Waa maxay go'aan, goormaase aad soo gudbin kartaa diidmo?
Go'aan (besluit) waa go'aan qoran oo ay gaarto hay'ad maamul oo leh saameyn sharci, sida ogolaansho, ganaax ama go'aan faa'iido (Qodobka 1:3 ee Xeerka Sharciga Maamulka Guud (Awb)). Go'aannada badankood waxaad marka hore u gudbinaysaa diidmo (bezwaar) hay'adda maamulka ee go'aanka qaadatay.
Degmooyinka ma aha hay'adaha maamulka oo keliya (bestuursorganen). Wasiirada, hay'adaha biyaha, UWV, Adeegga Socdaalka iyo Jinsiyadda (IND) iyo hay'adaha sharci dejinta ee madaxa-bannaan ayaa iyaguna qaada go'aanno aad ka hor imaan karto. Qareenka sharciga maamulka ayaa marka hore qiimeynaya in go'aan jiro iyo cidda karti leh.
Sharciga maamulku wuxuu xukumaa xiriirka ka dhexeeya muwaadiniinta, ganacsiyada iyo dowladda, wuxuuna mas'uuliyiinta maamulka ku xiraa xeerarka daryeelka iyo sababaynta. Saldhiggiisu waa Xeerka Guud ee Maamulka (Awb). Qawaaniin gaar ah ayaa sidoo kale khuseeya, sida Xeerka Deegaanka iyo Qorsheynta (Omgevingswet), Xeerka Ka-qaybgalka (Participatiewet) iyo Xeerka Khamriga (Alcoholwet). Kaliya qof danaynaya (belanghebbende) ayaa soo gudbin kara diidmo: danahaaga waa inuu si toos ah u saameeyaa go'aanka (Qodobka 1:2 ee Awb).
Intee in le'eg ayaad u baahan tahay inaad soo gudbiso diidmo?
Muddada diidmadu waa lix toddobaad (Qodobka 6:7 ee Awb). Muddada waxay bilaabmaysaa maalinta ka dambeysa go'aanka lagu dhawaaqay (Qodobka 6:8 ee Awb).
Maamulka maamulku wuxuu ku dhawaaqayaa ogeysiis diidmo ah oo soo daahay oo aan la aqbali karin (niet-ontvankelijk), haddii aan fayl-garaynta dambe la cudur daari karin. Ogeysiiska diidmadu waa inuu ka koobnaadaa magacaaga iyo cinwaankaaga, taariikhda, sharraxaadda go'aanka iyo sababaha diidmada (Qodobka 6:5 ee Awb). Haddii aadan ku qeexi karin sababaha waqtiga, waxaad soo gudbin kartaa ogeysiis diidmo oo hordhac ah oo aad ku dari kartaa sababaha dambe. Habka diidmada waxaad mabda' ahaan xaq u leedahay in la dhageysto (Qodobka 7:2 ee Awb).
Hay'adda maamulka ayaa go'aan ka gaarta lix toddobaad gudahood marka uu dhammaado muddada diidmada, ama laba iyo toban toddobaad gudahood haddii guddi la-talin la sameeyay (Qodobka 7:10 ee Awb). Muddadaas waxaa lagu kordhin karaa lix toddobaad. Haddii go'aanka la laalo sababtoo ah wuxuu ahaa mid sharci darro ah, waxaad codsan kartaa in laguu soo celiyo kharashka qareenkaaga (Qodobka 7:15 ee Awb).
Sidee ayay u shaqeeyaan racfaanka iyo racfaanka dheeraadka ah ee ka horreeya maxkamadda maamulka?
Waxaad racfaan (beroep) ka gudbin kartaa maxkamadda degmada go'aanka diidmada lix toddobaad gudahood. Intaa ka dib, inta badan kiisaska racfaan dheeraad ah (hoger beroep) wuxuu ku yaal lix toddobaad gudahood mid ka mid ah saddexda maxkamadood ee maamulka ugu sarreeya.
