Qaadashada ama ku haynta lacagta guriga ma aha sharci darro. Haddana lacag badan ayaa si dhakhso ah u soo jiidata dareenka hay'adaha fulinta sharciga, hay'adaha kastamka, iyo booliiska. Inta lagu jiro baaritaanka dambiyada, ma aha wax aan caadi ahayn in lacag la qabto - mararka qaarkood xitaa marka qofka sita uusan isagu ahayn qof la tuhunsan yahay.

Tani waxay soo bandhigaysaa su'aalo badan: booliisku ma si fudud ayay lacagtaada u qaadan karaan? Waa maxay xuquuqda aad leedahay marka kaydkaaga ama lacagahaaga ganacsiga la qaado? Maxaadse samayn kartaa si aad lacagtaada dib ugu hesho? Blog-kan, waxaan ku sharxeynaa qaab-dhismeedka sharciga, ilaalinta jirta, iyo waxaad u baahan tahay inaad ka digtoonaato haddii aad isku aragto xaaladdan.

1. Saldhigga sharciga ah: goorma ayay booliisku qaban karaan lacag caddaan ah?

Awoodda lagu qabsan karo lacagta caddaanka ah waxaa ugu horreyn xukuma Xeerka Habka Dembiyada ee Nederland (Wetboek van Strafvordering, WvSv). Waxaa jira laba sababood oo sharci oo waaweyn:

Qodobka 94aad WvSv - Dejinta runta

Sida ku cad Qodobka 94aad ee WvSv, dhammaan walxaha u adeegi kara xaqiijinta runta ama muujinta dakhliga sharci darrada ah ee la helay waa la qaban karaa. Lacagta caddaanka ah si cad ayaa loogu daray, gaar ahaan marka laga shakiyo lacag dhaqid, khiyaano, ama dambi kale oo maaliyadeed. Heerka qabashada noocan ah waa mid aad u hooseeya: looma baahna oggolaansho garsoor ilaa iyo inta uu jiro shaki macquul ah oo ku saabsan dambi.

Qodobka 94a WvSv - Soo celinta hantida

Qodobka 94a WvSv wuxuu bixiyaa sabab sharci oo labaad: qabsasho si loo sugo soo celinta ganaax mustaqbalka ama la wareegidda lacagaha si sharci darro ah loo helay. Qabsashadan loogu yeero kaydinta kaydka waa tallaabo aad u ballaaran, maadaama lacagta sidoo kale la hayn karo marka ay u adeegto oo keliya dammaanad ciqaab mustaqbalka ah. Mabda' ahaan, noocan qabsashada waxay u baahan tahay oggolaansho qoraal ah oo ka timid garsooraha baaritaanka (rechter-commissaris) sida ku xusan Qodobka 103 WvSv.

Kaydinta lacagta la qabtay

Maareynta dhabta ah ee lacagta caddaanka ah ee la qabtay waxaa xukuma Wareegtada Alaabta la qabtay (Besluit inbeslaggenomen voorwerpen). Sida ku xusan Qodobka 4aad ee Wareegtadan, lacagta caddaanka ah ee la qabtay waa in sida ugu dhakhsaha badan loogu shubaa akoon bangi oo uu hayo qofka mas'uulka ka ah - gaar ahaan Hay'adda Ururinta Ganaaxa Dhexe (CJIB). Natiijo ahaan, waxaad waayi doontaa oo keliya marin u helidda lacagtaada, laakiin sidoo kale wax kasta oo soo celin kara inta lagu jiro muddada qabsashada.

2. Xuquuqdaada: waa maxay ilaalinta jirta?

Sharcigu wuxuu siinayaa kuwa ay khuseyso dhowr ilaalin oo muhiim ah. Waa muhiim inaad ka warqabto xuquuqdan oo aad si firfircoon u dhaqanto, maadaama aan had iyo jeer si toos ah loogu dabaqin magacaaga.

