Haddii aad kala tagayso Nederland oo aad carruur ka yar tahay 18 sano, sharciga Nederland uma ogolaanayo inaad xalliso arrimaha dhabta ah ee jira. Inta badan, qorshe waalidnimo oo qoran waa in la saxiixo oo maxkamadda la geeyaa ka hor inta uusan furriinku dhammaan. Tilmaamahan wuxuu daboolayaa waxa qorshuhu yahay, cidda soo saari karta mid, waxa sharcigu u baahan yahay inuu ka koobnaado, waxa uu ku darayo qorshe waxtar leh, iyo sida sharciyadu u shaqeeyaan marka waalidku ku nool yahay, ama uu rabo inuu ku noolaado, dibadda.
Waa maxay qorshaha waalidnimada iyo sababta uu u jiro
Qorshaha ouderschapsplan waa heshiis qoraal ah oo u dhexeeya waalidiinta oo ku saabsan sida ay carruurtooda u korin doonaan ka dib marka xiriirkoodu dhammaado. Sida ku cad qodobka 815 Rv, codsiga furiinka, kala-tagga sharciga ah ama kala-tagga iskaashiga diiwaangashan waa inuu ka koobnaadaa qorshe waalidnimo oo ay saxiixeen labada waalid. La'aanteed codsigu mabda' ahaan ma dhammaystirna, maxkamadduna si fudud uma sii socon doonto.
Waxay la socotaa qodobka 1:247 BW, kaas oo ka dhigaya awoodda waajib wadaag ah iyo xuquuq uu ku daryeelo oo uu ku koriyo ilmaha, wuxuu ku waajibinayaa waalid kasta inuu kor u qaado xiriirka uu ilmuhu la leeyahay waalidka kale, wuxuuna siinayaa carruurta waalidkood ay si wadajir ah u maamulaan awoodda ka dib furiinka inay helaan daryeel iyo korriin u dhigma oo ay labadaba sameeyaan. Qorshuhu waa qalabka ka dhigaya waajibaadkaas mid la taaban karo.
Qorshe ay maxkamaddu ansixisay oo ku lifaaqan go'aanka furriinka ayaa qayb ka ah go'aankaas - farqiga u dhexeeya faham aan rasmi ahayn iyo wax uu qareenka bailiff ku dhaqmi karo.
Yaa loo baahan yahay inuu fayl gareeyo qorshaha waalidnimada
Waalidiinta isqaba iyo lammaanayaasha diiwaangashan
Xaaska/sayga codsanaya furriin ama kala tag sharci ah waa inay fayl gareeyaan qorshe daboolaya carruurtooda yaryar, iyo ilmo kasta oo yar oo ay si wadajir ah u maamulaan. Sidoo kale waxay khuseysaa iskaashi diiwaangashan oo lagu kala diray maxkamadda, sababtoo ah qodobka 828 Rv wuxuu ku fidiyaa qodobbada furriinka, qodobka 815 Rv dhexdooda, habkaas - iskaashiga diiwaangashan ee carruurta yaryar laguma joojin karo maamul ahaan iyada oo loo marayo nootaayo ama qareen gabi ahaanba. Tani waxay khuseysaa haddii aad si wadajir ah u fayl gareyso ama hal codsi oo waalid ah oo keliya.
Waalidiinta aan is qabin ee leh awood wadajir ah
Waalidiinta aan isqabin ee si wadajir ah u maamula awoodda - ha ahaadaan kuwa ka diiwaangashan diiwaanka hay'adda (gezagsregister) ama si toos ah u soo baxa marka la aqoonsado carruurta dhashay laga bilaabo 1 Janaayo 2023 - ayaa sidoo kale la qabtaa. Qodobka 1:247a BW wuxuu ku qasbayaa inay sameeyaan qorshe waalidnimo oo nooca lagu sharraxay qodobka 815 Rv marka ay joojiyaan wada noolaanshaha. Ma jirto codsi lagu lifaaqayo, sidaa darteed waxba ma hor dhigayaan garsoore waqtigaas, laakiin waajibku waa mid dhab ah: qodobka 1:253a BW maxkamaddu waxay caadi ahaan filan doontaa qorshe ka hor inta aysan xallin khilaaf kasta oo dambe oo ku saabsan sida loo isticmaalo awoodda wadajirka ah, haddii aysan danaha ilmuhu u baahnayn go'aan degdeg ah.