Maxkamadda degmada, maxkamadda maamulka waxay dhageysataa kiiskaaga. Waxaad gudbineysaa ogeysiis racfaan ah oo waxaad bixineysaa khidmad maxkamadeed (griffierecht). Mas'uuliyiinta maamulka waxay soo diraan dukumentiyadooda kiiska, dhageysiguna badanaa wuu socdaa. Sharciga maamulka qareenku qasab ma aha, laakiin maxkamadda maamulka waxay si adag u isticmaashaa xaddidaadaha waqtiga iyo xeerarka habraaca. Qareenka sharciga maamulka wuxuu hubiyaa in sababaha racfaankaaga si buuxda loo soo gudbiyo oo waqtigii loogu talagalay. Dacwadaha racfaanka waxaan sidoo kale raadineynaa abaalmarin kharashyo sharci ah haddii maxkamadda maamulka ay ku xukunto adiga.
| Maxkamadda maamulka ugu sarreysa | Nooca kiisaska |
|---|---|
| Qaybta Garsoorka Maamulka ee Golaha Gobolka (Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State) | kiisaska badankood, sida sharciga deegaanka iyo qorsheynta, fulinta, Woo, Bibob iyo sharciga socdaalka |
| Maxkamadda Racfaanka Dhexe (Centrale Raad van Beroep, CRvB) | sharciga amniga bulshada, sida faa'iidooyinka laga helo UWV iyo degmada, iyo kiisaska shaqaalaha rayidka ah |
| Maxkamadda Racfaanka Ganacsiga iyo Warshadaha (College van Beroep voor het bedrijfsleven, CBb) | sharciga maamulka dhaqan-dhaqaale, sida go'aannada ACM iyo kiisaska beeraha qaarkood iyo kabista. |
Go'aannada qaar waxaad ka boodaysaa nidaamka diidmada. Haddii habka la dheereeyay (Qaybta 3.4 ee Awb) uu khuseeyo, marka hore waxaad soo gudbinaysaa aragti (zienswijze). Kadib waxaad si toos ah u gudbinaysaa racfaan. Racfaan ka dhan ah qorshaha deegaanka (omgevingsplan) wuxuu si toos ah ugu jiraa Waaxda Maamulka ee Xukunka.
Goorma ayaad codsanaysaa tallaabo ku meel gaar ah?
Diidmada iyo racfaanku ma hakinayaan saameynta go'aan (Qodobka 6:16 ee Awb). Haddii aad rabto inaad ka hortagto in go'aan hore loo dhaqan geliyo, waxaad weydiisanaysaa garsooraha gargaarka hordhaca ah tallaabo ku meel gaar ah (voorlopige voorziening) (Qodobka 8:81 ee Awb).
Habkan degdegga ah wuxuu suurtogal yahay oo keliya haddii aad sidoo kale gudbisay diidmo ama racfaan. Waa inaad sidoo kale leedahay dano degdeg ah, tusaale ahaan sababtoo ah ganaax ayaa ku dhow inuu bilaabo inuu koro ama ganacsigaagu waa inuu xidhmaa. Dhageysigu badanaa wuxuu ku xigaa dhowr toddobaad gudahood.
Sidee ayuu qareenka sharciga maamulka uga caawiyaa sharciga deegaanka iyo qorsheynta iyo Xeerka Deegaanka iyo Qorsheynta?
Sharciga Deegaanka iyo Qorsheynta wuxuu dhaqan galay tan iyo 1dii Janaayo 2024. Dhismaha, dayactirka iyo isticmaalka kale ee deegaanka nolosha, waxaad codsanaysaa ogolaansho deegaan (omgevingsvergunning). Qorshaha deegaanka ee degmada ayaa beddelaya qorshihii hore ee aagga deegaanka (bestemmingsplannen).
Laga bilaabo taariikhdaas, qorshayaasha aaggaga ee jira waxay qayb ka yihiin qorshaha deegaanka ee ku meel gaarka ah ee degmada. Nidaamka caadiga ah wuxuu khuseeyaa inta badan oggolaanshaha deegaanka. Kadib degmadu waxay go'aan ka gaartaa siddeed toddobaad gudahood, iyadoo hal kordhin oo suurtagal ah oo ah lix toddobaad (Qodobka 16.64 ee Xeerka Deegaanka iyo Qorsheynta). Nidaamka la dheereeyey muddada go'aanku waa lix bilood. Sharciga deegaanka iyo qorsheynta danaha deriska iyo dadka deegaanka ayaa badanaa door ka ciyaara, waxayna diidi karaan ruqsad la bixiyay. Haddii ogolaanshahaaga la diiday, waxaan qiimeyneynaa in diidmada ay ku habboon tahay qorshaha deegaanka iyo xeerarka ku saabsan leexashada.
