Guurka vs. Shuraakada Diiwaangashan: Waa maxay faraqa u dhexeeya?

Nederlaan, lamaanayaashu waxay leeyihiin laba hab oo isku dhow oo ay ku rasmiyan karaan xidhiidhkooda: guurka iyo iskaashiga diiwaangashan (geregistreerd partnerschap). Labaduba waxay abuuraan dammaanad si sharci ah loo aqoonsan yahay oo leh ku dhawaad ​​​​isku xuquuq iyo waajibaadyo, sida inay midba midka kale yahay dhaxalka sharciga ah, isticmaalka suurtogalka ah ee magaca qoyska lammaanaha, xeerarka hantida ee caadiga ah, iyo waajibaadka dayactirka labada dhinac. Ficil ahaan, farqiga udub-dhexaadku maaha heerka laftiisa ee waa nidaamyo gaar ah-sida aad u gashid oo u joojiso xidhiidhka-iyo sida loola dhaqmo meel ka baxsan Nederland.

Hagahan waxa loogu talagalay inuu kaa caawiyo inaad si kalsooni leh u doorato. Waxay is barbar dhigaysaa u-qalmitaanka, tillaabooyinka, dukumentiyada, wakhtiga iyo kharashyada; maxaa ka dhacaya xaflada; nidaamka caadiga ah ee "bulshada hantida xadidan" iyo sida looga baxo nootaayo; sida deymaha, hadiyadaha iyo dhaxalka loola dhaqmo; magacyada, dhaxalka iyo hawlgabyada lammaanaha; xeerarka carruurta (waalidnimada, xannaanaynta, korsashada); canshuurta, amniga bulshada iyo saameynta socdaalka; aqoonsi caalami ah; joojinta xiriirka (oo ay ku jiraan marka maxkamad loo baahan yahay); u beddelashada foomamka; sida iskaashiga diiwaangashan uu uga duwan yahay heshiiska wada-noolaanshaha; dabinnada caadiga ah; iyo marka la raadiyo talo sharci. Marka hore: dulmar deg deg ah.

At-a-view: muhiimka ah ee ay isaga mid yihiin iyo kala duwanaanshiyaha

Nederlaan, guurka vs. lammaane diiwaangashan: waa maxay faraqa u dhexeeya? Dhab ahaantii, waxay ku dhow yihiin wax u dhigma. Farqiga dhabta ah ayaa ku jira sida aad u soo gasho oo aad u joojiso xiriirka iyo sida wadamada kale ula dhaqmaan.

• La mid ah (NL): Heerka sharciga iyo waajibaadka ( dhaxlayaasha, dayactirka; ogeysiis ku socda degmada ≥14 maalmood; 2–4 markhaati; hantida beesha ee xadidan; ikhtiyaarka ah in lagu habeeyo shuruudaha nootaayo.
• Kala duwan (dhammaadka): Mar walba guurku wuxuu u baahan yahay maxkamad; shuraakowga diiwaangashan waxa lagu dhamayn karaa maxkamad la'aan haddii aad labadiinuba ogolataan oo aanad carruur yaryar lahayn.
• Kala duwan (xaflad): Guurku wuxuu u baahan yahay inuu dhaho "haa"; iskaashiga waxaa lagu soo gabagabeynayaa saxiixa warqadda.
• Kala duwan (diin): Ducada diintu waxay raacdaa guurka madaniga ah; iskaashiga diiwaangashan ma barako.
• Kala duwan (dibad): Guurka waa la wada aqoonsan yahay; wadamo kale lagama aqbali karo iskaashiga.

U qalmida: yaa guursan kara ama iska diiwaan gelin kara shuraako gudaha Nederlaan

Nederlaan, guurka iyo shuraakowga diiwaangashan waxay wadaagaan xeerar isku mid ah. Haddii aad buuxiso shuruudahan, waad guursan kartaa ama iska diiwaan gelin kartaa iskaashigaaga degmada; Xeerarku si isku mid ah ayey u khuseeyaan lammaanaha isku jinsiga ah iyo kuwa isku jinsiga ah.

