Waqtigan casriga ah, barnaamijku waa laf-dhabarta ku dhawaad ​​​​ganacsi kasta. Laga bilaabo qalabka naqshadeynta garaafka ilaa nidaamyada maaraynta xogta, ganacsiyadu waxay ku tiirsan yihiin barnaamijyo badan si ay si hufan u shaqeeyaan. Iyada oo ay sii kordhayaan barnaamijyada "bilaashka ah" ee laga heli karo khadka tooska ah, waxay soo jiidanaysaa ururada inay soo dejiyaan oo ay adeegsadaan qalab iyagoon dib u eegis qoto dheer ku samayn shuruudaha shatiga. Si kastaba ha ahaatee, "bilaash in la soo dejiyo" had iyo jeer macnaheedu maaha "bilaash in lagu isticmaalo xaalad ganacsi".

Cinwaano badan oo software ah ayaa lagu sii daayaa shatiyada "Aan Ganacsiga Ahayn" (NC). In kasta oo qalabkani uu bilaash u yahay isticmaalka shaqsiga, waxbarashada, ama hiwaayadda, haddana ku darista urur faa'iido-soo-saar ah waxay ka dhigan tahay jebinta qandaraaska iyo jebinta xuquuqda hantida aqooneed. Sida ku cad Nederland iyo Midowga Yurub. sharciga, cawaaqibka ka dhasha kormeerka noocaas ah wuxuu noqon karaa mid daran, laga bilaabo amar degdeg ah ilaa sheegashooyin badan oo magdhow ah.

Maqaalkani wuxuu sahaminayaa arrimaha sharci ee ku saabsan isticmaalka barnaamijyada aan ganacsiga ahayn ee jawiga ganacsiga, mas'uuliyadaha shirkadaha iyo agaasimayaasha, iyo tallaabooyinka fulinta ee ay heli karaan dadka haysta xuquuqda.

Fahmidda Ruqsadaha Aan Ganacsiga Ahayn

Kahor inta aan la baarin khaladaadka sharciga ah, waa lagama maarmaan in la fahmo waxa ka dhigan shatiga "aan ganacsiga ahayn". Shatiyadan waxaa loogu talagalay inay u oggolaadaan wadaagista xorta ah ee hal-abuurka iyo aqoonta iyadoo la ilaalinayo xuquuqda lagu maalgeliyo shaqada abuuraha.

Qeexida 'Aan Ganacsi Ahayn'

Qeexitaanka "aan ganacsi ahayn" wuu kala duwanaan karaa inta u dhaxaysa shatiyada gaarka ah, laakiin guud ahaan, waxay tilmaamaysaa isticmaalka aan loogu talagalin ama loogu talagalin faa'iidada ganacsiga ama magdhowga lacagta.

• Creative Commons (CC BY-NC): Malaha tusaalaha ugu caansan. Ururka Creative Commons wuxuu si cad u qeexayaa kuwa aan ganacsiga ahayn "aan loogu talagalin ama loogu talagalin faa'iido ganacsi ama magdhow lacageed".
• PolyForm Aan ganacsi ahayn: Heer cusub oo u oggolaanaya isticmaalka daraasadda shaqsiyeed, cilmi-baarista, ama ururada samafalka, laakiin si adag u mamnuucaya isticmaalka hay'ad ganacsi ujeeddooyin ganacsi.

Waa fikrad khaldan oo caadi ah in "isticmaalka ganacsiga" uu khuseeyo oo keliya haddii aad dib u iibinayso software-ka laftiisa. Dhab ahaantii, isticmaalka software-ka si loo taageero wax kasta oo dhaqdhaqaaqa ganacsiga—sida isticmaalka tifaftire PDF bilaash ah si loo qoro qandaraasyada macaamiisha ama isticmaalka sawir aan ganacsi ahayn oo ku jira baloogga shirkadda—wuxuu hoos yimaadaa isticmaalka ganacsiga.

