Waxaa qoray Tom Meevis, qareen ka tirsan Law & More
Weerarada internetka sida ransomware, phishing, weerarrada DDoS iyo faragelinta kombiyuutarka si dhif ah ayay u saameeyaan oo keliya ururka la weerarayo. Dhibanayaasha weerarrada internetka waxaa sidoo kale ka mid ah macaamiisha, shaqaalaha, bukaanada, alaab-qeybiyeyaasha iyo la-hawlgalayaasha kale ee silsiladda sahayda kuwaas oo laga yaabo inay khasaare soo gaaraan, mowqifkooda sharci wuu ka duwan yahay koox ilaa koox. Sidaa darteed, qof kasta oo doonaya inuu xaqiijiyo, ka dib weerar, waajibaadka khuseeya iyo sheegashooyinka jira waxaa si wanaagsan lagula talinayaa inuu marka hore go'aamiyo cidda ay saameysay iyo khasaaraha soo gaaray.
Maqaalkani wuxuu ka hadlayaa cidda u qalanta dhibbane, marka jebinta xogta la ogeysiiyo, shuruudaha xuquuqda magdhowga jira, dhinacyada ay mas'uul ka noqon karaan, doorka sharciga dembiyadu ka ciyaaro, waxa siyaasadda caymiska internetka ay caadi ahaan dabooleyso, iyo tallaabooyinka la qaadayo isla markiiba ka dib weerar.
Waa kuma dhibanayaasha weerarrada internetka?
Saddex kooxood ayaa lagu kala saari karaa weerar internetka ah.
- Ururka ay dhibaatadu saameysey laftiisa, kaas oo wajahaya waqti lumis nidaamka ah, luminta shaqada, kharashyada soo kabashada, kharashka baaritaanka dembiyada iyo waxyeelada sumcadda.
- Dadka dabiiciga ah ee xogtooda shakhsi ahaaneed la kashifay, sida macaamiisha, shaqaalaha iyo bukaanada. Waxaa laga yaabaa inay la kulmaan khasaare dhaqaale, laakiin sidoo kale waxyeello aan maadi ahayn oo ka timaadda luminta xakamaynta xogtooda, hubanti la'aan ama cabsi laga qabo khiyaamo aqoonsi.
- Dhinacyada saddexaad ee ay saameysay xiriir qandaraas ama silsilad sahay, tusaale ahaan sababtoo ah waxay ku tiirsan yihiin alaab-qeybiye nidaamkiisu hoos u dhacay.
Kala-soociddani waa mid sharci ahaan khuseysa. Saldhigga dacwad kasta, iyo dhinaca laga dacwoon karo, waxay ku xiran tahay mowqifka dhibbanaha. Urur ay saameysay guud ahaan waxay la xisaabtami doontaa bixiyaha IT-ga ee qandaraaska, halka qofka xogtiisa la xiriira uu si toos ah ugu tiirsanaan karo saldhigga kaligiis ah ee mas'uuliyadda uu bixiyo GDPR.
Goorma ayaa la ogeysiin doonaa jebinta xogta?
Haddii xogta shakhsi ahaaneed ay ku lug leedahay weerar internetka ah, waa in la qiimeeyaa in ay jirto jebinta xogta shakhsi ahaaneed iyo in ogeysiisku uu yahay mid waajib ah. Qodobka 33aad ee GDPR wuxuu u baahan yahay in jebinta loo sheego hay'adda kormeerka iyada oo aan dib u dhac aan loo baahnayn iyo, haddii ay suurtogal tahay, toddobaatan iyo laba saacadood gudahood, haddii jebinta aysan u badnayn inay keento khatar xuquuqda iyo xorriyadaha dadka dabiiciga ah.