Sharciga deegaanka iyo qorsheyntu wuxuu ku saabsan yahay wax ka badan dhismaha. Deegaanka, taallooyinka, dabeecadda iyo jarista geedaha ayaa sidoo kale hoos yimaada. Waxaan kula talineynaa codsadayaasha ogolaanshaha deegaanka iyo dadka deegaanka ee doonaya inay ka hor yimaadaan ogolaanshaha. Sharciga deegaanka iyo qorsheynta, aragti ama diidmo badanaa waa fursadda kaliya ee aad ku soo bandhigi karto dooddaada waqtigeeda.
Maxaad ka qaban kartaa ganaaxyada fulinta iyo maamulka?
Iyada oo loo marayo fulinta (gacan-ku-haynta) dawladdu waxay ku qasabtaa u hoggaansanaanta xeerarka. Qalabka ugu muhiimsan waa amarka lagu ciqaabayo, amarka fulinta maamulka iyo ganaaxa maamulka.
- Amarka ciqaabta (ugu dambeeya onder dwangsom): waa inaad ku soo afjartaa jebinta muddo go'an gudaheed, haddii kale waxaad waayi doontaa lacag dhan (Qodobka 5:31d ee Awb).
- Amarka fulinta maamulka (ugu dambeyntii der bestuurskwang): dawladdu waxay xallisaa xadgudubka lafteeda, tusaale ahaan iyadoo ka qaadaysa qaab-dhismeed. Waxay kaa soo ceshanaysaa kharashyada (Qodobbada 5:21 iyo 5:25 ee Awb).
- Ganaax maamul (bestuurlijke boete): ganaax qaab lacag ah, oo ay soo rogtay hay'ad maamul ama nidaamiye (Qodobka 5:40 ee Awb).
Maamulka maamulku waa inuu mabda' ahaan qaado tallaabo fulineed marka ay go'aamiyaan xadgudub. Si kastaba ha ahaatee, go'aan kasta oo fulin ah waa inuu ahaadaa mid u dhigma. Qareenkaaga sharciga maamulka wuxuu hubiyaa in xadgudubka la sameeyay, in muddada u hoggaansanaanta (begunstigingstermijn) ay macquul tahay iyo in ay jirto rajo sharciyeyn ah. Duqa magaaladu wuxuu sidoo kale xiri karaa guri ama goob hoos timaada Qodobka 13b ee Xeerka Opium (Opiumwet) haddii daroogo laga helo halkaas.
Ka warran haddii ogolaanshahaaga la diido ka dib baaritaanka Bibob?
Sida ku cad Xeerka Bibob (Wet Bibob), hay'ad maamul ayaa diidi karta ama ka noqon karta ruqsad. Taasi waa suurtagal haddii ay jirto khatar ah in ruqsadda loo isticmaali doono in lagu galo dembiyo. Hay'adda maamulku waxay weydiisan kartaa Xafiiska Qaranka ee Bibob (Landelijk Bureau Bibob) talo arrintan ku saabsan.
Tani waxay inta badan ka dhalataa soo dhawaynta, oggolaanshaha hawlgalka iyo dhacdooyinka iyo kabitaan. Kahor diidmada waxaa badanaa lagu siinayaa fursad aad ku gudbiso aragtidaada. Marxaladdaasi waa muhiim: halkan ayaad ka beenin kartaa xaqiiqooyin khaldan ama duugoobay.
Habraacyada kale ee sharciga maamulka ee aan qabanno?
Marka laga soo tago ogolaanshaha iyo fulinta, qareenka sharciga maamulka ayaa kaa caawinaya habraacyada sharciga maamulka sida kuwa soo socda.
- Kaalmo. Kaalmo waxaa lagu dejin karaa qadar yar ama dib ayaa loo soo ceshan karaa haddii shuruudaha aan la buuxin (Cinwaanka 4.2 ee Awb). Waxaan qiimeyneynaa in dowladdu ay leedahay saldhig sharci oo sax ah oo arrintan ku saabsan.
- Woo ayaa codsanaysa. Hay'ad maamul waa inay go'aan ka gaarto codsi hoos yimaada Xeerka Dawladda Furan (Wet open overheid, Woo) afar toddobaad gudahood, iyadoo suurtagal ah in la kordhiyo laba toddobaad (Qodobka 4.4 ee Xeerka Dawladda Furan).