Kala duwanaanshaha Isha Furan

Waa muhiim in la kala saaro barnaamijka "Open Ilo" iyo barnaamijka "Source Available" oo leh xayiraadaha NC. Sida laga soo xigtay Hindisaha Ilo-furan (OSI), shatiga isha furan ee dhabta ah ma takoori karo meelaha dadaalka; tani waxay ka dhigan tahay inay u oggolaanayso isticmaalka ganacsiga. Software-ka leh qodobka NC, qeexitaan ahaan, maaha "Open Ilo" macnaha adag, xitaa haddii koodhka isha la arki karo. Waa software gaar ah oo shati haysta oo shuruud ahaan shati haysta.

Qaab-dhismeedka Sharciga: Xadgudubka Xuquuqda Daabacaadda

Hoosta Dutch sharciga, software-ka waxaa loo ilaaliyaa sidii "shaqo" sida ku cad Xeerka Xuquuqda Daabacaadda (Qore:) Abuuraha (ama qofka haysta xuquuqda) wuxuu leeyahay xuquuqda gaarka ah ee uu ku go'aamin karo sida, meesha, iyo cidda loo isticmaalayo barnaamijkooda.

Jebinta Qandaraaska iyo Xadgudubka Xuquuqda Daabacaadda

Marka ganacsi uu isticmaalo software-ka si uu u jebiyo shuruudaha shatiga (tusaale ahaan, isticmaalka Daabacaadda Shakhsi ahaaneed ee shaqada xirfadeed), ma aha oo kaliya inay jebinayaan qandaraas; waxay jebinayaan xuquuqda daabacaadda qoraaga.

• Qodobka 1aad ee Xeerka Xuquuqda Daabacaadda: Wuxuu siinayaa sameeyaha xuquuqda gaarka ah ee uu ku xakameyn karo soo saarista iyo daabacaadda shaqada.
• Qodobka 26d ee Xeerka Xuquuqda Daabacaadda: Waxay u oggolaanaysaa qofka haysta xuquuqda inuu ku dhaqmo xuquuqdan kuwa ku xadgudba.

Markaad soo dejiso software-ka, waxaad caadi ahaan ogolaatay Heshiiska Ruqsadda Isticmaalaha ee Dhammaadka ah (EULA). Haddii EULA ay xaddido isticmaalka "ujeeddooyin aan ganacsi ahayn", isticmaal kasta oo ka baxsan xadkaas waa mid aan shati lahayn. Sidaas darteed, isticmaaluhu mar dambe ma aha "iibsade sharci ah" isticmaalkaas gaarka ah, ficilka socodsiinta software-kana wuxuu noqonayaa fal ku xadgudubka xuquuqda daabacaadda.

Fasiraadda Shuruudaha Ruqsadda (Haviltex)

Khilaafaadyo badanaa ka dhasha dhaqdhaqaaq gaar ah oo ku saabsan in uu yahay "ganacsi". Dalka Nederland, fasiraadda qandaraaska waxaa hagaya Haviltex Heerka. Maxkamaddu ma eegto oo keliya qoraalka dhabta ah ee shatiga laakiin sidoo kale waxa dhinacyadu si macquul ah uga filan karaan midba midka kale marka la eego duruufaha jira. Si kastaba ha ahaatee, shatiyada software-ka caadiga ah ee u dhexeeya dhinacyada xirfadda leh, macnaha luqadda ee qoraalka wuxuu leeyahay miisaan weyn. Haddii shatigu sheego "aan la isticmaalin ganacsi", maxkamaddu guud ahaan waxay si adag u fasiran doontaa isticmaale ganacsi.

Mas'uuliyadda Madaniga ah ee Ururka

Haddii shirkad lagu helo inay isticmaaleyso barnaamijyo aan ganacsi ahayn, qofka haysta xuquuqda wuxuu leeyahay qalab sharci oo awood leh oo laga heli karo Xeerka Madaniga ah ee Nederland (Burgerlijk Wetboek ama BW) iyo Xeerka Xuquuqda Daabacaadda.