• Labada lammaane waa 18+.
• Midkoodna mar hore lama guursan/ lamaane.
• Ma aha qaraabada dhow (tusaale, waalid-ilmo ama walaalo, ilma adeer waa la oggol yahay).
• Awood maskaxeed oo ku filan; Marka la eego mas'uuliyadda waxay u baahan tahay oggolaansho mas'uul.
• Ugu yaraan hal lammaane waa dhalasho Nederlaan ah ama si sharci ah u deggan Nederlaan.

Dulmar habraaca: tillaabooyinka, dukumentiyada, wakhtiga iyo kharashyada

Labada guur iyo lammaane diiwaangashan waxay raacaan wadadii degmada. Waxaad xeraynaysaa ogaysiis ujeedo (melding/ondertrouw) ugu yaraan 14 maalmood ka hor - badiyaa online -kadibna dhamaystir taariikhda la doortay. Ogeysiisku waa waqti xaddidan yahay, sidaa darteed qorshee dukumentiyada iyo saadka goor hore.

• tallaabooyinka: Ogeysiiska faylka (≥14 maalmood), dooro taariikhda/goobta, magacaw 2-4 markhaati, la kulan diiwaan-hayaha, oo dhamaystir xeerka madaniga ah maalinta.
• Dukumentiyada (kala duwan): Baasaboor/ID, shahaado dhalasho, diiwaanka guurka ka hor/furriinka/dhimashada, foomamka markhaatiga, shahaado aan caqabad lahayn; Dukumentiyada ajnabiga ah waxay u baahan karaan apostille/sharciyeynta iyo turjumaada Nederlandka ee lagu dhaariyay.
• Waqtiga & kharashyada: Ogeysiiska wuxuu shaqeeyaa ilaa 1 sano; Ogeysiiska laftiisa waa bilaash. Xafladda, diiwaan-hayaha, goobta iyo khidmadaha dukumentiga waxay ku xiran yihiin degmada; khidmad nootaayo ah ayaa lagu dabaqaa shuruudaha guurka ka hor.

Xafladda iyo hab-maamuuska: nidarka, markhaatiga iyo ducooyinka diinta

Xafladda madaniga ah, diiwangeliyaha ayaa rasmiya ururka. Guurka, waa inaad tiraahdaa "haa" ("ja"); Shuraakada diiwaangashan, saxiixa warqadda ayaa ku filan. Labadaba, 2-4 qof oo markhaati ah ayaa loo baahan yahay. Xaflado ayaa ka dhaca hoolka degmada ama goob kale oo la ansixiyay. Barakooyinka diinta waxaa la ogol yahay oo keliya guurka madaniga ah ka dib; iskaashiga diiwaangashan ma barako.

Nidaamka Hantida: Hanti beel kooban oo hanti ahaan ah

Tan iyo 1dii Janaayo 2018, guurka iyo iskaashiga diiwaangashan labaduba waxay ku dhacaan bulsho hantiyeed oo xaddidan (haddii aadan si kale ugu raacsanayn nootaayo). Nidaamkan, wax walba ma wadaagtaan. Bulshadu waxay ka kooban tahay hantida iyo deymaha aad ku heshay xiriirka iyo wax kasta oo aad hore u wada lahaydeen. Bulshada dibaddeeda waxaa ku jira hantida iyo deymaha adiga keliya ahaa ka hor guurka/lamaanaha, oo lagu daray hadiyado iyo dhaxal, haddii deeq-bixiyuhu ama dardaaranku uusan si kale u sheegin. Guurka ka hor 2018 wuxuu ahaa mid bulsho guud ahaan ah haddii aan heshiis laga gaarin.

