Qorshaha waalidnimada (ouderschapsplan): maxay ku jirtaa Nederland?

Haddii aad kala tagayso Nederland oo aad carruur ka yar tahay 18 sano, waa inaad fayl gareysaa qorshe waalidnimo ( ouderschapsplan ) oo ay labada waalidba saxiixaan codsigaaga furriinka. Waxa ugu weyn ee ka reeban: haddii aadan si macquul ah u heli karin saxiixa waalidka kale, waxaad sharxi kartaa sababta oo aad adigu soo jeedin kartaa qabanqaabooyin, maxkamadduna markaas ayay go'aan ka gaari doontaa.

Waalidiinta aan isqabin ee leh awoodda waalidnimo ee wadajirka ah waa inay sidoo kale sameeyaan qorshe waalidnimo marka ay kala tagaan. Hoos waxaan ku sharxi doonaa cidda u baahan mid, waxa ay tahay inay ku jirto, waxa uu ku kordhinayo qorshe waxtar leh, iyo sida sharciyadu u shaqeeyaan marka hal waalid uu ku nool yahay dibadda ama uu rabo inuu halkaas u guuro.

Waa maxay qorshaha waalidnimada, maxaase u jira?

Qorshaha waalidnimada waa heshiis qoraal ah oo dhexmara waalidiinta oo ku saabsan sida ay carruurtooda u korin doonaan ka dib marka xiriirkoodu dhammaado. Sida ku xusan Qodobka 815 ee Xeerka Nidaamka Madaniga ah ee Nederland (Rv), codsiga furriinka, kala-tagga sharciga ah ama kala-tagga iskaashiga diiwaangashan waa inuu ku jiraa qorshe ay labada waalid saxiixeen.

Haddii aan qorshe jirin, codsigu mabda' ahaan ma dhammaystirna. Qorshuhu wuxuu saameyn wax ku ool ah ku leeyahay Qodobka 1:247 ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland (BW), kaas oo ka dhigaya awoodda waalidnimo (gezag) waajib iyo xuquuq ay ku daryeelaan oo ay ku koriyaan ilmaha, wuxuuna ku waajibinayaa waalid kasta inuu taageero xiriirka uu ilmuhu la leeyahay waalidka kale.

Marka maxkamaddu ansixiso qorshaha oo ay ku lifaaqdo go'aanka furriinka, qorshuhu wuxuu qayb ka noqdaa go'aankaas. Taasi waa farqiga u dhexeeya isfaham aan rasmi ahayn iyo hab uu sharci-dejiye fulin karo.

Yaa loo baahan yahay inuu fayl gareeyo qorshaha waalidnimada?

Waalidiinta isqaba iyo lamaanayaasha is diiwaan gashan ee taga maxkamadda si ay u soo afjaraan xiriirkooda waa inay soo gudbiyaan mid. Waalidiinta aan isqabin ee leh awood wadajir ah waa inay soo gudbiyaan mid marka ay joojiyaan wada noolaanshaha, inkastoo aysan jirin maxkamad ku lug leh marxaladdaas.

Waalidiinta isqaba iyo lammaanayaasha diiwaangashan

Xaaska/sayga ee maxkamadda ka codsada furriin ama kala tag sharci ah waa inay fayl gareeyaan qorshe carruurtooda yaryar iyo ilmo kasta oo kale oo yar oo ay si wadajir ah u leeyihiin awood. Tani waxay khuseysaa haddii aad codsi wadajir ah gudbisaan ama hal waalid kelidiis fayl gareysaan.

Isla xeerkaas ayaa khuseeya lammaanayaasha diiwaangashan, sababtoo ah Qodobka 828 Rv wuxuu u dheereynayaa qodobbada furriinka, oo ay ku jiraan Qodobka 815 Rv, in maxkamaddu ay baabi'iso iskaashi diiwaangashan. Iskaashiga diiwaangashan ee carruurta yaryar laguma joojin karo maxkamadda dibaddeeda iyada oo loo marayo nootaayo ama qareen; waa inaad maxkamadda tagtaa.

Waalidiinta aan is qabin ee leh awood wadajir ah

Waalidiinta aan isqabin ee leh awood wadajir ah waa inay sidoo kale sameeyaan qorshe waalidnimo marka ay joojiyaan wada noolaanshaha (Qodobka 1:247a BW). Tani waxay khuseysaa waalidiinta iska diiwaan geliyay inay leeyihiin awood wadajir ah oo ku jirta diiwaanka daryeelka carruurta ( gezagsregister ). Waxay sidoo kale khuseysaa waalidiinta helay awood wadajir ah si toos ah sababtoo ah ilmaha waxaa la aqoonsaday 1 Janaayo 2023 ama ka dib.