1. Joojinta Isticmaalka (Awaamiirta)

Khatarta ugu degdegga badan ee ganacsigu waa amar maxkamadeed oo lagu joojinayo isticmaalka software-ka. Sida ku xusan Qodobka 26d ee Xeerka Xuquuqda Daabacaadda, qofka haysta xuquuqda wuxuu ka dalban karaa maxkamadda inay mamnuucdo jebinta. Tani waxay noqon kartaa masiibo haddii software-ku uu muhiim u yahay hawlaha maalinlaha ah ee shirkadda. Maxkamaddu waxay sidoo kale ku soo rogi kartaa ganaax lacageed (dwangsom) maalin kasta shirkaddu waxay sii waddaa isticmaalka software-ka ka dib xukunka.

2. Magdhawga iyo Khasaaraha

Shirkadda ayaa mas'uul ka ah khasaaraha soo gaara qofka haysta xuquuqda (Qodobka 6:162 BW, Tort). Kiisaska hantida garaadka, khasaaraha waxaa badanaa lagu xisaabiyaa iyadoo lagu saleynayo:

• Kharashka Ruqsadda La Waayay: Lacagta shirkaddu bixiso doonaynin waxay bixiyeen haddii ay iibsadeen shatiga ganacsiga ee saxda ah.
• Kordhinta Qiimaha: Maxkamaduhu waxay inta badan ku bixiyaan boqolkiiba dheeraad ah (kordhin) marka lagu daro khidmadda caadiga ah si loo tixgeliyo xaqiiqda ah in qofka xadgudubka geystay uu ku raaxaystay isticmaalka isagoon bixin iyo si looga hortago jebinta.
• Qiimaha Baaritaanka: Si ka duwan kiisaska madaniga ah ee caadiga ah, sharciga IP wuxuu ogolaanayaa soo celinta kharashaadka macquulka ah ee la galay si loo xaqiijiyo jebinta (Qodobka 6:96 BW).

3. Dhiibista Faa'iidada (Winstafdracht)

Marka laga soo tago magdhowga, Qodobka 27a ee Xeerka Xuquuqda Daabacaadda wuxuu u oggolaanayaa qofka haysta xuquuqda inuu sheegto inuu iska dhiibay faa'iidada laga helay isticmaalka barnaamijka xadgudubka ah. Iyadoo caddaynaysa inta faa'iido ee laga helo hal qayb oo gaar ah oo software ah ay noqon karto mid adag, haddana waa sheegasho sharci oo sax ah oo ay tahay in ganacsiyadu ay difaacaan.

Mas'uuliyadda Shaqsiga ah ee Agaasimayaasha

Su'aal soo noqnoqota ayaa ah in agaasimayaasha shirkad lagu qaadi karo mas'uuliyad shaqsi ah oo ku saabsan burcad badeednimada software-ka ee ganacsigu geysto. Mabda' ahaan, shirkad mas'uuliyad xaddidan leh (BV) waa hay'ad sharci oo gaar ah, agaasimayaashuna shakhsi ahaan mas'uul kama aha deymaha shirkadda ama xadgudubyada. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira waxyaabo ka reeban.

Shuruudaha Cadhada Shakhsi ahaaneed ee Khatarta ah

Sharciga kiisaska ee Holland wuxuu xaqiijiyay in agaasime lagu qaadi karo mas'uuliyad shaqsi ah haddii lagu eedeeyo "cayda shaqsiyeed ee daran" (ernstig persoonlijk verwijtHeerkan waxaa la buuxiyaa haddii:

• Agaasimuhu wuu ogaa ama waa inuu ogaa in shirkaddu ay ku xadgudubtay xuquuqda daabacaadda.
• Agaasimuhu si firfircoon ayuu u fududeeyay jebinta ama wuu ku guuldareystay inuu farageliyo inkastoo uu ogaa khataraha.