Xaq u lahaanshaha rasiidh

Marka booliisku qabtaan lacagtaada, waxaad xaq u leedahay inaad hesho rasiidh qoran. Dukumentigani wuxuu diiwaangeliyaa cadadka iyo duruufaha qabsashada. Si taxaddar leh u ilaali: waa caddayntaada ugu horreysa ee habraac kasta oo xiga si loo qaado qabsashada.

Habka cabashada (Qodobka 552a CCP)

Waxaad ka doodi kartaa sharci ahaanshaha qabashada adigoo dacwad qoraal ah u gudbinaya maxkamadda (klaagschrift). Dacwaddan, waxaad ka codsanaysaa maxkamadda inay ka qaaddo qabashada oo ay lacagtaada soo celiso. Maxkamaddu waxay qiimayn doontaa in danaha dacwadaha dambiyada ay sabab u yihiin sii socoshada qabashada. Haddii aad dacwad si fiican loo xaqiijiyay ku gudbiso waqtigeeda, waxaad xaq u leedahay in la dhageysto. Ha sugin: inta aad dib u dhigto, qabashadu waxay u badan tahay inay si adag u sii weynaato.

Waajibka maxkamaddu waa inuu sababo bixiyo

Haddii aad soo bandhigto diidmo gaar ah oo ku saabsan qabashada - tusaale ahaan, adigoo muujinaya asalka sharciga ah ee lacagta - maxkamaddu waxay ku qasban tahay inay si cad wax uga qabato diidmadaas. Maxkamad iska indha tirta dooddaada iyada oo aan bixin sababo waxay falcelisaa si ka soo horjeeda sharciga kiiska ee Maxkamadda Sare (Hoge Raad).

Saami ahaansho iyo hoosaad

Qabsashada waa inay noqotaa mid u dhiganta. Haddii lacagta la qabtay ay aad uga badan tahay ganaaxa la filayo ama amarka la wareegidda, taasi waxay noqon kartaa sabab (qayb ahaan) looga qaado. Waa inaad adigu tan kor u qaaddaa: maxkamaddu waajib kuma aha inay qiimeyso saamiga mooshinkeeda, laakiin marka aad soo bandhigto dooddan, waa inay tixgelisaa.

3. Maxay ka dhigan tahay sharciga kiiska? Xukunno dhawaan la sameeyay ayaa dib loo eegay

Maxkamadda Sare ee Nederland (Hoge Raad) ayaa sannadihii ugu dambeeyay si dheeraad ah u hagaajisay xeerarka iyo ilaalinta ku xeeran qabashada lacagta caddaanka ah. Hoos waxaad ka heli doontaa khadadka ugu khuseeya ee go'aannadii ugu dambeeyay.

Dib u eegista saamiga marka la codsado (HR 2025:804 iyo HR 2023:128)

Maxkamadda Sare waxay xaqiijisay in maxkamad ka shaqeyneysa cabasho aan looga baahnayn inay qiimeyso saamiga mooshinkeeda. Si kastaba ha ahaatee, isla marka qofku soo bandhigo diidmo la taaban karo - sida muujinta asalka sharciga ah ee lacagta ama tilmaamidda qaddarka la wareegidda oo aan sinnayn - maxkamaddu waa inay si cad u tijaabisaa diidmadaas iyadoo la raacayo shuruudaha saamiga iyo kabidda. Tani waxay ka dhigaysaa cabasho si fiican loo xaqiijiyay inay lagama maarmaan tahay.

Tijaabada lahaanshaha ee sheegashooyinka dhinac saddexaad (HR 2024:1123)

Haddii dhinac saddexaad uu sheegto in lacagta la qabtay ay iyagu leeyihiin halkii ay ka ahaan lahayd tuhmanaha, maxkamaddu waa inay qiimeyso in sheegashada lahaanshahaas la xaqiijiyay shaki la'aan. Haddii aan la bixin caddayn ku filan, qabashadu way sii jirtaa. Tani waxay dejisaa heer caddayn sare ah oo loogu talagalay dhinacyada saddexaad ee doonaya inay dib u soo ceshadaan lacagaha la qabtay.