Ka bixida: shuruudaha guurka ka hor ama shuraakada ee nootaayo

Miyaanay doonaynin hantida beesha ee aan caadiga ahayn? Haddi aad doorato guur ama shuraakowga diiwaangashan, waxa aad ku bixi kartaa adiga oo haysta sharuucda sharciga madaniga (huwelijkse voorwaarden) ama shuruudaha shuraakada (partnerschapsvoorwaarden). Waxaa laga yaabaa inaad saxiixdo ka hor inta aadan si rasmi ah u rasmiyan xiriirka ama ka dib isbeddelka guurka ka dib. Shuruudahan nootaariyada ah waxay kuu oggolaanayaan inaad hagaajiso waxa la wadaago iyo sida loo xalliyo dhaqaalaha haddii aad kala tagtaan.

• Ka saar hantida/deymaha: Kala saar hantida ganacsiga ama maalgashiga.
• deji dakhliga: Heshiis xilliyeed ama qodobbada xallinta kama dambaysta ah.
• Habbee wadaagga: Qeex saamiyada aan sinnayn ama wax ku biirinta kharashka.

Deyn, hadiyado iyo dhaxal: maxaa kala haray

Marka la eego bulshada Nederlandka ee hantida xaddidan, wax walba lama kulmin. Waxa keligaa lahaan jiray guurka ka hor ama shuraakowga diiwaangashan guud ahaan adigaa iska ah, oo isla sidaas oo kale ayaa khuseeysa hadiyadaha iyo dhaxalka aad heshay ka hor ama inta lagu jiro xiriirka - ilaa deeq-bixiyuhu ama si cad u sheego si kale. Hantida iyo deymaha aad si wadajir ah u heshaan muddada xiriirka, iyo alaab aad horey u wada lahaydeen, waxay ku dhacaan bulshada. Haddii aad rabto kala qaybsanaan ka duwan, ku qor nootaayo oo hayso dukumeenti cad si aad u raadiso hanti gaar ah.

• Kala joog Hantidaada shakhsi ahaaneed iyo deymaha hore ee xidhiidhkaaga.
• Kala saara (sida caadiga ah): Hadiyadaha iyo dhaxalka (kahor iyo inta lagu jiro), haddii aan si kale loo sheegin.
• Sida caadiga ah loo wadaago: Hantida iyo deymaha la helay intii uu socday xiriirka, oo lagu daray alaab si wadajir ah loo lahaan jiray.
• Habee: Shuruudaha notarial waxay ka saari karaan shayada ama waxay dejin karaan xeerar dejineed.

Magacyada, dhaxalka iyo hawlgabyada lammaanaha

Haddii aad doorato guur ama lammaane diiwaangashan, sharciga Nederlaanku wuxuu kuula dhaqmayaa si la mid ah qodobadan. Waxaad isticmaali kartaa magaca lammaanahaaga, oo midkiinba midka kale waxaad tihiin dhaxalka sharciga ah - oo muhiim u ah dhaxalka iyo go'aamada qaraabada ah. Kala duwanaanshiyaha soo haray waxay u muuqdaan inay ka yimaadaan qorshayaal iyo machadyo gaar ah halkii ay ka iman lahaayeen foomka sharciga ah ee aad doorato.

• Hawlgabyada lammaanaha: Bixiyeyaasha ayaa dejinaya xeerar u gaar ah. Lamaanaha isqaba iyo lamaanayaasha diiwaangashan waxaa badanaa loo aqoonsadaa shuraako u qalma (badanaa ka dib markaad ogeysiiso/diwaangeliso). Lamaanayaasha wada nool waxay inta badan u baahan yihiin heshiis wada-noolaansho oo nootaayo ah si ay ugu qalmaan.

Carruurta: waalidnimada, xannaanaynta iyo korsashada

Carruurta, guurka iyo lammaanaha diiwaangashan ayaa loola dhaqmaa ku dhawaad ​​isku mid marka loo eego sharciga Nederlaand. Hooyada dhashay had iyo jeer waa waalid sharci ah. Waalidnimada sharciga ah ee lammaanaha kale waxay ku xiran tahay xaaladda (tusaale, jinsiga lammaanaha, xiriirka noolaha, heerka deeq-bixiyaha) waxaana laga yaabaa inay u baahdaan qirasho ama korsasho waalid. Marka labaduba ay yihiin waalid sharci ah, awoodda waalid ee wadajirka ah ayaa khuseysa.