Maxkamad ma aragto qorshaha waqtigaas, laakiin waajibku waa run. Haddii aad hadhow maxkamadda u tagto si aad u hesho awoodda wadajirka ah, garsooruhu wuxuu badanaa ku weydiin doonaa in qorshe la sameeyay iyo waxa uu sheegayo.

Goorma ayay waajibku khuseyn?

Qodobka 815 Rv ma khuseeyo meesha hal waalid uu leeyahay awood gaar ah, ama lamaanayaasha kala tagaya iyagoon maxkamad tagin. Qorshe qoran ayaa weli lagu talinayaa labada xaaladoodba.

Maxaa ku jira qorshaha waalidnimada?

Ugu yaraanta sharciga ah waa mid gaaban. Sida ku xusan Qodobka 815 Rv, qorshuhu waa inuu ugu yaraan ka koobnaadaa heshiisyo ku saabsan saddex mowduuc.

• Sida waalidku u kala qaybiyaan hawlaha daryeelka iyo barbaarinta, ama sida loo habeeyo xiriirka u dhexeeya ilmaha iyo waalid kasta.
• Sida waalidku isu wargelin doonaan oo ay iskula tashan doonaan arrimaha muhiimka ah ee khuseeya ilmaha iyo hantida ilmaha.
• Kharashyada daryeelka iyo korinta ilmaha, taas oo dhab ahaantii macnaheedu yahay daryeelka ilmaha (xanaanada).

Codsiga waa inuu sidoo kale sheegaa sida carruurtu uga qayb qaateen diyaarinta qorshaha. Hadal sheegaya in la la tashaday ilmo toban jir ah ma sii jiri doono haddii garsooruhu uu hadhow la hadlo ilmaha oo uu maqlo wax kale.

Maxaa qorshe wanaagsani ku dari karaa wax ka baxsan inta ugu yar?

Qorshe buuxiya shuruudaha ugu yar ee sharciga ah ayaa la aqbali doonaa, laakiin muranno badanaa waxay ka dhashaan mowduucyada hoose.

Qodobka dib-u-eegista ayaa isbeddelka ka dhigaya mid caadi ah: waalidka weydiista inuu jadwalka wax ka beddelo wuxuu markaa raacayaa qorshaha halkii uu weerari lahaa. Habka khilaafku wuxuu siinayaa labada waalid tallaabo ka hor intaysan aadin maxkamadda, maxkamaduhuna si wanaagsan ayay u eegaan waalidiinta isticmaalay.

Maxaa dhacaya haddii aadan ku heshiin karin qorshe?

Furriinkaagu lama xannibo. Qodobka 815 Rv wuxuu u oggolaanayaa codsadaha aan si macquul ah u soo saari karin qorshe la saxiixay inuu fayl gareeyo dukumentiyo kale beddelkeeda ama uu sameeyo qodob kale, maxkamadduna waxay go'aaminaysaa in taasi la aqbali karo iyo in kale.

Codsadaha ayaa sharraxaya waxa la isku dayay, sida waraaqaha, dhexdhexaadinta ama diidmada waalidka kale, wuxuuna soo jeedinayaa qabanqaabo. Maxkamaddu waxay waalidiinta u gudbin kartaa dhexdhexaadin ama waxay weydiisan kartaa Guddiga Daryeelka Carruurta iyo Ilaalinta (Raad voor de Kinderbescherming) inay baaraan. Haddii hal waalid uusan iskaashi la yeelan doonin, ama ay jirto rabshado qoyska dhexdiisa ah, maxkamaddu waxay go'aan ka gaari kartaa waajibaadka daryeelka, dayactirka iyo macluumaadka lafteeda waxayna ogolaan kartaa furitaanka iyada oo aan qorshe lahayn.

Diidmada saxiixa waa xeelad xun: ma xannibayso furiinka muddo dheer waxayna shuruudaha u daynaysaa garsoore maqlay sababta aadan ula shaqayn.

