waxbarashada sare leh (zoekjaar hoogopgeleiden) ayaa sidoo kale bixin kara xal: ogolaansho ilaa 1 sano ah si loo raadsado shaqo.

Sidee ayaad lammaanahaaga ama carruurtaada ugu keeni kartaa Nederland?

Iyada oo loo marayo dib-u-mideynta qoyska ama sameynta qoyska, lammaanaha ama ilmo yar ayaa kula noolaan kara Nederland. Kadib waxaad u dhaqantaa sidii kafaala-qaade (tixraac) waana inaad buuxisaa shuruudaha da'da, dakhliga iyo xiriirka.

Isu-keenista qoyska waxay khuseysaa qoys horey u jiray kahor intaadan imaan Nederland. Sameynta qoyska waxay khuseysaa xiriir markii dambe soo baxay. Shuruudaha ugu muhiimsan ee socdaalka lamaanaha waa:

Adiga iyo lammaanahaaguba waxaad tihiin ugu yaraan 21 sano jir.
Waxaad si madax-bannaan u haysataa dakhli ku filan oo waara. Heerka ugu hooseeya wuxuu ku xiran yahay mushaharka ugu yar ee sharciga ah.
Waxaad guursatay, leedahay iskaashi diiwaangashan ama aad leedahay xiriir waara oo gaar ah.
Xaalado badan lammaanahaagu wuxuu u baahan yahay mvv wuxuuna marka hore ka qaadaa imtixaanka isdhexgalka bulshada ee dibadda (basexamen inburgering buitenland).

Shuruuc badan oo deeqsinimo leh ayaa khuseeya xubnaha qoyska ee soogalootiga xirfadda sare leh. Uma baahna inay imtixaanka isdhexgalka bulshada ka galaan dibadda waxayna ka shaqayn karaan Netherlands. Akhriso wax badan boggayaga qareenka dib u mideynta qoyska iyo maqaalka ku saabsan shuruudaha dakhliga iyo waxyaabaha ka reeban.

Ruqsad deganaansho noocee ah ayaad u baahan tahay?

Ogolaanshaha degenaanshaha ee aad u baahan tahay waxay ku xiran tahay ujeeddada joogitaankaaga: shaqo, waxbarasho, qoys ama ilaalin. Ogolaanshaha hal ujeedo si toos ah uma siinayo mid kale xuquuq.

Sharciga Shisheeyaha 2000 wuxuu kala saaraa ogolaanshaha degenaanshaha caadiga ah iyo ogolaanshaha magangelyada. Codsiga caadiga ah, IND waxay leedahay muddo go'aan ah oo 90 maalmood ah sida ku xusan Qodobka 25aad ee Xeerka Shisheeyaha 2000. Muddadaas waxaa lagu kordhin karaa ilaa 90 maalmood. Waxaad ka heli kartaa shuruudaha iyo khidmadaha hadda jira (leges ) ind.nl.

Haddii xaaladdaadu isbeddesho, tusaale ahaan shaqo ka eryid ama furiin, xuquuqdaada deganaanshaha way lumi kartaa. Markaa badanaa waa inaad si dhakhso ah u codsataa ogolaansho ujeedo kale leh. Qareenka ogolaanshaha degenaanshaha ayaa qiimeynaya fursadaha aad markaas haysato. Sidoo kale eeg maqaalka furitaanka qof qaxooti ah oo Nederland jooga.

Goorma ayaad heleysaa ruqsadda degenaanshaha joogtada ah?

Ka dib 5 sano oo aad si joogto ah u joogtid deganaansho sharci ah, waxaad, shuruudo ku xiran, codsan kartaa ruqsadda deganaansho muddo aan xadidnayn (verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd). Waxyaabaha kale, waa inaad markaa ka gudubtay imtixaanka isdhexgalka bulshada (inburgeringsexamen) oo aad haysato dakhli ku filan.

Muddada deganaansha kasta si buuxda uma tirinayso; taasi waxay ku xiran tahay ujeeddada ogolaanshahaagii hore. Tan ha la hubiyo qareen ruqsadda degenaanshaha. Macluumaad dheeraad ah ayaa ku yaal boggayaga qareenka ruqsadda degenaanshaha.

Ka warran magangalyada?