• Hooyada dhashay: Si toos ah waalidka sharciga ah ee ilmaha.
• Lamaane kale: Waalidnimada sharciga ah waxay noqon kartaa mid toos ah ama waxay u baahan kartaa qirasho/korsasho, iyadoo ku xiran xaqiiqda.
• Haynta/Maamulka: Lammaanaha isqabta/diiwaangashan waxay leeyihiin awood wadajir ah mar haddii labaduba ay yihiin waalid sharci ah; dadka isla degani waa inay iska diwaan galiyaan maamulka.
• Korsashada: Lammaanaha iyo la-hawlgalayaasha diiwaangashan waxay raacaan dariiqyo isku mid ah oo korsashada; Qodobbada xudduudaha ka gudba waxay ku xiran yihiin sharciga shisheeye iyo aqoonsiga.

Canshuuraha, amniga bulshada iyo saameynta socdaalka

Maamulka Nederland, guurka iyo shuraakowga diiwaangashan ayaa loola dhaqmaa isku si. Ficil ahaan, labaduba waxay inta badan dejiyaan heerka lammaanaha ee cashuurta, dheefaha iyo hawlgabka marka la diiwaan geliyo BRP, in kasta oo nidaamka nidaamkiisu wali socdo. Halka "guurka vs. iskaashiga diiwaangashan: waa maxay faraqa u dhexeeya?" Arrimaha ugu badan ee halkan ka jira waa meel ka baxsan Nederland iyo xaaladaha bixiyayaasha gaarka ah.

• Iskaashiga maaliyadeed (canshuurta): Caadi ahaan si toos ah lamaanaha/lamaanayaasha diiwaangashan waxayna saameeyaan sida dakhliga, dhimista iyo gunnada loo qoondayn karo. Hubi qeexitaannada Belastingdienst.
• Faa'iidooyinka iyo badbaadada bulshada: Machadyadu guud ahaan waxay labada foom u aqoonsan yihiin heerka lammaane; xaqiiji shuruudaha diiwaangelinta dheeraadka ah nidaam kasta.
• Socdaalka NL (qaabaynta): Dadka aan Dutch-ka ahayn ee guursada/is-diiwaangeliyay waxay u baahan karaan caddaynta degenaanshaha sharciga ah ama caddaynta xaaladda booliiska/IND; ugu yaraan hal lammaane waa inuu ahaado Dutch ama si sharci ah u degan.
• Socdaalka dibadda: Wadamada qaar ma aqbalaan shuraakowga ka diiwaan gashan fiisaha ama isu imaatinka qoyska; guur ayaa laga yaabaa in loo baahdo.

Aqoonsiga caalamiga ah iyo arrimaha xuduudaha

Halkan, guurka vs. shuraako diiwaangashan: waa maxay faraqa u dhexeeya runtii muhiim ah. Guurka Nederlaanka ayaa si weyn looga aqoonsan yahay caalamka; iskaashiga diiwaangashan lama aqbali karo ama waxa laga yaabaa in uu saamayn xaddidan ku yeesho dibadda. Taasi waxay saamayn kartaa fiisaha/isku-keenida qoyska, dhaxalka, xuquuqda lahaanshaha, xaraynta cashuuraha, iyo heerka waalidnimo. Haddii aad filayso inaad ku noolaato, shaqeyso, ama aad ka dhaxashid xuduudaha, guurku guud ahaan wuxuu yareeyaa khilaafka.

• Iska diiwaan geli guurka/shirkadaha ajnabiga ah ee Nederlandka BRP ka dib markii la xaqiijiyo (apostille/sharciyeyn) iyo, haddii loo baahdo, turjumaada dhaarta.
• Kahor intaadan u guurin ama u codsan socdaalka dibadda, xaqiiji mowqifka waddanka martida loo yahay ee shuraakada diiwaangashan.
• Ka dhig waxyaabaha laga soosaaray shahaado; maamulada qaarkood waxay u baahan yihiin nuqul cusub oo luuqado badan ku hadla.