Ka dib kala tagga, waalid leh awood wadajir ah oo aan ku raacsanayn waalidka kale arrin gaar ah ayaa weydiisan kara maxkamadda inay go'aan ka gaarto (Qodobka 1:253a BW). Arrimaha caadiga ah waa doorashada dugsiga, go'aanka caafimaadka, cinwaanka diiwaangashan ee ilmaha ama isbeddelka jadwalka. Waxaad u baahan tahay qareen habkan. Maxkamaddu waxay go'aan ka gaartaa waxa ay u aragto inay ku jirto danta ugu fiican ee ilmaha waxayna sidoo kale dejin kartaa ama xaqiijin kartaa heshiis daryeel.

Sideed u hirgelin kartaa qorshaha waalidnimada?

Qorshe ku jira go'aanka maxkamadda si toos ah ayaa loo fulin karaa. Qorshe ka dhexeeya waalidiinta oo keliya waa heshiis waajib ah, laakiin marka hore waxaad u baahan tahay go'aan maxkamadeed ka hor intaadan fulin.

Haddii waalidku uusan u hoggaansamin, waddooyinka dhabta ah waa kuwan soo socda.

• Dacwadaha oo kooban (kort geding) si loo raaco amarka. Kani waa wadada ugu dhaqsaha badan marka wareejinta la joojiyo.
• Lacag bixin ganaax ah (dwangsom) ku lifaaqan amarkaas, oo la bixin karo mar kasta oo waalidka kale uusan u hoggaansamin.
• Isbeddel ku yimid hoyga ugu weyn ee ilmaha sida ku xusan Qodobka 1:253a BW, halkaas oo caqabaddu ay tahay mid joogto ah oo qaab-dhismeed leh.
• Ku lug lahaanshaha Guddiga Daryeelka Carruurta iyo Ilaalinta, taasoo keeni karta amar kormeer (ondertoezichtstelling) iyo kormeere qoys oo loo xilsaaray soo celinta xiriirka.
• Xabsi madani ah (lijfsduwang) ama caawinta booliiska, taas oo ah mid aan caadi ahayn oo la isticmaalo oo keliya marka wax kale aysan shaqeynin.

Hal qodob oo waalidiinta caalamiga ah ay inta badan si khaldan u qiimeeyaan: Maxkamadaha Nederland waxay u arkaan dayactirka iyo xiriirka inay yihiin waajibaadyo kala duwan. Joojinta daryeelka ilmaha sababtoo ah xiriirku ma dhacayo ma aha difaac, waxayna wiiqaysaa booska waalidka diidaya.

Maxkamaduhu waxay sidoo kale aqoonsan yihiin waajib wanaagsan oo ku xusan Qodobka 8aad ee Axdiga Yurub ee Xuquuqda Aadanaha inay suurtogal ka dhigaan xiriirka waalidka iyo ilmaha, sidaa darteed soo sheeg carqaladeynta goor hore oo joogto ah.

Sidee qorshaha dambe u beddeli kartaa?

Haddii labada waalidba ay ku heshiiyaan, qoraalka ku qor isbeddelka oo labaduba saxiix. Uma baahnid maxkamad, xitaa haddii qorshihii asalka ahaa lagu daray go'aan maxkamadeed.

Jadwal loo sameeyay shan jir ah si dhif ah ayuu ugu shaqeeyaa ilmo shan iyo toban jir ah. Haddii aad u baahato inaad dhaqan geliso shuruudaha cusub, maxkamaddu ha xaqiijiso. Haddii aadan ku heshiin karin, dhexdhexaadintu waa tallaabada xigta ee caadiga ah, ka dibna labada waalid midkood ayaa weydiisan kara maxkamadda inay go'aan gaarto.

Heerka ugu sarreeya ee isbeddelka ay maxkamaddu amartay waa mid yar. Sida ku xusan Qodobka 1:377e BW, maxkamaddu waxay beddeli kartaa heshiis xiriir, oo ay ku jirto mid ay waalidku iyagu sameeyeen, haddii duruufuhu isbeddelaan ama go'aankii hore uu ku salaysnaa macluumaad khaldan ama aan dhammaystirnayn. Qodobka 1:253a BW wuxuu door la mid ah ka ciyaaraa khilaafaadka ku saabsan isticmaalka awoodda wadajirka ah. Qodobka dib-u-eegista si fiican loo diyaariyey wuxuu inta badan ka saarayaa doodda ku saabsan in heerkaas la gaaray iyo in kale.

Sidee carruurtu ugu lug leeyihiin?