- Magdhawga khasaaraha (nadeelcompensatie). Haddii aad khasaare kala kulanto go'aan sharci ah, waxaad codsan kartaa magdhow khasaaraha ka sarreeya khatarta bulshada ee caadiga ah (Qodobka 4:126 ee Awb). Sida ku xusan Xeerka Deegaanka iyo Qorsheynta tani waxay beddeshaa qorshihii hore ee khasaaraha qorshaynta (planschade).
- Sharciga amniga bulshada. Waxaan sameynaa diidmo iyo racfaan ka dhan ah go'aannada UWV iyo degmada, tusaale ahaan ku saabsan shaqo la'aanta (WW), awood la'aanta (WIA) ama faa'iidada gargaarka bulshada. Racfaan dheeraad ah halkan waxaa loo gudbinayaa Maxkamadda Racfaanka Dhexe.
Maxaad sameyn kartaa haddii dawladdu aysan go'aan ku gaarin waqtigii loogu talagalay?
Haddii hay'ad maamul aysan go'aan ka gaarin muddada sharciga ah, waxaad siin kartaa ogeysiis qoraal ah oo ku saabsan maqnaansho la'aanta. Laba toddobaad ka dib hay'adda maamulku waxay lumisaa ganaax dhan €1,442 (Qodobka 4:17 ee Awb). Markaa waxaad sidoo kale racfaan u gudbin kartaa maxkamadda degmada (Qodobka 6:12 ee Awb).
Ciqaabta ku-guul-darreysiga go'aan qaadashada waqtiga laguma dabaqi karo dhammaan go'aannada, tusaale ahaan codsiga Woo ma khuseeyo. Xaaladdaas maxkamaddu, marka ay racfaan qaadato, waxay dejin kartaa waqti xaddidan oo ay ku soo rogi kartaa ganaax lafteeda.
Maxay ka dhigan tahay imtixaanka saami-qaybsiga kiiskaaga?
Go'aanku wuxuu noqon karaa mid aan ku yeelan cawaaqib aan la barbar dhigi karin ujeeddada go'aanka (Qodobka 3:4(2) ee Awb). Tan iyo markii la soo saaray go'aanka Waaxda Maamulka ee 2dii Febraayo 2022, maxkamadda maamulka ayaa si xooggan u dib u eegis ku sameyneysay arrintan.
Maxkamaddu waxay markaa ka fiirsanaysaa in tallaabo la qaaday ay ku habboon tahay, lagama maarmaan tahay oo dheellitiran tahay. Taasi waxay bixisaa fursado leh tallaabooyin adag, sida xiritaanka ganacsi ama ka noqoshada ruqsadda. Sidaa darteed, waa muhiim inaad soo bandhigto duruufahaaga shaqsiyeed gaar ahaan marxaladda diidmada.
Sidee bay wax u jiraan Law & More sii wad?
Arrintu waxay ku socotaa afar marxaladood: qaadashada, talada, la-tashiga iyo, haddii loo baahdo, dacwadaha hor yaalla maxkamadda maamulka. Marxalad kasta waxaan ka wada hadalnaa waxa aan qaban doono iyo qiyaastii waxa ay ku kici doonto.
- Qaadashada. Kulan hordhac ah oo bilaash ah waxaan kaga wada hadlaynaa go'aanka iyo waqtiyada xaddidan ee socda. Waxaan qiimeyneynaa mowqifkaaga sharciga ah waxaanan codsaneynaa dukumentiyada khuseeya.
- Talo. Waxaan kugula talineynaa fursadahaaga iyo khatarahaaga, luqadaha Nederlandka ama Ingiriisiga. Haddii loo baahdo, isla markiiba waxaan soo gudbineynaa ogeysiis diidmo ah si aan u ilaalino waqtiga xaddidan.
- La-tashi. Waxaan la-tashi la sameynaa degmada, gobolka ama hay'ad kale oo dowladeed. Mararka qaarkood shir ama dhageysi ayaa horseeda go'aan cusub iyada oo aan la sameyn dacwad.
- Dacwadaha. Haddii taasi shaqeyn weydo, waxaan ku matali doonnaa racfaanka maxkamadda degmada, dacwadaha ku meel gaarka ah iyo racfaanka dheeraadka ah.
Xaggee ka akhrisan kartaa wax badan?
Waxaad ka heli kartaa qoraalka buuxa ee Xeerka Maamulka Guud ee wetten.overheid.nl . Waxaad ka hubin kartaa inaad u qalanto caawimaad sharci oo aad ka heli karto Juridisch Loket (Miiska Adeegyada Sharciga).