Haddii waajibku aanu khusayn
Haddii hal waalid uu leeyahay awood gaar ah, qodobka 815 Rv ma khuseeyo; mana khuseeyo lamaanayaasha kala taga laakiin aan codsi sameyn. Qorshe ayaa si xooggan loogu talinayaa labada xaaladoodba.
Mawduuca qasabka ah
Qodobka 815 Rv wuxuu dejiyaa ugu yaraan gaaban. Qorshuhu waa inuu diiwaangeliyaa heshiisyada ugu yaraan:
- sida waalidku u qaybiyaan hawlaha daryeelka iyo barbaarinta, ama sida loo habeeyo xiriirka u dhexeeya ilmaha iyo waalid kasta;
- sida waalidku isu wargelin doonaan oo ay iskula tashan doonaan arrimaha muhiimka ah ee khuseeya ilmaha iyo hantida ilmaha;
- kharashka daryeelka iyo korinta ilmaha - dhab ahaan, daryeelka ilmaha.
Codsiga waa inuu sidoo kale sheegaa sida carruurtu uga qayb qaateen diyaarinta qorshaha. Taasi waa shuruud dhab ah, ee maaha sanduuq la calaamadeeyo: sheegasho ah in la la tashaday ilmo toban jir ah ma noolaan doono garsoore markaas la hadla ilmaha.
Waa maxay qorshaha wanaagsan ee wax ka badan inta ugu yar ku daraya
Qorshe sameeya oo keliya waxa farshaxanka. 815 Rv dalabaadka waa la aqbali doonaa, ka dibna wuxuu soo saari doonaa doodo tobanka sano ee soo socda. Mawduucyada hoose waa halka khilaafaadku dhab ahaantii ka soo baxaan.
| Mawduuca | Maxaa la dejinayaa |
|---|---|
| Jadwalka daryeelka | Toddobaadka caadiga ah ama laba toddobaad, maalintii iyo waqtiga. "Qiyaastii 50/50" jadwal ma aha. |
| Holidays | Fasaxyada dugsiga iyo kuwa dadweynaha waxaa loo qoondeeyay magac ahaan, iyadoo sannadba sanadka ka dambeeya la bixinayo, iyadoo la raacayo waqtiga kama dambaysta ah ee lagu ogeysiinayo taariikhaha. |
| Wareejinta | Xaggee, goorma, yaa safraya, yaa bixinaya, iyo maxaa dhacaya haddii qof soo daaho ama ilmuhu xanuunsado. |
| Iskuulka | Iskuulkee, yaa maalin walba wax ka qabta, sida loo go'aamiyo isbeddelka, iyo in iskuulku si toos ah u wargeliyo labada waalidba. |
| Go'aannada caafimaadka | Daawadee labada waalid midkood oggolaan karaa oo keliya, iyo midda u baahan labadaba. Si cad u sheeg tallaalka. |
| Dib u noqoshada | Muddada ogeysiiska ka hor inta uusan waalidku guurin, masaafada ugu badan ama gobol la qeexay, iyo sida jadwalku ula qabsado. |
| Baasaboorrada iyo safarka | Yaa haysta dukumentiyada, ogolaanshaha joogtada ah fasaxyada dibadda, iyo sida loogu caddeeyay xuduudda. |
| Awoowayaal iyo dad kale | Xiriir lala yeesho ayeeyooyinka iyo awoowayaasha, waalidiinta soddogga ah iyo walaalaha badhkood. Ma jiro xuquuq toos ah oo jirta, laakiin qaab qoran ayaa ka fogaanaya codsi dambe. |
| Soo bandhigida la-hawlgalayaal cusub | Waqtiga iyo ogeysiiska. Waa wax aan la fulin karin, laakiin waa meesha ugu badan ee wax laga qaban karo. |
| Qodobka dib u eegista | Taariikh go'an - badanaa sannad walba, iyo ka hor dugsiga sare - si dib loogu eego qorshaha haddii wax qaldameen iyo in kale. |
| Habka Khilaafka | Tallaabada ugu horreysa ee la magacaabay: wadahadal muddo go'an gudaheed, ka dibna dhexdhexaadin lala yeesho dhexdhexaadiye la isku raacay, ka hor inta aan labada waalid midna maxkamad la tagin. |
Laba ayaa mudan in la xoojiyo. Qodobka dib-u-eegista ayaa caadi ka dhigaya isbeddelka, sidaa darteed waalid codsanaya inuu wax ka beddelo jadwalka wuxuu raacayaa qorshaha halkii uu weerari lahaa. Habka khilaafku wuxuu siinayaa labada waalid meel ay aadaan kahor xafiiska qareenka, maxkamaduhuna waxay si wanaagsan u eegaan waalidiinta marka hore isticmaalay waddo lagu heshiiyay oo kor u qaadis ah.