Intaa waxaa dheer, Qodobka 34aad ee GDPR wuxuu u baahan karaa ururka inuu u sheego dadka xogta ku jira. Waajibkaas wuxuu yimaadaa marka jebinta ay u badan tahay inay keento khatar sare oo ku timaada xuquuqdooda iyo xorriyadooda. Isgaarsiinta waa laga tagi karaa meesha tallaabooyinka farsamo ee ku habboon sida sirta la dhigay, halkaas oo tallaabooyinka xiga ay hubiyaan in khatarta sare aysan mar dambe dhici doonin, ama meesha isgaarsiinta shaqsiga ah ay ku lug yeelan doonto dadaal aan sinnayn; kiiskaas ugu dambeeya isgaarsiinta dadweynaha ayaa ku filan.
Qofka xogta laga helay, isgaarsiintu waa wax ka badan qaab rasmi ah. Waxay u saamaxaysaa inay qaadaan tallaabooyinkooda, tusaale ahaan iyagoo beddelaya furaha sirta ah ama daawanaya macaamil ganacsi oo laga shakiyo, dhab ahaanna waa meesha laga bilaabayo dacwad kasta oo magdhow ah.
Sidaa darteed ururku waa inuu caddeeyaa in weerar dhacay oo keliya, laakiin sidoo kale xogta ay saameysay, in xogta dhab ahaantii la soo saaray iyo in kale, iyo khataraha ka dhasha taas. Baaritaanka cilmi-baarista ee madaxa-bannaan badanaa waa lama huraan ujeeddadaas.
Tani waxay khuseysaa marka weerarku ka dhaco processor halkii uu ka ahaan lahaa ururka laftiisa. Dacwadaha kooban ee u dhexeeya Blauw Research iyo Nebu (Maxkamadda Degmada Rotterdam, 6 Abriil 2023, ECLI:NL:RBROT:2023:2931) garsooraha gargaarka ee ku meel gaarka ah wuxuu ku dooday in, sida ku xusan heshiiska habaynta xogta ee la soo gabagabeeyay dhinacyada, maamulaha uu xaq u leeyahay macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan weerarka, cawaaqibkiisa iyo tallaabooyinka la qaaday intii hore loo bixiyay. Waxaa sidoo kale lagu amray farsameeyaha inuu sameeyo baaritaan madax-bannaan oo dambi baaris ah oo uu si joogto ah u soo sheego. Xukunku wuxuu muujinayaa in heshiis habaynta xogta oo si wanaagsan loo diyaariyey uu yahay habka ugu muhiimsan ee lagu helo macluumaadka waqtiga ka dambeeya dhacdada, si sax ah sababtoo ah maamulaha wuxuu u baahan yahay macluumaadkaas si uu u guto waajibaadkiisa ogeysiinta.
Goorma ayay soo baxaysaa xuquuqda magdhowga?
Dadka xogta laga qaaday waxay magdhow ka dalban karaan koontaroolaha ama processor-ka sida ku xusan Qodobka 82 GDPR. Si kastaba ha ahaatee, weerar internet si toos ah uma keeno sheegasho. Waa in la caddeeyaa:
- in GDPR la jebiyey;
- in dhaawac dhab ahaantii la soo gaaray; iyo
- in uu jiro xiriir sababeed oo u dhexeeya xadgudubkaas iyo waxyeeladaas.
Khasaaraha agabka wuxuu ka koobnaan karaa khasaaro dhaqaale, kharash soo kabasho ama khasaare ay sababtay khiyaamo aqoonsi. Marka laga hadlayo burburka aan agabka ahayn, Maxkamadda Caddaaladda ee Midowga Yurub waxay ku xukuntay Österreichische Post (CJEU 4 Maajo 2023, C-300/21) inaysan jirin heer ugu yar oo halis ah, laakiin in jebinta GDPR oo keliya aysan ku filnayn abaalmarinta.