Sharciga Nederland wuxuu filayaa in carruurtu ay ku lug yeeshaan qorshaha, oo aan kaliya loo sheegin. Habkani waa inuu ku habboonaadaa da'da ilmaha: weydii ilmaha toddoba jirka ah waxa muhiimka ah marka la wareejinayo alaabta, laakiin waligaa ha waydiin ilmaha toddoba jirka ah inuu kala doorto waalidiinta.

Si gaar ah, maxkamaddu waxay inta badan la hadashaa ilmaha wadahadal ay la yeelato garsooraha ( kindgesprek ) ka hor inta aysan go'aan ka gaarin arrimaha saameeya. Saldhigga sharciga ah waa Qodobka 809 Rv, kaas oo tilmaamaya carruurta da'doodu tahay laba iyo toban iyo wixii ka weyn. Si kastaba ha ahaatee, tan iyo 2025, maxkamadaha Nederland waxay si tartiib tartiib ah u bilaabeen inay martiqaadaan carruurta da'doodu ka yar tahay siddeed sano kiisaska ku saabsan awoodda, degenaanshaha iyo xiriirka, tan iyo 1dii Janaayo 2026 dhammaan maxkamadaha ayaa sidaas sameeya; da'da sharciga ah ee ku jirta Qodobka 809 Rv wali waa laba iyo toban. Kiisaska dayactirka, carruurta waxaa lagu casuumaa laga bilaabo da'da lix iyo toban.

Wadahadalku waa mid gaaban, wuxuu dhacaa iyada oo aan waalidku joogin, mana aha mid khasab ah; ilmuhu wuxuu warqad u qori karaa garsooraha. Ma aha codayn, garsoorayaashuna badanaa way ogaadaan marka ilmo la tababaray.

Ka waran haddii waalid ku nool yahay dibadda ama uu rabo inuu guuro?

Qoysaska caalamiga ah, tani waa meesha ugu muhiimsan ee qorshuhu yahay, sababtoo ah heshiisyada Dutch-ka badanaa waxay u maleynayaan in labada waalidba ay ku nool yihiin meel gaari lagu wado. Heshiiskii iyo Xeerarkii Hague ee 1980 (EU) 2019/1111 ayaa markaa go'aaminaya natiijada inteeda badan.

Ma u guuri kartaa dibadda ilmahaaga?

Maya iyada oo aan la helin ogolaanshaha waalidka kale haddii aad la wadaagto awoodda. Waalidka leh awoodda wadajirka ah looma rari karo ilmaha dibadda, ama ma beddeli karo degenaanshaha ilmaha si saameyn ku leh xuquuqda waalidka kale, iyada oo aan la helin ogolaanshaha waalidkaas. Haddii waalidka kale diido, waalidka doonaya inuu guuro waa inuu maxkamadda weydiistaa ogolaansho beddel ah ( vervangende toestemming ) sida ku xusan Qodobka 1:253a BW.

Ma jiro liis hubin ah oo go'aamiya kiisaskan. Xukunkii ay gaartay 25 Abriil 2008 (ECLI:NL:HR:2008:BC5901), Maxkamadda Sare (Hoge Raad) waxay xukuntay in maxkamaddu ay miisaamiso dhammaan duruufaha khuseeya. Danaha ilmaha waa tixgelinta koowaad, laakiin had iyo jeer kama miisaan badna danaha waalidiinta. Maxkamadda Sare waxay adeegsatay isla habkaas kiis ku saabsan u guurista Jarmalka 24 Maarso 2017 (ECLI:NL:HR:2017:487).

Maxkamaduhu waxay eegaan in guuritaanku lagama maarmaan yahay oo si fiican loo diyaariyay, qabanqaabada magdhowga ah ee waalidka guuraya uu bixiyo (safarka, kharashyada, fasaxyada dheer, xiriirka fiidiyowga), xiriirka waalidiinta iyo ilmaha ee labada waddan, iyo aragtida ilmaha. Qodobka guuritaanka ee la isku raacay inta xiriirku wanaagsan yahay ayaa aad uga qiimo badan doodda dambe.

Ka warran haddii ilmahaaga dibadda loo kaxeeyo iyada oo aan ogolaansho la haysan?