Sharci-dejin dhawaan la sameeyay (tusaale ahaan, ECLI:NL:RBDHA:2023:18697) waxay xaqiijinaysaa in haddii agaasime si ula kac ah u dhiso ganacsiga si uu ugu tiirsanaado software sharci darro ah si loo yareeyo kharashyada, ay wajihi karaan mas'uuliyad shaqsiyeed. Intaa waxaa dheer, haddii ay dhacdo musalafnimo, kormeere ayaa laga yaabaa inuu agaasime mas'uul ka noqdo haddii maamul xumada (oo ay ku jiraan jebinta IP-ga oo horseeday sheegashooyin badan) ay ahayd sabab weyn oo keentay musalafnimada (Qodobka 2:248 BW).

Difaaca "Iimaan Wanaagsan": Jaahilnimadu ma caawisaa?

Ururadu waxay inta badan ku doodaan in jebintaasi ay ahayd mid aan la filayn ama ay si khaldan u fahmeen shuruudaha shatiga. Shirkaddu ma ku tiirsanaan kartaa "qalad sharci" (rechtsdwaling) mise niyad wanaag?

Waajibka Xirfadeed ee Daryeelka

In gaaban: No. Maxkamadaha Nederland way adag yihiin marka laga hadlayo dhinacyada xirfadleyda ah. Shirkad waxaa laga filayaa inay ogaato sharciyada iyo qawaaniinta khuseeya hawlgalladeeda, oo ay ku jiraan xuquuqda hantida aqooneed.

• Dib-u-eegis: Ku tiirsanaanta faham la'aanta sharciga guud ahaan waxay halis u tahay qofka xadgudubka geystay. Haddii qofka xuquuqda haysta uusan si firfircoon u marin habaabin isticmaalaha, hay'ad xirfadle ah ma sheegan karto inaysan "ogayn" shatiga oo ka reebtay isticmaalka ganacsiga.
• Waajibka Baaritaanka: Marka la gelinayo software-ka, shirkaddu waxay leedahay waajib ah inay xaqiijiso shuruudaha shatiga. Haddii aan la akhrin EULA ma aha difaac sharci oo ansax ah (ECLI:NL:RBOVE:2023:3506).

In kasta oo maxkamaddu ay awood u leedahay inay yareyso magdhawga haddii magdhowga oo dhan aan la aqbali karin (Qodobka 6:109 BW), tan waxaa loo adeegsadaa si aad u xaddidan. Kaliya kormeerka ama khaladka maamulka ayaa dhif ah ku filan in la yareeyo magdhawga lagu leeyahay.

Tallaabooyinka Fulinta: Amarka Hore ee Dhinacyada

Mid ka mid ah qalabka ugu gardarrada badan ee ay heli karaan dadka haysta xuquuqda waa ex qayb amar (qayb ahaan fal-celin ah). Kani waa amar maxkamadeed oo la bixiyay iyada oo aan marka hore la dhageysan eedeysanaha (shirkadda xadgudubka geysatay).

Sida ay u Shaqeyso

Haddii qofka xuquuqda haysta uu muujin karo degdeg heer sare ah iyo xadgudub cad (Qodobka 1019e Rv), waxay ka codsan karaan garsooraha kooban inuu si degdeg ah u mamnuuco isticmaalka software-ka.

1. Waxyaabaha Yaabka leh: Maadaama eedaysanaha aan la ogeysiin, ma qarin karaan caddayn ama ma tirtiri karaan software-ka ka hor inta uusan imaanin qofka ka mas'uulka ah.
2. Saamaynta degdega ah: Garsooruhu wuxuu bixiyaa amarka, ka dibna sarkaalka bailiff ayaa u adeegaya xarunta shirkadda. Shirkaddu waa inay isla markiiba joojiso isticmaalka ama ay lumiso lacago ganaax ah oo waaweyn.
3. Soo kabashada Qiimaha: Haddii amarka la ansixiyo, qofka xadgudubka geystay waxaa badanaa lagu amraa inuu bixiyo kharashaadka sharciga oo dhan ee qofka haysta xuquuqda (Qodobka 1019h Rv), kaas oo arrimaha IP-ga ay gaari karaan tobanaan kun oo Yuuro.