Arrinta gaarka ah ee ku saabsan jebinta xogta ka dib weerar internetka waa Natsionalna agentsia za prihodite (CJEU 14 Diseembar 2023, C-340/21). Halkaas Maxkamaddu waxay ku xukuntay in cabsida laga qabo in mustaqbalka si xun loo isticmaalo xogta shakhsi ahaaneed ee la daadiyo ay lafteedu noqon karto waxyeello aan maadi ahayn. Si kastaba ha ahaatee, qofka xogta laga qaaday waa inuu caddeeyaa cabsidaas iyo cawaaqibkeeda si cad; kaliya isagoo tilmaamaya xaqiiqda ah in xogta la daadiyo kuma filna. Isla xukunkaas Maxkamaddu waxay xaqiijisay in ay tahay in koontarooluhu uu caddeeyo in tallaabooyinka amniga ee la qaaday ay ku habboon yihiin, iyo in weerar uu geysto dhinac saddexaad uusan laftiisu ka reebin koontaroolaha mas'uuliyadda.
Mas'uuliyadda hoos timaada GDPR waxay la socotaa aasaaska sharciga madaniga ah ee jebinta qandaraaska iyo xadgudubka. Sida ku xusan Qodobka 6:162(1) ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland, dhinac sameeya fal sharci darro ah waa inuu magdhabaa khasaaraha la geystay. Shuruudaha isbarbardhigga ee Qodobka 6:163 ayaa khuseeya: xeerka la jebiyey waa inuu u adeegaa sidii looga ilaalin lahaa nooca dhaawaca uu soo gaaray dhinaca dhaawacmay.
Muhiimad ahaan, Qodobka 82 GDPR wuxuu ka jiraa saldhigyadan. Sidaa darteed qofka xogta laga qaaday laguma qasbi karo inuu helo dacwad kaliya oo ku saabsan jebinta qandaraaska ama dembiyada, laakiin wuxuu si toos ah ugu tiirsanaan karaa saldhigga kaligiis ah ee mas'uuliyadda uu bixiyo GDPR. Ururka ay saameysay, isku-darka saldhigyadan waxay la macno tahay in dhinacyo dhowr ah ay keeni karaan sheegashooyin isku mar ka dib weerar.
Yaa mas'uul ka noqon kara?
Ururka ay khuseyso ayaa mas'uul ka noqon kara haddii uu ku guuldareysto inuu guto waajibaadkiisa qandaraaska ama uu qaado tallaabooyin amni oo aan ku filnayn. Bixiyaha adeegga IT-ga ama processor-ka ayaa sidoo kale laga yaabaa in lala xisaabtamo. Waxa laga filan karo bixiyaha adeeggaas waxaa marka hore go'aamiya qandaraaska.
Xiriirka habaynta dhexdiisa, heshiiska habaynta xogtu wuxuu door muhiim ah ka ciyaaraa. Qodobka 28aad ee GDPR wuxuu u baahan yahay maamulaha iyo processor-ka inay soo gabagabeeyaan heshiis noocaas ah, iyagoo xukuma waxyaabo ay ka mid yihiin tallaabooyinka amniga iyo maaraynta jebinta xogta. Marka weerarku ka dhasho amni aan ku filnayn oo processor-ka ah, kontorooluhu wuxuu ku qasbi karaa processor-ka inuu ku xisaabtamo heshiiskaas khasaaraha ka dhasha.
Taasi waxay si cad uga soo baxday kiiska ku saabsan weerarkii internetka ee lagu qaaday degmada Hof van Twente (Maxkamadda Degmada Overijssel, 10 Maajo 2023, ECLI:NL:RBOVE:2023:1731). Dhinacyadu waxay ku heshiiyeen la socodka shaqada, ee maaha la socodka amniga. Maxkamaddu waxay xukuntay in waajibaadka daryeelka maamulaha IT-ga uusan gaarin ilaa hadda in la socodka amnigu uu qayb ka noqdo shaqo sir ah oo loogu talagalay la socodka shaqada, waxayna meesha ka saartay sheegashada degmada. Waxay sidoo kale miisaameen in degmadu ay qaadatay go'aanno kordhiyey khatarta, oo ay ku jiraan siyaasaddeeda sirta ah iyo furitaanka dekedda RDP.