Marka waalidiintu aysan ku heshiin karin
Shuruuddu waa mid adag laakiin ma aha mid dhammaystiran. Qodobka 815 Rv wuxuu u oggolaanayaa codsadaha aan si macquul ah u soo saari karin qorshe la saxiixay inuu fayl gareeyo dukumentiyo kale beddelkeeda, ama uu sameeyo qodobo kale, iyadoo maxkamaddu ay go'aaminayso in taasi la aqbali karo iyo in kale. Dhab ahaantii codsadaha wuxuu sharxayaa waxa la isku dayay - is-waafajin, isku day dhexdhexaadin ah, diidmada waalidka kale ee ku lug leh - wuxuuna soo jeedinayaa heshiisyo keli keli ah.
Waxa ay maxkamaddu sameyneyso marka xigta way kala duwan tahay. Waxay dib u dhigi kartaa oo ay waalidiinta u diri kartaa dhexdhexaadin, waxay weydiisan kartaa Guddiga Daryeelka Carruurta iyo Ilaalinta (Raad voor de Kinderbescherming) inay baaraan oo ay la taliyaan, ama ay amraan qiimeyn waalidnimo. Haddii hal waalid aan la gaari karin ama aan lala shaqeyn karin, ama haddii ay dhacday rabshado guri, waxay si fudud u go'aamin kartaa qabanqaabada daryeelka, dayactirka iyo waajibaadka macluumaadka lafteeda waxayna ogolaan kartaa furitaanka iyada oo aan qorshe lahayn. Ku dhawaaqida codsiga aan la aqbali karin waa suurtagal laakiin waa xalka ugu dambeeya.
Diidmada saxiixa waa xeelad xun. Furiinka si aan xad lahayn uma xannibayso, waxayna shuruudaha u gelinaysaa garsoore maqlay sababaha aad u diiday inaad la macaamilato.
Marka la kala tago, waalid leh awood wadajir ah oo aan ku heshiin karin arrin gaar ah - doorashada dugsiga, go'aan caafimaad, cinwaanka diiwaangashan ee ilmaha, iyo isbeddelka jadwalka - ayaa ka codsan kara maxkamadda sida ku cad qodobka 1:253a BW. Qareen ayaa loo baahan yahay. Maxkamaddu waxay go'aan ka gaartaa sida ay u aragto inay ugu wanaagsan tahay ilmaha, waxayna sidoo kale dejin kartaa ama xaqiijin kartaa heshiis daryeel.
Hirgelinta qorshaha
Qorshe lagu xaqiijiyay go'aan maxkamadeed waa cinwaan la fulin karo. Qorshe ka dhexeeya waalidiinta oo keliya waa heshiis: waa qasab, laakiin waa inaad heshaa go'aan ka hor intaadan fulin karin. Haddii waalidku uusan u hoggaansamin, waddooyinka dhabta ah waa:
- Dacwadaha oo kooban (kort geding) si amar loo raaco - wadada ugu dhaqsaha badan marka wareejinta la joojiyo.