Joojinta xiriirka: dariiqyada kala dirida iyo marka maxkamada loo baahdo

Sida aad xiriirka u joojiso waa mid ka mid ah kala duwanaanshaha ugu cad ee Nederland. Guurka waxaa baabi'in kara oo keliya maxkamad ( furriin ). Iskaashiga diiwaangashan waxaa lagu joojin karaa meel ka baxsan maxkamadda haddii aad labadiinuba isku raacdaan oo aadan lahayn carruur ka yar 18 sano; haddii kale, garsoore ayaa loo baahan yahay. Sidoo kale, "kala tag sharci ah" ayaa loo heli karaa guurka, laakiin looma heli karo iskaashiga diiwaangashan.

• Guurka: Go'aan maxkamadeed ayaa had iyo jeer loo baahan yahay.
• Shuraakada diiwaangashan (ma jiraan carruur yar, oggolaansho wadaag): Waxay dhammaan kartaa maxkamad la'aan.
• Shuraakada diiwaangashan (carruur yar ama khilaaf): Maxkamadda ayaa loo baahan yahay.
• Kala saarida sharciga ah: Macquul ah guurka; suurtagal maaha iskaashiga diiwaangashan.

Ikhtiyaarada beddelka u dhexeeya shuraakada diiwaangashan iyo guurka

Lammaanayaasha qaarkood oo ku bilaabay iskaashi diiwaangashan hadhow waxay u baahan yihiin guur - tusaale ahaan, sababo diimeed ama aqoonsi fudud oo dibadda ah. Waddada wax ku oolka ah waxaa lagu habeeyay diiwaan-hayaha degmadaada. Si gaar ah u weydii in shuraakadaada hadda jirta loo beddeli karo diiwaanka guurka duruufahaaga, ama haddii ay tahay inaad marka hore joojiso iskaashiga ka dibna guursato. Shuruudaha iyo dukumeentiyadu way ku kala duwanaan karaan xaalad ahaan.

Iskaashi diiwaangashan vs. heshiiska wada-noolaanshaha

Iskaashiga diiwaangashan waa xaalad madani ah oo rasmi ah oo leh saameyn guur ku dhow. Heshiiska wada noolaanshaha (samenlevingscontract) waa heshiis gaar ah - oo badanaa la sharciyeeyay - kaas oo nidaamiya wada noolaanshaha laakiin aan abuurin xaalad xaas/nin ah. Lammaanayaasha diiwaangashan waxay helaan aqoonsi toos ah, waxay helaan bulsho xaddidan oo hanti ah, iyo xeerarka carruurta ee la jaanqaadaya. Dadka wada nool waa inay si cad u diyaariyaan shuruudaha; hawlgabka lammaanaha badanaa waxay u baahan yihiin heshiis la sharciyeeyay; waalidka aan dhalan waa inuu aqoonsadaa ilmaha oo uu diiwaangeliyaa mas'uuliyadda.

Sida loo doorto: liiska hubinta go'aanka iyo tusaale ahaan xaaladaha

Doorashada guurka iyo iskaashiga diiwaangashan waxay ku xidhan tahay xaqiiqadaada. Nederlaan xuquuquhu waa isku dhow yihiin; marka aad waydiiso "guurka vs. iskaashiga diiwaangashan: waa maxay faraqa u dhexeeya?", kabaaliyeyaasha waaweyn waa kala diri, barako diimeed, iyo aqbalaadda caalamiga ah. Isticmaal jeegareyntan degdega ah si aad u go'aansato waxa ku habboon qorshayaashaada. Hantida iyo lacagta hawlgabka waxa lagu jaangooyaa nootaayo iyo xeerarka bixiyaha.

• Mudnaanta nolosha xudduudaha/fiisaha? Guur dooro.
• Ma rabtaa barako diimeed? Guur dooro.
• Ma door biday inay ku dhamaato bannaanka-maxkamadda (ma jiraan carruur aan qaan-gaarin)? Iskaashiga.
• Ma u baahan tahay kala saarid sharci ah doorasho? Guurka.