Sawirka muraayadda waa kiiska O'Cliance (Maxkamadda Degmada Amsterdam, 14 Noofambar 2018, ECLI:NL:RBAMS:2018:10124). Halkaas alaab-qeybiyuhu wuxuu ku rakibay kaabayaal IT oo dhammaystiran wuxuuna la wareegay maamulkiisa. Ka dib weerar ransomware ah oo kaydka kaydka ah sidoo kale la qariyay, maxkamaddu waxay xukuntay in bixinta xirmo guud oo noocaas ah ay qaadayso waajib daryeel oo ballaaran iyo in tallaabooyin toos ah laga saaray. Mas'uuliyadda si buuxda looma bixin, si kastaba ha ahaatee: sababtoo ah qaladka ka qayb qaadashada macaamiisha, laba meelood meel khasaaraha ayaa ku haray akoonka alaab-qeybiyaha.
Sida culeyska caddaynta amniga habboon u miisaami karo waxaa lagu muujiyay kiiska akoonka emailka ee la jabsaday ee ganacsadaha baabuurta. Xukunka ku meel gaarka ah ee 5 Noofambar 2024 (Maxkamadda Rafcaanka ee Arnhem-Leeuwarden, ECLI:NL:GHARL:2024:6812) ganacsadaha waxaa la siiyay fursad uu ku caddeeyo in akoonkiisa emailka si habboon loogu sugay macnaha GDPR, ka dib markii jabsade uu isticmaalay akoonkaas si uu u diro tilmaam lacag bixin been abuur ah iibsadaha. Xukunka daba-galka ah ee 22 Luulyo 2025 (ECLI:NL:GHARL:2025:4556) maxkamaddu waxay ogaatay in caddayntan aan la keenin, ka dib dhinacyadu wali waxay wax ka qaban doonaan qaladka gacan ka geysashada iibsadaha. Sidaa darteed labada xukunba waxay khuseeyaan dacwado isku mid ah.
Mawduuca guud ayaa ah in heshiisyada qandaraaska, khataraha ka dhalan kara habaynta, tallaabooyinka dhabta ah ee la qaaday, digniinaha la bixiyay labada dhinac iyo dhaqanka qofka dhaawaca ah ay dhammaantood muhiim yihiin. Marka laga soo tago mas'uuliyadda madaniga ah, Hay'adda Ilaalinta Xogta ee Nederland waxay ku soo rogi kartaa ganaax maamul oo gaaraya ilaa 20 milyan oo Yuuro ama 4 boqolkiiba lacagta sanadlaha ah ee adduunka oo dhan, hadba kii ka sarreeya. Ganaaxyadaasi waxay ka madax bannaan yihiin in dadka xogta shakhsi ahaaneed ay waxyeello soo gaartay iyo in kale.
Wadada sharciga dembiyada
Weerar internetka ah ayaa sidoo kale noqon kara dambi, sida faragelinta kombiyuutarka, ka dhigista xogta mid aan la heli karin ama la qaadan karin xogta aan dadweynaha ahayn. Qodobka 138ab(1) ee Xeerka Dembiyada Nederland wuxuu ka dhigayaa dembi in si ula kac ah oo sharci darro ah loo helo marin u helidda nidaam otomaatig ah.
Dhibanayaashu waxay u sheegi karaan dembiga booliiska, kuwaas oo leh kooxo gaar ah oo dambiyada internetka ah. Meesha tuhmane lagu maxkamadeeyo, dhibbanaha wuxuu ku biiri karaa dacwadaha dambiyada isagoo ah qof dhaawac ah oo halkaas ka sheegan kara magdhow. Wadadani waxay ka fogaataa dacwadaha madaniga ah ee kala duwan, laakiin natiijadu waxay ku xiran tahay ogaanshaha, dacwadda iyo caddaynta, taas oo dembiilayaasha caalamiga ah ee ka shaqeeya badanaa aysan natiijo keenin. Ururada, warbixintu badanaa waa baahi wax ku ool ah, sababtoo ah shirkadaha caymiska iyo la-hawlgalayaasha silsiladda sahayda ayaa weydiista.
Maxaa caymiska internetka daboolayaa?