- Lacag bixin ganaax ah (dwangsom) ku lifaaqan dalabka, oo la bixin karo munaasabad kasta oo aan la raacin.
- Joojinta ama hagaajinta dayactirka, si taxaddar leh oo dhif ah ayaa loo isticmaalaa jawaab celin hore.
- Isbeddel ku yimid hoyga ugu muhiimsan ee ilmaha sida ku cad qodobka 1:253a BW, halkaas oo caqabaddu ay tahay mid joogto ah oo qaab-dhismeed leh.
- Ku lug lahaanshaha Guddiga Daryeelka Carruurta iyo Ilaalinta, taasoo suurtogal ah inay horseeddo amar kormeer (ondertoezichtstelling) iyo kormeere qoys oo loo xilsaaray soo celinta xiriirka.
- Dhaqangelinta jireed (lijfsdwang) ama caawinta booliiska - runtii waa mid aad u gaar ah, oo la codsado oo keliya meel aan wax kale shaqeyn.
Hal qodob oo caalami ah ayaa inta badan si khaldan u eedeeya: Maxkamadaha Nederland waxay u arkaan dayactirka iyo xiriirka inay yihiin waajibaadyo kala duwan. Joojinta mid sababtoo ah tan kale lama fulin waa difaac, waxayna dhaawacaysaa mowqifka waalidka haysta. Maxkamaduhu waxay sidoo kale aqbalaan waajib wanaagsan oo la taaban karo, oo laga soo qaatay qodobka 8aad ee ECHR, si loo suurtogeliyo xiriirka waalidka iyo ilmaha, si waalidka soo sheega carqaladeynta hore iyo si joogto ah uu ugu jiro meel adag.
Beddelidda qorshaha dambe
Jadwal loo sameeyay shan jir ah ayaa ku guuldareysta ilmo shan iyo toban jir ah. Haddii labada waalidba ay ku heshiiyaan, waxay isbeddelka ku qori karaan qoraal ahaan oo labaduba way saxiixi karaan. Maxkamad looma baahna, xitaa haddii qorshihii asalka ahaa ay maxkamaddu xaqiijisay - inkastoo haddii aad u baahan karto inaad dhaqan geliso shuruudaha cusub, xaqiijintooda waa u qalantaa dhibaatada. Haddii aadan ku heshiin karin, dhexdhexaadintu waa tallaabada xigta ee caadiga ah; haddii taasi ku guuldareysato, labada waalid midkood ayaa codsi u gudbin kara maxkamadda.
Xadka waa mid yar. Sida ku cad qodobka 1:377e BW maxkamaddu waxay beddeli kartaa heshiis xiriir, oo ay ku jirto mid ay waalidku iyagu sameeyeen, sababtoo ah duruufaha ayaa tan iyo markaas isbeddelay ama go'aankii hore wuxuu ku salaysan yahay macluumaad khaldan ama aan dhammaystirnayn. Qodobka 1:253a BW wuxuu qabtaa shaqo la mid ah khilaafaadka ku saabsan isticmaalka awoodda wadajirka ah. Qodobka dib u eegista si fiican loo diyaariyey wuxuu inta badan ka saarayaa doodda ku saabsan in xadka la gaaray iyo in kale.
Booska ilmaha
Sharciga Nederland wuxuu filayaa in carruurtu ay ku lug yeeshaan qorshaha, oo aan la ogeysiin oo keliya, habka macquulka ahna waa mid ku habboon da'da: weydiinta ilmaha toddoba jirka ah waxa muhiimka u ah wareejinta, oo aan la weydiin ilmaha toddoba jirka ah inuu doorto waalid.