Ogolaanshaha magangalyada waxaa loogu talagalay dadka ku jira khatar ku sugan waddankooda asalka ah. Codsiga magangalyada wuxuu ka bilaabmaa diiwaangelinta xarunta codsiga ee Ter Apel; IND waxay qiimeyneysaa codsiga iyadoo la raacayo Heshiiska Qaxootiga iyo Axdiga Yurub ee Xuquuqda Aadanaha (EVRM).

Law & More ma qabato howlaha magangalyada. Haddii aad u baahan tahay caawimaad ku saabsan codsiga magangalyada, la xiriir qareen ku takhasusay arrintan ama Golaha Qaxootiga ee Nederland (VluchtelingenWerk Nederland).

Waa maxay xuquuqda ay leeyihiin muwaadiniinta Midowga Yurub iyo xubnaha qoyskooda?

Muwaadiniinta Midowga Yurub waxay leeyihiin dhaqdhaqaaq xor ah mana u baahna ogolaansho degenaansho si ay ugu noolaadaan ugana shaqeeyaan Nederland. Xubnaha qoyska ee ka baxsan Midowga Yurub waxay heli karaan dukumenti deganaansho oo ku salaysan Tilmaamaha Xuquuqda Muwaadiniinta Yurub 2004/38/EC (Verblijfsrichtlijn).

Muwaadin Midowga Yurub ah ahaan, waxaad iska diiwaangelinaysaa degmada haddii aad joogtid wax ka badan 4 bilood. Lamaanahaaga ama ilmaha ka yimid meel ka baxsan Midowga Yurub wuxuu codsanayaa IND dukumenti deganaansho Midowga Yurub ah (verblijfsdocument EU). IND waa inay go'aan ka gaarto arrintan 6 bilood gudahood. Ka dib 5 sano oo degenaansho sharci ah, waxaad codsan kartaa degenaansho rasmi ah (duurzaam verblijf).

Haddii IND ay diido dukumenti deganaansho oo Midowga Yurub ah, qareenka socdaalka ayaa diidi kara iyadoo lagu saleynayo sharciga Yurub. Qofka u dhashay Holland ee la noolaa lammaane ka yimid meel ka baxsan Midowga Yurub oo ku sugan waddan kale oo xubin ka ah ayaa mararka qaarkood isticmaali kara waddada Midowga Yurub (Unieroute). Shuruudaha dakhliga iyo isdhexgalka bulshada ayaa markaa ka duwan. Sidoo kale akhri xuquuqda deganaansho ee muwaadiniinta Midowga Yurub ee Nederland.

Sidee ayaad u noqon kartaa muwaadin reer Holland ah?

Waxaad noqonaysaa muwaadin Dutch ah adigoo u maraya dhalashada ama habka ikhtiyaarka ah (optieprocedure). Waxaad ka codsanaysaa dhalashada degmada; habka ikhtiyaarka ah wuxuu u furan yahay kooxo gaar ah, sida dadka waaweyn ee ku dhashay Nederland oo had iyo jeer halkan ku noolaa.

Sida ku xusan Qodobka 8aad ee Sharciga Jinsiyadda Nederland (Rijkswet op het Nederlanderschap), si aad u hesho dhalashada waa inaad si sharci ah ugu noolayd Nederland ugu yaraan 5 sano. Sidoo kale waa inaad dhammaystirtay isdhexgalka bulshada oo aad mabda' ahaan ka tanaasushay dhalashadaadii asalka ahayd. Waxaa jira waxyaabo ka reeban shuruudahan ka noqoshada, tusaale ahaan kuwa guursaday muwaadin Dutch ah.

Waxaa jiray dood siyaasadeed oo ku saabsan muddada degenaanshaha dheer ee dhalashada. Sidaa darteed hubi sharciyada khuseeya ka hor intaadan codsan. Akhriso wax dheeraad ah boggayaga qareenka dhalashada.

Sidee ayuu qareenka socdaalka uga hor yimaadaa go'aanka IND?

Marka laga soo horjeedo diidmada ama ka noqoshada IND, waxaad soo gudbineysaa diidmo (bezwaar) 4 toddobaad gudahood. Muddadaasi waxay ka timid Qodobka 69aad ee Xeerka Shisheeyaha 2000 waana ka gaaban tahay 6da toddobaad ee caadiga ah ee sharciga maamulka.