Caymiska internetka ayaa dabooli kara, waxyaabo ay ka mid yihiin:
- jawaabta dhacdada iyo baaritaanka dembiyada;
- dib u soo celinta nidaamyada iyo xogta;
- Khasaaraha joojinta ganacsiga iyo luminta wareegga ganacsiga;
- isgaarsiinta xaaladaha degdegga ah;
- mas'uuliyadda dhinacyada saddexaad;
- kharashyada sharciga; iyo
- xaaladaha qaarkood ganaaxyo, lacago bixin ah ama madax furasho, ilaa xadka caymiska ee sharciga khuseeya.
Daboolidda saxda ah waxay ku xiran tahay siyaasadda. Fiiro gaar ah u yeelo ka-reebista, xaaladaha amniga, muddooyinka ogeysiiska, lacagaha laga jari karo iyo shuruudaha khubarada la macaamilaya. Qodobka 7:957(1) ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland wuxuu sidoo kale ku waajibinayaa dhinaca caymiska leh inuu qaado tallaabooyin macquul ah si looga hortago ama loo xaddido khasaaraha. Haddii aan la fulin waajibaadkaas badbaadinta, caymisku wuxuu dhimi karaa lacagta la bixinayo.
Sidaa darteed, waa in la wargeliyaa caymiska internetka sida ugu dhakhsaha badan. La macaamilka khubarada dibadda ama bixinta madaxfurasho iyada oo aan la helin ogolaanshaha caymiska waxay saameyn kartaa caymiska.
Maxaad sameyn lahayd isla markiiba ka dib weerar internetka ah?
- Si taxaddar leh u diiwaangeli dhacdada iyo dhammaan tallaabooyinka khuseeya.
- Ka sooc nidaamyada ay saameysay adigoon lumin caddayn.
- La xiriir khabiir ku takhasusay baaritaanka dambiyada.
- Qiimee in ay jirto jebinta xogta la ogeysiin karo.
- Qiimee in dadka xogta laga qaadayo ay tahay in la wargeliyo.
- Booliiska u sheeg dembiga.
- Dhacdada u sheeg shirkadda caymiskaaga internetka.
- Kaydi diiwaanka, keydka, emayllada iyo xogta kale ee khuseeya.
- Khariid khasaaraha iyo dhinacyada mas'uulka ka noqon kara.
- Si taxaddar leh oo waqti fiican ah ula socodsii macaamiisha, shaqaalaha iyo la-hawlgalayaasha silsiladda sahayda.
Weerar internetka ah ma aha oo kaliya dhacdo farsamo. Sidoo kale waa ilaalin xog, sharciga madaniga ah, sharciga dambiyada iyo sharciga caymiska. Jawaab degdeg ah oo si wanaagsan loo diiwaangeliyey ma xaddidayso oo keliya khasaaraha, laakiin sidoo kale waa go'aan muhiim u ah ogeysiisyada, caymiska iyo mowqifkaaga caddaynta dacwad kasta.
Xiritaanka
Xuquuqda iyo waajibaadka ka dambeeya weerarka internetka ayaa ku baahsan dhowr qaybood oo sharci ah, natiijada kiiskuna waxay si weyn ugu xiran tahay xaqiiqooyinka gaarka ah, nuxurka qandaraaska iyo tayada diiwaannada. Sharciga kiiska ee laga hadlay wuxuu muujinayaa in alaab-qeybiyaha iyo macaamiishaba lagu qiimeeyo dhaqankooda, iyo in waqtiyada kama dambaysta ah sida muddada ogeysiiska toddobaatan iyo laba saacadood ay ka dhigayaan meel yar oo dib u dhac ah.