Qabashada Caddeynta

Si loo caddeeyo heerka xadgudubka, dadka haysta xuquuqda ayaa sidoo kale codsan kara fasax ay ku qabtaan caddaymaha (bewijsbeslag) Bailiff, oo ay weheliyaan khubaro IT ah, ayaa geli kara goobta ganacsiga si ay u nuquliyaan darawallada adag, diiwaanka server-ka, iyo diiwaannada maamulka. Tani waxay u adeegtaa inay caddeyso inta software-ka la isticmaalay iyo inta qalab ee la isticmaalay, taasoo saldhig u ah xisaabinta waxyeelada.

Khataraha Yareynta: Hababka ugu Fiican ee U Hoggaansanaanta

Si looga fogaado cawaaqib xumada sharci iyo dhaqaale ee daran ee kor lagu soo sheegay, ururadu waa inay hirgeliyaan habraacyada Maareynta Hantida Software-ka (SAM) ee adag.

• Iibsi Dhexe: Ha u oggolaan shaqaalaha shaqsiga ah inay soo dejiyaan oo rakibaan software-ka. Dhammaan codsiyada software-ka waa inay maraan IT-ga ama soo iibsiga.
• Hantidhawrka Ruqsadda: Si joogto ah u hubi dhammaan barnaamijyada la rakibay iyadoo la eegayo diiwaannada wax iibsiga ee shirkadda.
• Nadiifi Siyaasadaha: Ku dar qodobbada buug-gacmeedka shaqaalaha oo si adag u mamnuucaya rakibidda software aan la fasaxin.
• Fahmaan "Bilaash": Shaqaalaha tababar si ay u fahmaan in "lacag la'aan loogu talagalay isticmaalka shaqsiga" ay la macno tahay "lacag lagu bixiyo isticmaalka ganacsiga".

Su'aalaha Inta Badan La Is Weydiiyo (Su'aalo)

1. Maxaa qeexaya "isticmaalka ganacsiga" ee shatiga software-ka?
Isticmaalka ganacsigu wuxuu caadi ahaan ka kooban yahay dhaqdhaqaaq kasta oo loogu talagalay faa'iido ganacsi ama magdhow lacageed. Tan waxaa ka mid ah hawlaha ganacsiga gudaha, soo saarista alaabada ama adeegyada iibka ah, iyo hawlaha xayaysiinta. Xitaa haddii aadan iibin software-ka laftiisa, isticmaalka si loo maamulo ganacsi waa isticmaal ganacsi.

2. Ma isticmaali karaa barnaamijyo aan ganacsi ahayn oo loogu talagalay tababarka gudaha ama qiimeynta?
Tani waxay si adag ugu xiran tahay EULA-da gaarka ah. Iibiyeyaasha qaar ayaa u oggolaanaya "muddo tijaabo ah" si loo qiimeeyo. Si kastaba ha ahaatee, isticmaalka software-ka NC ee tababarka gudaha ee socda ee shaqaalaha badanaa waxay gacan ka geysataa hufnaanta iyo faa'iidada ganacsiga, taasoo ka dhigaysa isticmaal ganacsi.

3. Maxaa dhacaya haddii aanan runtii garanayn in software-ku xaddidan yahay?
Jaahilnimadu si dhif ah ayay u tahay difaac sax ah oo ku jira sharciga xuquuqda daabacaadda ee Nederland. Dhinacyada xirfadlayaasha ah waxaa laga filayaa inay sameeyaan baaritaan sax ah. In kasta oo ay ka hortagi karto helitaanka "ujeeddo" (muhiim u ah mas'uuliyadda dambiyeed), weli waxaad mas'uul ka noqon doontaa waxyeelada madaniga ah iyo jebinta xuquuqda daabacaadda.