Danaha dacwadaha dambiyada sida imtixaanka (HR 2023:166 iyo HR 2024:442)

Qabsashada waxay sii socon kartaa ilaa inta danaha dacwadaha dambiyada loo baahan yahay - ha ahaato ujeeddada xaqiijinta runta ama muujinta lacag si sharci darro ah loo helay. Qabashadu waa sharci darro oo keliya haddii aysan aad u macquul ahayn in maxkamaddu ay hadhow amarto in lacagta la laalo ama la soo celiyo. Haddii ay jirto rajo macquul ah oo ah in la soo celiyo, waxaad haysataa sabab xooggan oo aad ku difaaci karto qabsashada.

Khaladaadka habraaca oo sabab u ah sharci-darrada (RBROT 2025:3360)

Qabsashada lacagta caddaanka ah waxaa mararka qaarkood loo arkaa inay sharci darro tahay sababo la xiriira khaladaad habraac ah - tusaale ahaan, haddii qabsashada lagu sameeyay meel ka baxsan kartida sarkaalka ama aysan ku jirin baaxadda tallaabada baaritaanka. Xaaladaha noocaas ah, maxkamaddu waxay qaadi kartaa qabsashada iyadoon loo eegin in lacagta si sharci ah loo helay iyo in kale.

4. Sideed u muujisaa asalka sharciga ah ee lacagtaada?

Mid ka mid ah caqabadaha ugu macquulsan ee ka dambeeya qabashada lacagta waa muujinta in lacagta si sharci ah loo helay. Culeyska caddaynta arrintan ku saabsan ayaa si wax ku ool ah kuu saaran: waa inaad ka dhigtaa mid macquul ah in lacagtu aysan ka iman fal dambiyeed. Inta dukumentiyadaadu sii xoogaysanayaan, ayaa mowqifkaagu sii xoogaysanayaa.

Noocyada caddaynta ee khuseeya waxaa ka mid ah:

• Bayaanka bangiga oo muujinaya la noqoshada ama wareejinta lacagaha
• Soo celinta canshuurta iyo qiimeynta taageeraya jiritaanka hantida
• Biilasha, qandaraasyada, ama diiwaannada lacag bixinta ee macaamil ganacsi oo lacag caddaan ah
• Dukumentiyada dhaxalka ama hadiyadda (warqadaha nootaariyada, warbixinnada bangiga ee wareejinta)
• Bayaanka ka soo baxay dhinacyada saddexaad (notator, accountant, xubnaha qoyska) ee ku saabsan asalka lacagaha

Maskaxda ku hay in hadalkaaga oo keliya uusan guud ahaan ku filnayn. Inta badan ee aad bixin karto dukumentiyo qoran oo dhexdhexaad ah, ayaa sii badanaya suurtagalnimada in maxkamaddu ay si ku filan u hesho asalka sharciga ah ee lacagta.

5. Talooyin wax ku ool ah haddii lacagtaada la qabto

• Had iyo jeer weydii rasiid qoran xilliga la qabanayo. Fiiro gaar ah u yeelo taariikhda, waqtiga, iyo magaca sarkaalka ku lug leh.
• Dacwad u gudbi maxkamadda si degdeg ah. Ha sugin oo ha ku qancin ballanqaadyada aan caddayn ee soo celinta.
• Sida ugu dhakhsaha badan u ururi caddayn muujinaysa asalka sharciga ah ee lacagta: bayaannada bangiga, dukumentiyada canshuurta, qandaraasyada, iyo bayaannada dhinac saddexaad.
• Weydii qareenkaaga in qabashadu ay ku salaysan tahay Qodobka 94 ama 94a WvSv. Tani waxay go'aaminaysaa difaaca iyo tallaabooyinka habraaca ee ugu badan ee lagu guuleysan karo.
• Hubi in lacagta la qabtay ay u dhigantaa ganaaxa la filayo. Haddii ay jirto kala duwanaansho weyn, si cad ugu sheeg cabashadaada.
• Xaaladaha badan ama kuwa adag, had iyo jeer la xiriir qareen khabiir ku ah dambiyada ama soo celinta hantida. Habka dacwaddu wuxuu leeyahay shuruudo adag wuxuuna u baahan yahay khibrad sharci oo gaar ah.