Tusaalayaal:

• Shaqada caalamiga ah sanadka soo socda: U guursada aqoonsiga dibadda.
• Ma caruur, bixitaan fudud ayaa la rabaa: Diiwaangeli shuraakada

Dambiyada caadiga ah si looga fogaado

Kormeero yaryar ayaa kaa dhimi kara ama lacag kugu kici kara. Markaad kala dooranayso guurka iyo shuraakowga diiwaangashan, qorshee habraacyada, dukumeenti hantida, oo xaqiiji sida maamulka iyo bixiyayaasha ula dhaqmi doonaan xaaladaada - gudaha iyo dibaddaba.

• Aqoonsiga shisheeye iyo diinta: Ha u qaadan in iskaashiga dibadda laga aqoonsan yahay ama lagu barakeysan karo diin ahaan.
• Hababka aasaasiga ah: Ha moogaanin ogeysiiska 14-maalmood, 2-4 markhaati, ama diiwaangelinta BRP ee shahaadooyinka ajnabiga ah.
• Dhaqaale iyo bixitaan: Ha ka boodin ereyada notarial ama raadinta hantida; ha ka filanin joojinta maxkamadda bannaanka ee carruurta aan qaan-gaarin; Ha iloobin diiwaangelinta hawlgabka lammaanaha ama qirashada ilmaha marka loo baahdo.

Marka la raadsado talo sharci

Raadi talo gaar ah marka xaaladdaadu ay ku lug leedahay aqoonsi ka gudba xuduudaha ama socdaalka; hantida adag (ganacsi, hanti ma-guurto ah, dhaxal, deymaha) iyo rabitaanka ereyo nootaayo gaar ah; carruurta (qirasho, xannaanayn, korsasho); joojinta iskaashiga khilaaf ama carruur yaryar; ama dukumentiyo shisheeye, rasuullo iyo diiwaangelinta guurka/lamaane shisheeye.

Wadooyinka muhiimka ah ee la qaado

Nederlaan, guurka iyo iskaashiga diiwaangashan waxay keenaan ku dhawaad ​​natiijooyin sharci oo isku mid ah. Doorashadaada inta badan waxay daarataa saddex levers: sida aad u joojin karto xiriirka, haddii aad rabto barako diimeed, iyo sida wadamada kale ula dhaqmi doonaan heerkaaga. Horey u qorsheyso, hayso caddaynta waxa hanti gaar ah leh, oo waafaji shuruucda bixiyaha ( hawlgabka/faa'iidooyinka) heerkaaga. Haddii aad filayso dhaqdhaqaaqyada xudduudaha, dooro jidka ugu fiican.

• Maandooriyaha: Xuquuqda iyo waajibaadka waxay ku dhow yihiin isku mid gudaha NL.
• Hantida: Default waa beel kooban; Hadiyado/dhaxaluhu waa gooni gooni ilaa si kale loo sheego mooyee.
• Maaraynta: U isticmaal nootaayo loogu talagalay xaaladaha guur-guurka/shuraakada ka hor.
• Dhammaad: Guurku wuxuu u baahan yahay maxkamad; Iskaashigu wuxuu dhammaan karaa maxkamad la'aan haddii aad ogolaato oo aadan haysan carruur aan qaan-gaarin.
• Diinta: Barakadu waxay raacdaa guurka madaniga ah; ma aha shuraako.
• Dibadda: Guurka waa la wada aqoonsan yahay; shuraakada ma noqon karto.
• Carruurta: Hooyada dhashay waa waalid sharci ah; waalidka kale waxa uu u baahan karaa qirasho/korsasho.
• Asaaska: 14-maalmood oo ogeysiis ah iyo 2-4 markhaati ayaa loo baahan yahay.

Si aad u hesho hagitaan aqoon leh oo ku habboon, xudduudaha ka gudba ama si aad u khariidayso dariiqa ugu fiican qoyskaaga, kala hadal kooxdayada sharciga qoyska ee Nederland Law & More.