4. Agaasimayaasha ma lagu qaadi karaa mas'uuliyad shaqsi ah xadgudubka shirkadda?
Haa, laakiin caqabaddu waa mid aad u sarreysa. Agaasimuhu waa inuu shaqsi ahaan eedeeyaa (cadaymo shaqsiyeed oo halis ah). Tani waxay badanaa u baahan tahay caddayn muujinaysa in agaasimuhu uu ogaa xadgudubka oo uu ku guuldareystay inuu wax ka qabto, ama si firfircoon u faray shirkadda inay isticmaasho software sharci darro ah si ay lacag u badbaadiso.

5. Waa maxay ciqaabaha dhaqaale ee caadiga ah ee ku yimaada jebinta sharciga?
Maxkamaduhu waxay caadi ahaan siiyaan qofka haysta xuquuqda khidmadaha shatiga ee uu seegay, badanaana waxay ku daraan kor u qaadis (qayb ciqaabeed) si looga hortago jebinta. Intaa waxaa dheer, waxaa laga yaabaa inaad mas'uul ka noqoto khidmadaha sharciga oo buuxa ee qofka haysta xuquuqda iyo kharashyada baaritaanka.

6. Qoraaga software-ka ma na xiri karaa isla markiiba?
Haa. Iyada oo loo marayo ex qayb amar maxkamadeed, qofka haysta xuquuqda ayaa heli kara amar maxkamadeed oo kaa mamnuucaya inaad isla markiiba isticmaasho barnaamijka, iyada oo aan la samayn dhagaysi hore. Jebinta amarkan waxay keenaysaa ganaaxyo badan.

7. Dhammaan barnaamijyada "il furan" ma yihiin kuwo ganacsi ahaan aan la iibin karin?
Maya. Xaqiiqdii, shatiyada dhabta ah ee furan (sida MIT, Apache, ama GNU GPL) waxay u oggolaanayaan isticmaalka ganacsiga. Xaddidaadda "isticmaalka aan ganacsiga ahayn oo keliya" badanaa waxay tilmaamaysaa in barnaamijku yahay mid gaar ah ama "il la heli karo," oo aan ahayn il furan sida ku cad qeexitaanka Hindisaha Furan.

Ugu Dambeyn

Isticmaalka barnaamijyada aan ganacsiga ahayn ee ku jira jawi ganacsi waa istaraatiijiyad khatar sare leh oo horseedi karta soo bandhigid sharci oo weyn. Sida ku xusan sharciga Nederland, isticmaalka noocaas ahi wuxuu ka dhigan yahay jebinta xuquuqda daabacaadda, taasoo u oggolaanaysa dadka haysta xuquuqda inay sheegtaan magdhow buuxa, inay faa'iido iska dhiibaan, iyo inay si degdeg ah u joojiyaan hababka ganacsiga iyagoo ku tiirsan barnaamijkaas. Difaaca jaahilnimada wax saameyn ah kuma laha hay'adaha ganacsiga.

Ururadu waa inay la dhaqmaan shatiyada barnaamijyada si la mid ah qandaraasyada kale ee wax iibsiga. Baaritaan firfircoon oo lagu sameeyo hantidaada barnaamijyada waxay ka hortagi kartaa dacwado qaali ah iyo waxyeelo sumcadeed.

Haddii ururkaagu uu wajahayo baaritaan software ah, dacwad ku saabsan jebinta shatiga, ama haddii aad rabto inaad hubiso in isticmaalka software-kaagu uu sharci ahaan waafaqsan yahay, talo sharci oo khabiir ah ayaa lagama maarmaan ah.

Ma haysaa su'aalo ku saabsan shatiga barnaamijyada softiweerka ama ma wajahaysaa tallaabo fulin ah? La xiriir khubarada ku sugan goobta Law & More via [emailka waa la ilaaliyay] kaalmo gaar ah.