Si gaar ah, maxkamaddu waxay caadi ahaan la hadli doontaa ilmaha kindgesprek ka hor inta aysan go'aan ka gaarin arrimaha khuseeya. Qodobka 809 Rv waa saldhigga sharciga ah. Rechtspraak hadda waxay martiqaad u fidisaa carruurta da'doodu ka yar tahay siddeed sano si ay ula hadlaan garsooraha kiisaska ku saabsan awoodda, degenaanshaha iyo xiriirka - heerka waxaa laga dhimay laba iyo toban iyadoo loo eegayo siyaasadda qaran ee Rechtspraak ee kiisaska ku saabsan waalidnimada, ee ma aha wax ka beddel kasta oo lagu sameeyay qodobka 809 Rv - halka kiisaska dayactirka carruurta lagu casuumo laga bilaabo lix iyo toban.
Wadahadalku waa mid gaaban, oo aan waalidku joogin, mana aha mid khasab ah: ilmuhu wuu diidi karaa, ama wuu u qori karaa garsooraha beddelkiisa. Sidoo kale cod ma aha - garsooruhu wuxuu miisaamaa waxa ilmuhu yiraahdo iyo wax kasta oo kale. Waalidiinta hore u tababara ilmaha ayaa badanaa la ogaadaa, waana ay ka soo horjeedaan.
cabbirka caalamiga ah
Qoysaska qurbaha jooga, tani waa meesha qorshuhu ka helo lacagtiisa, sababtoo ah mala-awaalka caadiga ah ee ka dambeeya heshiisyada Dutch-ka - in labada waalidba ay joogaan masaafada wadista - badanaa ma qabto.
Dib u guurista dibadda
Waalidka leh awood wadajir ah uma rari karo ilmaha dibadda, ama ma beddeli karo degenaanshaha ilmaha si saameyn ku leh xuquuqda waalidka kale, iyada oo aan la helin ogolaanshaha waalidkaas. Haddii ogolaanshaha la diido, waalidka guuraya waa inuu codsadaa ogolaansho beddel ah sida ku cad qodobka 1:253a BW.
Ma jiro liis hubin ah oo go'aaminaya kiisaskan. Maxkamadda Sare waxay ku xukuntay HR 25 Abriil 2008, ECLI:NL:HR:2008:BC5901 in maxkamaddu ay miisaamiso dhammaan duruufaha khuseeya, iyo in inkastoo danaha ilmuhu ay yihiin tixgelinta koowaad haddana had iyo jeer kama miisaan badna danaha waalidiinta; HR 24 Maarso 2017, ECLI:NL:HR:2017:487 waxay xaqiijisay heerarka sababaynta ee layligaas. Dhaqan ahaan maxkamaduhu waxay baaraan baahida loo qabo guuritaanka, sida ugu wanaagsan ee loo diyaariyey, in waalidka guuraya uu bixiyay qabanqaabo magdhow oo la shaqayn karo - safar, kharashyo, baloogyo fasax oo dheer, xiriir fiidiyow ah - xiriirka waalid kasta iyo ilmuhu ay la leeyihiin labada waddan, iyo aragtida ilmaha. Qodobka guuritaanka ee la isku raacay halka xiriirku wanaagsan yahay ayaa ka qiimo badan dood ku saabsan ka dib.
Afduubka caalamiga ah ee carruurta
Qaadashada ama haynta ilmaha dibadda iyada oo aan la haysan ogolaanshaha qofka kale ee haysta awoodda, ama iyada oo aan la helin ogolaansho beddel ah oo ka timid maxkamadda, waa ka-saarid ama hayn khaldan. Waxay ku lug leedahay Heshiiskii Hague ee 1980 ee ku saabsan Arrimaha Madaniga ah ee Afduubka Carruurta Caalamiga ah, kaas oo Netherlands iyo inta badan waddamada ajnabiga ah ay ka yimaadeen dhinacyo.