Law & More Waxay ka caawisaa ururada iyo dadka xogta ku jira maaraynta sharciga ah ee dhacdooyinka internetka: laga bilaabo qiimeynta waajibaadka ogeysiinta iyo dib u eegista heshiisyada habaynta xogta ilaa sameynta mas'uuliyadda, arrimaha caymiska iyo soo kabashada khasaaraha. Ma waxaad la tacaalaysaa weerar internetka ah ama jebinta xogta, mise waxaad rabtaa in qandaraasyadaada dib loo eego khatarahaas ka hor annaga oo ka jawaabayna Sharciga IT kooxda? Fadlan xor u noqo inaad kala soo xiriir Law & More si aad uga wada hadasho xaaladdaada oo aan waajib kugu ahayn.
Su'aalaha badanaa lays weydiiyo
Hoos waxaan ka jawaabeynaa su'aalaha inta badan nala weydiiyo ee ku saabsan mowduucan.
Waa kuma dhibanayaasha weerarka internetka?
Waxaa jira saddex lakab. Marka hore, ururka ay dhibaatadu saameysey laftiisa, kaas oo leh waqtiga shaqada ee nidaamka, luminta wareegga, kharashyada soo kabashada, kharashka baaritaanka dembiyada iyo waxyeelada sumcadda. Marka labaad, dadka xogta ku jira, dadka dabiiciga ah ee xogtooda shakhsi ahaaneed la kashifay, sida macaamiisha, shaqaalaha iyo bukaanada. Saddexaad, dhinacyada saddexaad ee la kulma khasaare iyada oo loo marayo xiriir qandaraas ama silsilad sahay ah, tusaale ahaan sababtoo ah waxay ku tiirsan yihiin alaab-qeybiye hoos u dhacay. Kala-soociddaasi waxay go'aamisaa saldhigga uu dhinac dacwad u keeni karo, iyo cidda ka soo horjeeda.
Muddo intee le'eg gudahood ayaan ku wargelin karaa jebinta xogta?
Qodobka 33aad ee GDPR wuxuu u baahan yahay in la ogeysiiyo hay'adda kormeerka iyada oo aan dib u dhac aan loo baahnayn la gelin, iyo, haddii ay suurtogal tahay, toddobaatan iyo laba saacadood gudahood marka la ogaado jebinta. Waajibku ma khuseeyo marka jebinta ay u badan tahay inay keento khatar ku wajahan xuquuqda iyo xorriyadaha dadka dabiiciga ah. Qiimayntaasi waxay u baahan tahay falanqayn ku saabsan nooca jebinta, qaybaha xogta ay saameysay iyo cawaaqibka suurtagalka ah.
Goorma ayaan dadka xogta ku jira u sheegi karaa?
Sida ku cad Qodobka 34aad ee GDPR, halkaas oo jebinta ay u badan tahay inay keento khatar sare oo ku timaada xuquuqda iyo xorriyadaha dadka xogta laga qaaday. Isgaarsiinta waa laga tagi karaa meesha ay jiraan tallaabooyin farsamo oo ku habboon sida qarinta, halkaas oo tallaabooyinka xiga ay hubinayaan in khatarta sare aysan mar dambe dhici doonin, ama meesha isgaarsiinta shaqsiga ah ay ku lug yeelan doonto dadaal aan sinnayn. Xaaladdaas ugu dambeysa isgaarsiinta dadweynaha ayaa ku filan.
Ma ku qasbi karaa macluumaad alaab-qeybiye la jabsaday?
Haa, halkaas oo heshiis xog-ururin ah uu dhigayo. Dacwadaha kooban ee u dhexeeya Blauw Research iyo Nebu (Maxkamadda Degmada Rotterdam, 6 Abriil 2023, ECLI:NL:RBROT:2023:2931) garsooraha gargaarka ee ku meel gaarka ah wuxuu ku xukumay in heshiiska xog-ururinta uu xakameeyaha xaq u leeyahay macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan weerarka, cawaaqibkiisa iyo tallaabooyinka la qaaday intii la bixiyay, wuxuuna amray in farsameeyaha uu sameeyo baaritaan cilmi-baaris oo madax-bannaan oo uu si joogto ah u soo sheego. Macluumaadkaas ayaa loo baahan yahay si loo guto waajibaadkaaga ogeysiinta.