Su'aalaha Inta Badan La Is Weydiiyo (Su'aalo)

1. Booliisku si fudud ma u qaadan karaan lacagtayda?

Haa, laakiin ma aha iyada oo aan lahayn saldhig sharci. Sida ku cad Qodobka 94aad ee WvSv, booliisku waxay awood u leeyihiin inay qabtaan lacagta haddii ay jirto shaki macquul ah oo ku saabsan dambi, lacagtuna ay khuseyso baaritaanka. Qabsashada kaydka ee hoos timaada Qodobka 94a WvSv, guud ahaan waxaa loo baahan yahay oggolaansho garsoor. Sidaas darteed qabashadu ma aha mid aan sabab lahayn - waxay ku xiran tahay shuruudo sharci ah.

2. Ma ihi qof la tuhunsan yahay. Lacagtayda weli ma la qaban karaa?

Haa, tani waa suurtagal. Qabasho ku xusan Qodobka 94a WvSv waxaa sidoo kale lagu soo rogi karaa lacag ay leedahay dhinac saddexaad - tusaale ahaan, xubin qoyska ka tirsan ama la-hawlgale ganacsi oo qof la tuhunsan yahay. Xaaladdaas, waxaad xaq u leedahay inaad u dhaqanto sidii dacwoodle habka cabashada oo aad ka dooddo sharci ahaanshaha qabsashada. Maxkamaddu waxay markaa qiimeyn doontaa in sheegashadaada lahaanshaha la xaqiijiyay shaki macquul ah.

3. Immisa lacag ah ayaa la ii ogol yahay inaan sito?

Ma jiro wax sharci ah oo ku saabsan cadadka lacagta caddaanka ah ee aad ku qaadan karto Nederland. Si kastaba ha ahaatee, marka aad ka gudbayso xuduudda Midowga Yurub, waxaa waajib ah inaad ku dhawaaqdo lacag dhan €10,000 ama ka badan (Xeerka Midowga Yurub 2018/1672). Haddii aan la fulin waajibaadkan, lacagta waa la hayn karaa. Gudaha Nederland, booliisku waxay sidoo kale qaadi karaan tallaabo la xiriirta lacago hooseeya haddii ay jirto shaki la taaban karo oo ku saabsan dambi.

4. Waa maxay cabasho (klaagschrift) goorma ayaan mid gudbin karaa?

Cabasho waa codsi qoran oo loo diro maxkamadda oo codsanaya in laga qaado qabsashada. Waxaa loo gudbinayaa maxkamadda awoodda u leh kiiskaaga. Ma jiro waqti kama dambays ah oo sharci ah, laakiin waxaa lagugula talinayaa inaad sida ugu dhakhsaha badan wax uga qabato: inta aad sugto, ayaa qabsashada loo arkaa mid 'lagama maarmaan ah'. La xiriir qareen si uu si wax ku ool ah u qoro cabashada una aqoonsado khadadka difaaca ee ugu rajo wanaagsan.

5. Intee in le'eg ayay lacagtaydu sii jiri kartaa?

Mabda' ahaan, ilaa inta danaha dacwadaha dambiyada ay u baahan yihiin. Kiisaska dambiyada ee adag, tani mararka qaarkood waxay qaadan kartaa sannado. Haddii aad dacwad gudbiso oo maxkamaddu ay ogaato in danaha dacwadaha dambiyada aysan mar dambe u qiil samaynayn qabashada, ama in lacagtu ay si cad u tahay asal sharci ah, waa in la soo celiyaa. Haddii aadan wax tallaabo ah qaadin dhinacaaga, lacagta waxaa la hayn karaa ilaa dhammaadka dacwadaha dambiyada.