Muddada waxay bilaabmaysaa maalinta ka dambeysa go'aanka lagu dhawaaqo. IND waxay sida caadiga ah ku dhawaaqi doontaa diidmo dambe oo aan la aqbali karin (niet-ontvankelijk). Haddii loo baahdo, qareenka socdaalka ayaa marka hore soo gudbiya ogeysiis gaaban oo diidmo ah ka dibna wuxuu ku darayaa sababaha.

Step	jirka	Period
Go'aanka codsiga caadiga ah	IND	90 maalmood, oo la kordhin karo ilaa 90 maalmood
Diidmada go'aanka	IND	4 toddobaad kadib markii lagu dhawaaqay
Racfaan ka qaadashada go'aanka diidmada	Maxkamadda degmada (qolka socdaalka)	4 toddobaad kadib markii lagu dhawaaqay
Cabbirka ku meel gaarka ah	Garsooraha gargaarka hordhaca ah ee maxkamadda degmada	Inta lagu jiro diidmada ama rafcaanka
Racfaan dheeraad ah	Waaxda Maamulka ee Golaha Gobolka	Gaaban; isla markiiba hubi muddada

Goorma ayaad codsanaysaa tallaabo ku meel gaar ah?

Qiyaasta ku meel gaadhka ah (voorlopige voorziening) waa cabbir degdeg ah oo uu qaado garsooraha gargaarka hordhaca ah (voorzieningenrechter) ee hoos imanaya Qodobka 8:81 ee Xeerka Maamulka Guud ee Maamulka (Algemene wet bestuursrecht). Qareenka socdaalka ayaa codsanaya mid haddii aadan sugi karin natiijada diidmada ama racfaanka.

Diidmo had iyo jeer kama hortagto in go'aanka la dhaqan geliyo. Garsooraha gargaarka degdegga ah wuxuu amri karaa inaad sii joogtid Nederland ama aad sii wadato shaqada ilaa go'aan laga gaarayo. Eeg sidoo kale diidmada go'aanka IND.

Maxaad sameyneysaa haddii IND aysan go'aan ka gaarin waqtigii loogu talagalay?

Haddii IND aysan go'aan ka gaarin muddada go'aanka, marka hore waxaad u dirtaa ogeysiis qoraal ah oo ku saabsan maqnaansho la'aanta (ingebrekestelling). Haddii IND aysan weli go'aan ka gaarin 2 toddobaad gudahood ka dib, waxaad racfaan u gudbin kartaa maxkamadda degmada.

Codsiyada caadiga ah, lacag bixinta ganaaxa (dwangsom) waxay sidoo kale bilaabi kartaa inay ururto ka dib 2da toddobaad ee hoos yimaada Qodobka 4:17 ee Sharciga Maamulka Guud, ugu badnaan 42 maalmood. Xeerar kala duwan ayaa khuseeya codsiyada magangalyada.

Maxay macaamiisha caalamiga ahi u doortaan Law & More?

Waxaan u shaqeynaa kuwa caalamiga ah, kuwa ajaanibta ah iyo shirkadaha ajnabiga ah iyo sidoo kale macaamiisha Nederland. Maxay taasi ka dhigan tahay ficil ahaan:

Talo, waraaqo iyo habka kiiskaagu u socdo oo lagu sharraxay Ingiriisi, iyadoo la raacayo shuruudaha sharciga ee Nederland halka ay muhiim yihiin.
Xafiis ku yaal Eindhoven, gobolka Brainport, iyo goob booqasho oo ku taal Amsterdam.
Shaqaalaheenna waxay ku hadlaan Dutch, English, German, Spanish, Italian, Polish, Russian, Arabic iyo Turkish, sidaa darteed xiriirkaaga ugu horreeya iyo sharraxaadda kiiskaaga waxay ku dhici kartaa luqaddaada.
Waxaan diyaar u nahay Isniinta ilaa Jimcaha laga bilaabo 08:00 ilaa 22:00 iyo Sabtida laga bilaabo 09:00 ilaa 17:00.

Sidee ula shaqaynaysaa Law & More shaqeeyaan?