Qaadashada ama haynta ilmaha dibadda iyada oo aan la haysan ogolaanshaha waalidka kale ee awoodda leh, ama iyada oo aan la helin ogolaansho beddel ah oo ka timid maxkamadda, waa ka-saarid ama hayn khaldan. Waxay hoos timaadaa Heshiiskii Hague ee 1980 ee ku saabsanaa Arrimaha Madaniga ah ee Afduubka Carruurta Caalamiga ah, kaas oo Netherlands iyo inta badan waddamada ajnabiga ah ay ka yimaadeen dhinacyo.

Waalidka ilmahiisa la qaaday wuxuu ka codsan karaa Hay'adda Dhexe ee Nederland ee Arrimaha Carruurta Caalamiga ah (Centrale autoriteit internationale kinderaangelegenheden). Waxay la shaqeysaa waddanka kale waxayna raadin kartaa dib u soo laabasho ikhtiyaari ah ama dhexdhexaadin ka gudubta xuduudaha. Waalidku wuxuu sidoo kale si toos ah u aadi karaa maxkamadda. Nederland, dacwadaha soo celinta waxaa lagu ururiyaa Maxkamadda Degmada ee Hague, iyadoo racfaan loo gudbinayo Maxkamadda Rafcaanka ee Hague.

Racfaanka loo gudbiyay Maxkamadda Sare (cassation) waxaa inta badan ka reeban Qodobka 13aad ee Xeerka Caalamiga ah ee Hirgelinta Afduubka Carruurta (Uitvoeringswet internationale kinderontvoering). Maxkamadda Sare waxay xukuntay 5tii Luulyo 2019 (ECLI:NL:HR:2019:1085) in ka-reebitaankan uusan khuseyn marka maxkamadda racfaanku ay diido awoodda. Sababtu waxay tahay in ka-reebitaanku uu u maleynayo in su'aasha soo celinta laba jeer la baaray iyadoo loo eegayo faa'iidooyinkeeda.

Heshiisku wuxuu ka bilaabmaa dib ugu laabasho degdeg ah waddanka uu ku nool yahay, oo maxkamadaha ay markaas go'aamiyaan walaxda. Waxaa jira sababo lagu diidayo soo celinta: ogolaanshaha ama aqbalaadda dambe, khatar weyn oo waxyeello ah, diidmada ilmo ku filan oo qaangaar ah, iyo in ka badan hal sano ka dib markii ilmuhu ku noolaa deegaanka cusub. Maxkamaduhu waxay si kooban u fasiraan sababahan. Gudaha Midowga Yurub, maxkamadaha waa inay go'aamiyaan codsiyada soo celinta lix toddobaad gudahood.

Maxkamaddee ayaa awood u leh inay xukunto gudaha Midowga Yurub?

Guud ahaan, maxkamadaha waddanka Midowga Yurub halkaas oo ilmuhu si caadi ah ugu noolaado marka kiisku bilaabmo. Tani waxay ka timid Xeerka (EU) 2019/1111, oo loo yaqaan Brussels II-ter, kaas oo la codsaday tan iyo 1dii Agoosto 2022.

Xeerku wuxuu xukumaa awoodda sharci iyo aqoonsiga iyo fulinta go'aannada ku saabsan mas'uuliyadda waalidka ee u dhexeeya waddamada xubnaha ka ah Midowga Yurub. Qodobka 7aad, awoodda sharcigu waxay ku taal meesha ilmuhu si caadi ah u degan yahay: su'aal xaqiiqo ah oo ku saabsan halka nolosha ilmuhu ay xuddun u tahay, ee ma aha jinsiyadda ama diiwaangelinta.

Haddii ilmo si khaldan loo kaxeeyo ama loo hayo, Qodobka 9aad wuxuu awoodda u hayaa maxkamadaha waddankii hore ee uu ku noolaa haddii aan la buuxin shuruudo adag, sidaa darteed rarista ilmaha ma abuuri karto maxkamad ka wanaagsan. Ilmaha awood u leh inuu sameeyo aragtiyo waa inuu helaa fursad dhab ah oo uu ku muujiyo.

Qor qorshaha iyadoo la malaynayo in maxkamad Dutch ah ay kormeeri doonto inta ilmuhu halkan ku nool yahay, oo qeex waxa dhici doona haddii taasi isbeddesho. Ma geli kartid heshiis ka baxsan xeerarkan awoodda sharciyeed, laakiin maxkamad labada waddanba ayaa marka hore akhrin doonta filashooyinkaaga la wadaago.

Maxaad u baahan tahay inaad hubiso adiga oo ah waalid uu ilmuhu inta badan la nool yahay?