6. Ma heli doonaa dulsaar haddii lacagtayda si sharci darro ah loo qabtay?

Sharcigu si toos ah uma bixiyo magdhowga dulsaarka. Xaaladaha qaarkood, waxaad codsan kartaa magdhow sida ku cad Qodobka 591a CCP kharashyada la galay, laakiin magdhowga dulsaarka oo buuxa muddada la qabsashada ma aha mid sharci ahaan fudud. Tani waa mid ka mid ah sababaha ay muhiim u tahay in tallaabo sharci ah oo waqtigeeda ku habboon la qaado.

7. Ka waran haddii lacagtaydu hore loo waayay?

Haddii maxkamaddu ay amar ku bixisay in lacagta laga qaado, guud ahaan ma jirto waddo dib loogu noqon karo. La wareegidda lacagta waa tallaabo kama dambays ah. Waxaad racfaan ka qaadan kartaa xukunka dambiyada haddii aad ka hor timaaddo. Sababtan awgeed, waa lagama maarmaan in la xaqiijiyo asalka sharciga ah ee lacagta sida ugu dhakhsaha badan - inta lagu jiro habka cabashada ama bilowga dacwadaha dambiyada.

8. Ma la kulmi karaa lacag caddaan ah oo la igu qabtay kastamka?

Haa. Koontaroolada xuduudaha, saraakiisha kastamka ama Ciidanka Asluubta ee Boqortooyada (Koninklijke Marechaussee) waxay qabsan karaan lacag caddaan ah haddii aad ku guuldareysatay inaad ku dhawaaqdo €10,000 ama ka badan markaad soo galayso ama ka baxayso Midowga Yurub, haddii ay jiraan calaamado muujinaya lacag dhaqid ama dambiyo kale oo dambiyeed, ama haddii lacagtu ay la xiriirto baaritaan dembi oo socda. Xuquuqdaas oo kale ayaa khuseeya: waad diidi kartaa oo waxaad raadsan kartaa caawimo sharci.

Ugu Dambeyn

Qabsashada lacagta caddaanka ah waxay ku xiran tahay xeerar adag oo sharci ah iyo ilaalin habraac ah. Booliisku si fudud uma qaadan karaan lacagtaada: waa inay jirtaa saldhig sharci ah, waxaadna had iyo jeer xaq u leedahay inaad ka hor timaado sharciga qabsashada.

Laakiin xuquuqahaasi isma adeegsadaan. Waa inaad tallaabo qaaddo: dacwad gudbi, diiwaangeliso asalka sharciga ah ee lacagaha, oo aad ka dooddo saamiga la wareegidda. Haddii aadan sidaas samayn, lacagtaadu waxay sii ahaan kartaa mid xayiran muddo dheer - mararka qaarkood sannado.

Ha sugin. Isla markiiba weydii rasiidh, dhis dukumentiyadaada, oo la shaqee qareen takhasus leh waqti fiican. Tani waxay kaa caawin doontaa inaad ka hortagto in lacagtaada la hayo waqti ka dheer intii loo baahnaa waxayna kordhin doontaa fursadahaaga inaad si guul leh u soo kabato.

Ilo muhiim ah

• Qodobbada 94aad iyo 94a Xeerka Habka Ciqaabta (WvSv)

• Qodobka 103aad WvSv (oggolaansho garsoor oo uu bixiyo garsooraha baaritaanka sameeya)

• Qodobka 552a CCP (habka cabashada)

• Wareegto ku saabsan walxaha la qabtay (Besluit inbeslaggenomen voorwerpen), art. 4

• Xeerka Midowga Yurub 2018/1672 (waajibka ku dhawaaqida meelaha xuduudaha laga gudbo)

• HR 18 Abriil 2025, ECLI:NL:HR:2025:804

• HR 31 Janaayo 2023, ECLI:NL:HR:2023:128

• HR 2024, ECLI:NL:HR:2024:1123

• HR 14 Febraayo 2023, ECLI:NL:HR:2023:166

• HR 2024, ECLI:NL:HR:2024:442

• Rb. Rotterdam 2025, ECLI:NL:RBROT:2025:3360