Waalidka bidixda ah wuxuu codsan karaa iyada oo loo marayo Hay'adda Dhexe ee Holland ee Arrimaha Carruurta Caalamiga ah, taas oo Netherlands ku xirta gobolka kale waxayna raadin kartaa soo laabasho ikhtiyaari ah ama dhexdhexaadin xuduudeed, ama si toos ah ayuu u aadi karaa maxkamadda. Dacwadaha soo celinta Dutch-ka waxaa diiradda lagu saarayaa Maxkamadda Degmada ee Hague, iyadoo racfaan loo gudbinayo Maxkamadda Racfaanka ee Hague. Dacwadda waxaa inta badan ka reeban qodobka 13 Uitvoeringswet internationale kinderontvoering, inkastoo Maxkamadda Sare ay ku xukuntay HR 5 Luulyo 2019, ECLI:NL:HR:2019:1085 in ka-reebitaanku uusan ku fidsanayn kiis maxkamadda racfaanka ay diiday awoodda, qodobka ka-reebitaanka ayaa ah in su'aasha soo celinta laba jeer la baaray iyadoo loo eegayo mudnaanta.
Qorshaha Heshiisku waa in si degdeg ah loogu celiyo waddanka uu ku nool yahay, sidaas darteed maxkamadaha halkaas jooga ayaa go'aamiya qodobka. Sababo diidmo ayaa jira - ogolaansho ama oggolaansho, khatar weyn oo waxyeello ah, diidmo ilmo ku filan oo qaangaar ah, iyo in ka badan hal sano oo ay weheliso degenaansho deegaanka cusub - laakiin waxaa loo fasiranayaa si kooban. Sida ku cad Brussels II-ter, maxkamadaha waa inay go'aamiyaan codsiyada soo celinta lix toddobaad gudahood kiis kasta.
Awoodda hoos timaada Brussels II-ter
Xeerka (EU) 2019/1111, Brussels II-ter, wuxuu dhaqan galay tan iyo 1dii Agoosto 2022. Wuxuu xukumaa awoodda sharci iyo aqoonsiga iyo fulinta go'aannada ku saabsan mas'uuliyadda waalidka ee u dhexeeya waddamada xubnaha ka ah Midowga Yurub, wuxuuna xoojinayaa Heshiiskii 1980 ee gudaha Midowga Yurub.
Sida ku xusan Qodobka 7aad ee Xeerka, awoodda sharcigu waxay ku jirtaa xeer guud oo ay leeyihiin maxkamadaha gobolka xubinta ka ah halkaas oo ilmuhu si caadi ah u degan yahay marka maxkamadda la qabto. Deganaanshaha caadiga ah waa su'aal xaqiiqo ah oo ku saabsan halka nolosha ilmuhu dhab ahaantii ku saleysan tahay, ee maaha jinsiyadda ama diiwaangelinta. Marka ilmaha si khaldan looga saaro ama loo hayo, Qodobka 9 wuxuu awoodda sharcigu la jiraa maxkamadaha degenamadii hore ee caadiga ahayd haddii aan la buuxin shuruudo adag, si guurista ilmaha aysan u abuuri karin gole saaxiibtinimo leh. Xeerku wuxuu sidoo kale u oggolaanayaa dhinacyada, oo ku jira xadka, inay ku heshiiyaan maxkamadda, waxayna u baahan tahay in ilmaha awood u leh inuu sameeyo aragtiyo la siiyo fursad dhab ah oo wax ku ool ah oo uu ku muujiyo.
Natiijada dhabta ah: qor qorshaha haddii maxkamad Dutch ah ay kormeeri doonto inta ilmuhu halkan ku nool yahay, oo ku dar waxa dhacaya haddii taasi isbeddesho. Ma geli kartid heshiis ka baxsan xeerarka awoodda, laakiin waxaad isticmaali kartaa qorshaha si aad uga dhigto filashooyinkaaga la wadaago kuwo aan la khaldami karin - taasi waa waxa maxkamad labada waddanba marka hore akhrin doonto.
Qorshaha waalidnimada ma qasab baa haddii aan waligeen is guursan?