Maadaama aan ahay qof xog-ururinaya, ma si toos ah ayaan xaq ugu leeyahay magdhow ka dib markii aan jabsaday xogta?
Maya. Qodobka 82aad ee GDPR wuxuu bixiyaa saldhig kaligiis ah, laakiin waa inaad caddeysaa in GDPR la jebiyey, inaad dhab ahaantii waxyeello soo gaartay, iyo inuu jiro xiriir sababeed oo u dhexeeya jebinta iyo dhaawacaas. Culeyska caddeynta wuxuu saaran yahay dacwoodaha.
Cabsida khiyaanada aqoonsiga ma u qalantaa waxyeello aan maadi ahayn?
Waxaa laga yaabaa. Wargeyska Natsionalna agentsia za prihodite (CJEU 14 Diseembar 2023, C-340/21) Maxkamadda Caddaaladda waxay xukuntay in cabsida laga qabo in mustaqbalka si xun loo isticmaalo xogta shakhsi ahaaneed ee la daadiyo ay lafteedu noqon karto waxyeello aan maadi ahayn. Si kastaba ha ahaatee, qofka xogta laga qaaday waa inuu caddeeyaa cabsidaas iyo cawaaqibkeeda si cad. Österreichische Post (CJEU 4 Maajo 2023, C-300/21) wuxuu ku daray inaysan jirin heer ugu yar oo halis ah, laakiin in jebinta GDPR kaliya aysan ku filnayn.
Yaa caddaynaya in tallaabooyinka amnigu ay ku habboon yihiin?
Koontaroolaha. C-340/21 Maxkamadda Caddaaladda waxay xaqiijisay in koontaroolaha ay tahay inuu muujiyo in tallaabooyinka amniga ee la qaaday ay ku habboon yihiin, iyo in weerar uu geysto dhinac saddexaad uusan laftiisu ka reebin mas'uuliyadda. Nederland, tani waxay ka dhacday kiiska akoonka iimaylka ee la jabsaday ee ganacsadaha baabuurta, halkaas oo Maxkamadda Racfaanka ee Arnhem-Leeuwarden ay markii ugu horreysay siisay ganacsadaha fursad uu ku keeno caddayntaas (ECLI:NL:GHARL:2024:6812) ka dibna ay xukuntay in aan la keenin (ECLI:NL:GHARL:2025:4556).
Alaab-qeybiyahayga IT-ga ma mas'uul baa haddii uu ku guuldareysto inuu ogaado weerar?
Taasi waxay ku xiran tahay waxa la isku raacay. Kiiska ku saabsan weerarkii internetka ee degmada Hof van Twente (Maxkamadda Degmada Overijssel, 10 Maajo 2023, ECLI:NL:RBOVE:2023:1731) dhinacyadu waxay ku heshiiyeen kormeer shaqo, ee maaha kormeerka amniga. Maxkamaddu waxay xukuntay in waajibaadka daryeelka maamulaha IT-ga uusan gaarin ilaa hadda in kormeerka amnigu uu qayb ka noqdo, waxayna meesha ka saartay sheegashada. Meesha xirmo guud oo ballaaran la bixiyo, waajibaadka daryeelka wuxuu noqon karaa mid ballaaran, sida O'Cliance (Maxkamadda Degmada ee Amsterdam, 14 Noofambar 2018, ECLI:NL:RBAMS:2018:10124), halkaas oo alaab-qeybiyaha lagu eedeeyay laba meelood meel khasaaraha.
Dhaqankeyga ma yareyn karaa magdhowga?
Haa. Khaladka gacan-ku-haynta ayaa door soo noqnoqda ka ciyaara kiisaskan. O'Cliance saddex meelood meel khasaaraha ayaa u haray akoonka macaamiisha, kiiska akoonka iimaylka ee la jabsadayna waxaa laga rabay dhinacyada inay wax ka qabtaan khaladka gacan-ku-haynta ee iibsadaha. Siyaasaddaada sirta ah, dekedaha laga tagayo ama digniinaha la iska indho tiray ayaa si toos ah ugu dari kara natiijada.