Adiga ayaa go'aannada maalinlaha ah qaadaya, laakiin sida ku xusan Qodobka 1:247 BW waa inaad sidoo kale taageertaa xiriirka ilmaha iyo waalidka kale.

• Hubi in jadwalka daryeelka uu magacaabo maalmaha iyo waqtiyada, ee uusan ahayn boqolkiiba oo keliya.
• Diiwaangeli go'aanada aad keligaa qaadan karto, sida daryeelka caafimaad ee caadiga ah, iyo kuwa u baahan labada waalidba.
• Ku heshiiya muddada iyo gobolka ogeysiiska ee qodobka guuritaanka ka hor intaadan qorsheynin guuritaan kasta.
• Diyaari ogolaansho joogto ah fasaxyada dibadda, si aad ugu soo bandhigto xadka.
• Hubi in lacagta daryeelka ilmaha iyo tusmada sanadlaha ah ay ku jiraan qorshaha.

Maxaad hubineysaa adiga oo ah waalidka kale?

Xuquuqdaada xiriirka iyo macluumaadka waa in si cad loo qoraa si loo hirgeliyo. Qabanqaabooyinka aan caddayn way adag tahay in lagu dhaqan geliyo dacwadaha kooban.

• Hubi in wareejinta, fasaxyada iyo ciidaha dadweynaha loo qoondeeyay magac ahaan iyo sanad ahaanba.
• Ku heshiiya in dugsiga iyo bixiyeyaasha caafimaadku ay si toos ah u wargeliyaan labada waalidba.
• Hubi in qodobka dib-u-dejinta uu u baahan yahay ogolaanshahaaga ama go'aanka maxkamadda ka hor inta aan dibadda loo guurin.
• Sii wad bixinta masruufka ilmaha xitaa haddii xiriirku joogsado; ka fogaanshaha ma aha difaac.
• Diiwaangeli xiriirkii aad seegtay, si aad si dhakhso ah wax uga qabato haddii caqabaddu noqoto mid qaabaysan.

Maxaan kuu qaban karnaa qorshaha waalidnimada?

Waxaan waalidiinta ka caawinnaa dacwadaha furriinka iyo arrimaha carruurta ee caalamiga ah sidii qareenka qoyska .

• Waxaan qoreynaa qorshaha waalidnimada, oo ay ku jiraan dib u dejinta, safarka iyo qodobbada dib u eegista, oo ku qoran Ingiriis iyo Nederland.
• Waxaan xisaabineynaa daryeelka carruurta annagoo adeegsaneyna heerarka Trema ee ay adeegsadaan maxkamadaha Nederland.
• Waxaan codsiga furriinka u gudbinaa qorshaha, ama waxaan maxkamadda u sharaxnaa sababta qorshe la saxiixay uu u maqan yahay.
• Waxaan maxkamadda ka codsaneynaa sida ku xusan Qodobka 1:253a BW si loo helo go'aan ku saabsan ogolaanshaha dugsiga, degenaanshaha ama ogolaanshaha beddelka ah ee guuritaanka.
• Waxaan ku bilownaa dacwadaha kooban ganaax marka aan la fulin heshiisyada xiriirka.
• Waxaan la xiriirnaa Hay'adda Dhexe waxaana bilaabeynaa dacwadaha soo celinta ee kiiska afduubka carruurta.

Summary

• Waalidiinta carruurta yaryar ee furka ama joojiya iskaashiga diiwaangashan iyada oo loo marayo maxkamadda waa inay fayl gareeyaan qorshe waalidnimo oo ay labaduba saxiixeen (Qodobka 815 Rv).
• Waalidiinta aan isqabin ee leh awood wadajir ah waa inay sidoo kale sameeyaan qorshe marka ay kala tagayaan (Qodobka 1:247a BW).
• Qorshuhu waa inuu daboolaa daryeelka ama xiriirka, macluumaadka iyo la-tashiga, iyo kharashyada ilmaha; qorshe wanaagsan wuxuu sidoo kale daboolayaa fasaxyada, dib-u-dejinta, safarka iyo khilaafaadka.
• Haddii waalidka kale uusan saxiixin, maxkamaddu waxay go'aan ka gaari kartaa qabanqaabada oo ay weli ogolaan kartaa furiinka.
• U guurista ilmahaaga dibadda waxay u baahan tahay ogolaanshaha waalidka kale ama ogolaanshaha beddelka ah ee maxkamadda.

Su'aalaha badanaa lays weydiiyo