Waxay ku xiran tahay awoodda, ee ma aha guurka. Haddii aad isticmaasho awoodda wadajirka ah, qodobka 1:247a BW wuxuu u baahan yahay qorshe waalidnimo marka aad soo afjarto wada noolaanshahaaga. Ma jirto codsi lagu lifaaqayo, sidaa darteed waxba kuma qasbi karaan waqtigaas, laakiin waajibku waa mid dhab ah maxkamaduna waxay caadiyan filan doontaa qorshe ka hor inta aysan go'aan ka gaarin khilaaf dambe oo hoos yimaada qodobka 1:253a BW.
Ma furi karaa xaaskaygii hore isagoo diidaya inuu saxiixo?
Qodobka 815 Rv wuxuu u oggolaanayaa codsadaha aan si macquul ah u soo saari karin qorshe la saxiixay inuu fayl gareeyo dukumentiyo kale ama uu sameeyo qodob kale, iyadoo ku xiran qiimeynta maxkamadda. Maxkamaddu waxay dib u dhigi kartaa, waxay amri kartaa dhexdhexaadin ama waxay talo ka raadsan kartaa Guddiga Daryeelka Carruurta iyo Ilaalinta, ugu dambayntiina waxay dejin kartaa qabanqaabada lafteeda oo ay oggolaan kartaa furriinka. Diidmada in la isqabto macnaheedu waa garsoore ayaa go'aan ka gaaraya adiga.
Qorshuhu ma inuu ku qoran yahay Nederland?
Dacwadaha waxaa lagu qabtaa luqadda Nederlandka, sidaa darteed nooca Nederlandka ayaa ah waxa maxkamaddu ka shaqeyso. Lamaane badan oo caalami ah ayaa gorgortama oo ku saxiixa Ingiriisiga waxayna fayl gareeyaan turjumaad Nederland ah, taasoo dukumentiga ka dhigaysa mid macno u leh labada waalidba. Hubi in labada noocba ay si dhab ah isu dhigmaan: kala duwanaanshaha qoraalka Ingiriisiga iyo kan Nederlandka ayaa sababa khilaafaad laga fogaan karo mustaqbalka.
Ma ku heshiin karnaa in midkeenba aanu dhaqaaqi doonin wax ka badan masaafad go'an?
Waad awoodaa, waana macquul. Qodob dejinaya muddo ogeysiis ah iyo masaafada ugu badan ama gobol la qeexay kama saari doono awoodda maxkamadda ee ah inay bixiso ogolaansho beddel ah sida ku cad qodobka 1:253a BW, laakiin waxay leedahay miisaan dhab ah: waxay muujinaysaa waxa labada waalidba u arkeen inay shaqayn karaan markii xiriirku wanaagsanaa, waalidkuna ka tagay waa inuu sharaxaa sababta.
Da'dee ayuu garsooruhu la hadli doonaa ilmahayaga?
Carruurta waxaa lagu casuumaa laga bilaabo da'da siddeedaad kiisaska ku saabsan maamulka, degenaanshaha iyo xiriirka, iyo laga bilaabo lix iyo toban kiisaska dayactirka. Qodobka 809 Rv waa saldhigga sharciga ah. Ka qaybgalku waa ikhtiyaari, ilmuhuna wuxuu u qori karaa garsooraha beddelkiisa. Wadahadalku waa gaaban yahay, waa la qabtaa iyada oo aan waalidku joogin, wuxuuna go'aanka ogeysiinayaa - ma go'aaminayo.
Ka warran haddii ilmahayga dibadda loo kaxeeyo iyada oo aan ogolaansho la iga haysan?
Dhaqan degdeg ah samee; dib u dhacu wuxuu wiiqayaa mowqifkaaga. La xiriir Hay'adda Dhexe ee Holland ee Arrimaha Carruurta Caalamiga ah iyo qareen qoyska ah isla toddobaadkaas. Meesha uu khuseeyo Heshiiskii Hague ee 1980, ujeedadu waa in si degdeg ah loogu celiyo waddanka aad ku nooshahay si maxkamadaha ay u go'aamiyaan qodobka, sababaha diidmadana ay u yar yihiin. Midowga Yurub gudahiisa, Brussels II-ter waxay xoojineysaa tan waxayna dejisaa bartilmaameed lix toddobaad ah kiis kasta.