Ganaax noocee ah ayay hay'adda ilaalinta xogtu ku soo rogi kartaa?
Xadgudubyada GDPR, hay'adda kormeerka ayaa ku soo rogi karta ganaax maamul oo gaaraya ilaa 20 milyan oo Yuuro ama 4 boqolkiiba lacagta sanadlaha ah ee adduunka oo dhan, hadba kii ka sarreeya. Ganaaxyadani waxay ka madax bannaan yihiin in dadka xogta shakhsi ahaaneed ay dhab ahaantii waxyeello soo gaartay sidaas darteedna ay matalaan khatar gooni ah oo ay weheliso mas'uuliyadda madaniga ah.
Ma soo sheegi karaa dembiga oo ma sheegan karaa khasaarahayga iyada oo loo marayo dacwadaha dambiyada?
Haa. Qodobka 138ab(1) ee Xeerka Dembiyada Nederland wuxuu ka dhigayaa dembi inaad si ula kac ah oo sharci darro ah u hesho marin u helidda nidaam otomaatig ah. Waxaad dambiga u sheegi kartaa booliiska, meesha tuhmane lagu maxkamadeeyo, waxaad ku biiri kartaa dacwadaha dambiyada adigoo ah qof dhaawac ah si aad halkaas uga codsato magdhow. Natiijadu waxay ku xiran tahay ogaanshaha, dacwadda iyo caddaynta, taas oo dembiilayaasha caalamiga ah ay inta badan natiijo ka keenaan.
Maxaa caymiska internetka uu caadi ahaan daboolaa?
Badanaa jawaabta dhacdooyinka iyo baaritaanka dembiyada, soo celinta nidaamyada iyo xogta, khasaaraha joojinta ganacsiga iyo luminta wareegga, isgaarsiinta xaaladaha degdegga ah, mas'uuliyadda dhinacyada saddexaad iyo kharashyada sharciga, iyo xaaladaha qaarkood ganaaxyo, lacagaha dejinta ama madaxfurashada ilaa heerka caymiska ee hoos yimaada sharciga khuseeya. Ka digtoonow waxyaabaha ka reeban, xaaladaha amniga, muddooyinka ogeysiiska iyo lacagaha laga jari karo, oo dib u eeg siyaasadda ka hor inta aysan dhacdo dhacdo.
Ma lumin karaa caymiska anigoo si khaldan u dhaqmaya ka dib weerar?
Taasi waa suurtagal. Qodobka 7:957(1) ee Xeerka Madaniga ah ee Nederland wuxuu ku waajibinayaa dhinaca caymiska leh inuu qaado tallaabooyin macquul ah si looga hortago ama loo xaddido khasaaraha; haddii aan la fulin waajibaadkaas badbaadinta, caymisku wuxuu yareyn karaa lacagta la bixinayo. Ku lug lahaanshaha khubarada dibadda ama bixinta madaxfurasho iyada oo aan la helin ogolaanshaha caymiska ayaa sidoo kale saameyn karta caymiska. U sheeg caymiskaaga sida ugu dhakhsaha badan.
Tallaabooyin noocee ah ayaan qaadayaa isla markiiba ka dib weerar internetka ah?
Diiwaangeli dhacdada iyo dhammaan tallaabooyinka la qaaday, kala saar nidaamyada ay saameysay adigoon lumin caddaynta, oo la xiriir khabiir dambi-baaris. Kadib qiimee haddii ay jirto jebinta xogta la ogeysiin karo iyo in dadka xogta laga soo sheegayo ay tahay in la wargeliyo. Soo sheeg dembiga, ogeysii caymiskaaga internetka, keydi diiwaanka, keydka iyo waraaqaha, khariidayso burburka iyo dhinacyada suurtagalka ah ee mas'uulka ka ah, oo si taxaddar leh oo waqti fiican ah u wargeli macaamiisha, shaqaalaha iyo la-hawlgalayaasha silsiladda sahayda.