La shaqaynta qareenka socdaalka waxay raacdaa afar marxaladood. Marxal kasta, waad ogtahay waxa aan qabanayno iyo waqtiyada kama dambaysta ah ee socda.

1
Qaadasho
Kulan hordhac ah oo bilaash ah, waxaan kaga wada hadlaynaa xaaladdaada, dukumentiyada iyo waqtiyada kama dambaysta ah ee horey u socday.
2
Advice
Waxaan qiimeyneynaa ruqsadda ama wadada ku habboon iyo khataraha jira. Waxaad heleysaa qorshe tallaabo-tallaabo ah oo wata dukumentiyada loo baahan yahay.
3
Codsi ama la-talin
Waxaan qabnaa codsiga ama ogeysiiska diidmada, waxaana sii wadnaa xiriirka aan la leenahay IND. Loo-shaqeeyayaasha, waxaan la shaqeynaa HR, halka loo baahdo, UWV.
4
Dacwadaha
Haddii diidmo timaado, waxaan diidmo, racfaan ka qaadannaa maxkamadda degmada, haddii loo baahdona, tallaabo ku meel gaar ah ama racfaan dheeraad ah u gudbinnaa Golaha Gobolka (Raad van State).

Waxaan ku sugannahay Marconilaan 13 in Eindhoven, ku hay goob booqasho oo ku taal Amsterdam oo u shaqeeya macaamiisha Nederland oo dhan.

Waa maxay qiimaha qareenka socdaalka?

Kulan hordhac ah

Free

iyada oo aan waajib lahayn

Qareen, saacaddii

€250 - 350

marka laga reebo VAT

Lamaane, saacaddii

€300 - 400

marka laga reebo VAT

Kulan talo-bixin hal mar ah

€300

oo ay ku jirto VAT

Qareen socdaalka ah oo jooga Law & More waxay ku kacaysaa saacaddii qiimo dhan €250 ilaa €350 marka laga reebo VAT; lammaanaha waa €300 ilaa €400 marka laga reebo VAT. Waxaan ka wada hadlaynaa qiimaha kahor.

Kulanka hordhaca ah waa bilaash. Kulan talo bixin ah oo hal mar ah oo aan lahayn caawimo dheeraad ah wuxuu ku kacayaa €300 oo ay ku jirto VAT. Gargaarka sharciga ee dawladdu maalgeliso iyada oo loo marayo Guddiga Gargaarka Sharciga (Raad voor Rechtsbijstand) ayaa jira, laakiin Law & More kuma shaqeeyo saldhig gargaar sharci (toevoeging). Marka laga soo tago khidmadahayaga, waxaad khidmadaha (leges) siisaa IND, racfaan ahaanna, khidmadaha maxkamadda (griffierecht) u siisaa maxkamadda degmada.

Yaa kiiskaaga gacanta ku haya?

Kiiskaaga waxaa gacanta ku haya Ruby van Kersbergen iyo Michelle Marjanovic . Waxaad wax badan ka akhrisan kartaa taariikhdooda bogga kooxdeena.

Maqaalkee ayaa kaa caawin kara si dheeraad ah?

Su'aalaha badanaa lays weydiiyo

Goorma ayaan la xiriiri karaa qareen socdaalka?

La xiriir qareen socdaal ka hor intaadan gudbin codsi haddii xaaladdaadu aysan caadi ahayn, iyo isla markiiba ka dib marka IND ay diido. Muddada diidmadu waa 4 toddobaad oo keliya. Loo-shaqeeyayaasha doonaya inay noqdaan kafaala-qaade la aqoonsan yahay ayaa sidoo kale ka faa'iideysanaya talo hore.

Intee in le'eg ayaan diidi karaa go'aanka IND?

Waxaad haysataa 4 toddobaad oo aad ku diiddo, laga bilaabo maalinta go'aanka lagu dhawaaqay. Tani waxay ka timid Qodobka 69aad ee Xeerka Shisheeyaha 2000. Diidmo dambe ayaa sida caadiga ah lagu sheegaa mid aan la aqbali karin.

Intee in le'eg ayay qaadataa codsiga ruqsadda degenaanshaha?

Codsiga caadiga ah, muddo go'aan ah oo 90 maalmood ah ayaa khuseysa, kaas oo lagu kordhin karo ilaa 90 maalmood. Codsiga soogalootiga xirfadda sare leh iyada oo loo marayo kafaala-qaade la aqoonsan yahay waxaa badanaa lagu xalliyaa dhowr toddobaad gudahood. Haddii IND ay go'aansato inay dib u dhacdo, waxaad siin kartaa IND ogeysiis ah inaysan bixin.

Loo-shaqeeyahaygu ma inuu noqdaa kafaala-qaade la aqoonsan yahay oo haysta ruqsadda soogalootiga xirfadda sare leh?

Haa, qorshaha muhaajiriinta xirfadda sare leh waa in loo-shaqeeyuhu uu noqdaa kafaala-qaade la aqoonsan yahay oo ka tirsan IND. Kaarka Buluugga ah ee Midowga Yurub tani qasab maaha. Aqoonsigu wuxuu keenaa waajibaadyo, sida soo sheegista isbeddellada 4 toddobaad gudahood.

Lamaanahayga ka socda waddan Midowga Yurub ma u baahan yahay ruqsad deganaansho?

Maya, muwaadiniinta Midowga Yurub uma baahna ogolaansho degenaansho si ay ugu noolaadaan ugana shaqeeyaan Nederland. Lamaanahaagu wuxuu iska diiwaangeliyaa degmada muddo ka badan 4 bilood. Xubnaha qoyska ee ka baxsan Midowga Yurub waxay ka codsadaan IND dukumenti deganaansho oo Midowga Yurub ah.

Imisa sano ka dib ayaan noqon karaa muwaadin u dhashay Holland?

Si aad u hesho dhalashada waa inaad si sharci ah ugu noolaatay Nederland ugu yaraan 5 sano. Sidoo kale waa inaad dhammaystirtay isdhexgalka bulshada oo aad ka tanaasushay jinsiyaddaadii asalka ahayd. Waxaa jiray dood siyaasadeed oo muddo dheer socotay, markaa hubi xeerarka khuseeya ka hor intaadan codsan.

miyuu Law & More ma maareysaa kiisaska magangelyada?

No, Law & More ma qabato hababka magangalyada. Waxaan diiradda saarnaa ogolaanshaha joogtada ah ee degenaanshaha, socdaalka shaqada, socdaalka qoyska, dhalashada iyo dacwadaha ka dhanka ah go'aannada IND. Magangelyada, waxaan kuu gudbineynaa qareen gaar ah ama Golaha Qaxootiga ee Nederland.

Sideen ku heli karaa qareen socdaal oo wanaagsan?

Hubi in qareenku ka diiwaan gashan yahay Qareenka Nederland, uu si joogto ah uga shaqeeyo codsiyada iyo diidmada IND, uu kuu sharaxo fursadahaaga luqad aad fahmi karto, isla markaana uu hore u ogolaado kharashka. Weydii jidka ogolaanshaha ee ay kuu arkaan iyo waxa keeni kara diidmo.

Xaggee ka heli karaa talo sharci oo bilaash ah oo ku saabsan socdaalka Nederland?

Xafiiska Adeegga Sharciga (Juridisch Loket) wuxuu bixiyaa macluumaad guud oo bilaash ah, IND-na waxay ku sharraxaysaa habraacyadeeda boggeeda internetka. Haddii dakhligaagu hooseeyo, Guddiga Gargaarka Sharciga ayaa kabi kara qareen. Law & More waxay ku shaqeysaa si gaar ah oo lacag loogu bixiyo; wadada ogolaanshaha degenaanshaha ee caadiga ah waxay ku kacaysaa €2,500 ilaa €3,500.

Ma hubtid booskaaga?

Ma heshay warqad, warqad amar ah (dagvaarding) ama xukun? Ballanso kulan hordhac ah ama na soo wac. Waxaan hubineynaa waqtiyada kama dambaysta ah ee socda iyo fursadahaaga. Nala Soo Xariir nagala soo xiriir 040 - 369 06 80 ama at info@lawandmore.nl.

Qorshee kulan hordhac ah +31 40 369 06 80

Boggan wuxuu bixiyaa macluumaad guud mana beddelayo talada xaaladdaada gaarka ah.