Dhawaan ama goor dambe loo-shaqeeye Dutch ah ayaa ku weydiin doona VOG - Verklaring Omtrent het Gedrag , ama shahaadada anshaxa. Qof had iyo jeer halkan ku noolaa waa rasmi. Qof noloshiisa qaangaarnimada meel kale ku qaatay, ma aha. Maxay mas'uuliyiinta Dutch dhab ahaantii arki karaan? Xukunnada dibadda ma yihiin kuwo la tixgaliyo? Maxayse ka dhigan tahay diidmada ogolaanshahaaga deganaanshaha?
Waa maxay VOG, iyo yaa soo saara
VOG waxay sheegaysaa in aan la helin wax diidmo ah, iyadoo lagu saleynayo taariikhdaada garsoorka, shaqada gaarka ah ee loo codsaday. Ma aha tixraac dabeecadeed mana aha nuqul ka mid ah diiwaankaaga dembiyada. Waxay ka jawaabaysaa hal su'aal oo cidhiidhi ah: marka la eego waxa lagaa ogyahay, iyo waxa doorkani ku lug leeyahay, ma jiraa khatar aan la aqbali karin?
Hal hay'ad oo keliya ayaa soo saarta: Justis, oo ah hay'adda baaritaanka ee Wasaaradda Caddaaladda iyo Amniga. Dowladaha hoose iyo loo-shaqeeyayaashu waxay gudbiyaan codsiyada; ma go'aamiyaan. Saldhigga sharciga ah waa Wet justitiele en strafvorderlijke gegevens (Wjsg), qodobbada 28 ilaa 39: qodobka 28 wuxuu qeexayaa shahaadada, qodobka 35-aadna wuxuu ka kooban yahay imtixaanka diidmada ee sameeya shaqada dhabta ah.
VOG oo loogu talagalay qof dabiici ah iyo VOG oo loogu talagalay hay'ad sharci ah
Laba badeeco ayaa magaca wadaaga, badanaana waa la isku qaldaa.
- VOG NP (dabiiciga ah personen) waa shahaadada shaqsiga ah ee loo-shaqeeyahaagu uu codsado, oo ku xiran door gaar ah wakhti gaar ah.
- VOG RP (dib-u-eegis) waxaa la siiyaa shirkad, urur ama hay'ad aan muujinayn wax diidmo ah oo ka dhan ah - marka la dalbanayo, lagu biirayo hay'ad ganacsi ama la galayo qandaraasyo gaar ah. Justis waxay baartaa hay'adda iyo dadka dabiiciga ah ee ka dambeeya: agaasimayaasha, la-hawlgalayaasha (vennoten) iyo saamileyda. Kharashku waa €207.
Shahaadooyinka midkoodna ma laha taariikh rasmi ah oo uu dhacayo, sababtoo ah mid walba wuxuu diiwaangeliyaa qiimeyn la sameeyay maalin gaar ah - inkastoo loo-shaqeeyayaasha iyo diiwaan-galiyeyaashu ay badanaa diidaan mid ka weyn saddex bilood. Aasaasayaasha iyo agaasimayaasha ka imanaya dibadda badanaa waxay u baahan yihiin labadaba.
Sida Justis u qiimeynayo codsiga
Loo-shaqeeyuhu wuxuu bilaabayaa hawsha wuxuuna dooranayaa muuqaal baaritaan - meelaha khatarta ah ee la xiriira doorka. Xisaabiye ayaa laga baarayaa dambiyada maaliyadeed; daaweeye jireed oo ka dhan ah rabshadaha iyo dambiyada galmada; darawal ka dhan ah dambiyada taraafikada iyo daroogada . Sidaa darteed, isla taariikhdaas waxay soo saari kartaa VOG hal shaqo iyo diidmo mid kale. Justis ayaa markaa laba imtixaan oo isku xiga ku dabaqaysa.
Shuruudaha ujeeddada
Su'aasha ugu horreysa waa in xogtaada garsoorka ay ku jirto dambi, haddii lagu celiyo , uu carqaladeyn doono waxqabadka saxda ah ee doorka, iyadoo la tixgelinayo khatarta bulshada. Tani waa tijaabada ku jirta qodobka 35aad Wjsg. Waa mid si ula kac ah loo soo koobay: Justis ma weydiiyo inaad u badan tahay inaad dib u geysato dambi, kaliya haddii dembigu yahay nooc ka mid ah kuwa si xun ula dhaqmi lahaa shaqada. Haddii shuruudahan aan la buuxin, VOG ayaa la soo saaraa arrintuna way dhammaanaysaa.
Shuruudaha shakhsi ahaaneed
Haddii la fuliyo, diidmadu weli si toos ah uma aha. Justis waxay miisaamisaa danaha bulshada marka loo eego kuwaaga, iyadoo tixgelinaysa inta jeer ee aad la kulantay nidaamka cadaaladda dambiyada, halista dembiga, inta waqti ee ka soo wareegtay, da'daada waqtigaas iyo duruufaha ku xeeran. Halkan waa meesha codsiga lagu guuleysto ama lagu waayo, iyo meesha caddaynta iyo dooddu ay muhiim u yihiin.
Muddada baaritaanka
Justis ma eego noloshaada oo dhan, laakiin muddo cayiman - terugkijktermijn - oo ka soo bilaabanaysa taariikhda go'aanka. Muddada caadiga ah waa afar sano. Waxaa loo kordhiyaa toban sano jagooyinka xasaasiga ah ee sharafta, dembiyada galmada, iyo hawlaha taabanaya amniga Dowladda, sidaa darteed xukun muddo dheer ka baxsan shaqada caadiga ah ayaa weli lagu miisaami karaa jagada noocaas ah.
Justis wuxuu ka shaqeeyaa xogta garsoorka ee laga hayo Netherlands: nidaamka Dukumentiyada Justitiieel. Tiro yar oo doorar ah, shahaado gaar ah oo ku salaysan xogta booliiska, VOG P, ayaa beddelkeeda khuseysa.
Qodobka muhiimka u ah kuwa caalamiga ah: rikoor lagu hayo dibadda
Jawaabta daacadda ah waxay leedahay saddex qaybood.
Waxa Justis uu arko si caadi ah
Nidaamka Nederland wuxuu diiwaan geliyaa xukunnada ay maxkamadaha Nederland ku ridaan. Haddii aan weligaa lagu maxkamadeyn halkan, baaritaanka nidaamkaas waxba ma helo. Taasi waa sababta dad badan oo caalami ah oo lagu helay dambi dibadda ah ay si dhib la'aan ah u helaan VOG. Ma aha in xukunka la cafiyay; waa in wax khuseeya aysan soo bixin.
Xukunno ka dhacay waddan kale oo xubin ka ah Midowga Yurub: ECRIS
Taasi ma aha sheekada oo dhan. Justis waxay la tashan kartaa ECRIS, Nidaamka Macluumaadka Diiwaanada Dembiyada Yurub, kaas oo dalalka xubnaha ka ah Midowga Yurub ay ku is dhaafsadaan macluumaadka diiwaanka dambiyada. Sida ku cad ECRIS, waddanka xubinta ka ah dhalashadaada wuxuu hayaa diiwaanka xukunnada lagaa qaaday meel kasta oo ka mid ah Ururka wuxuuna ku bixiyaa codsi, oo ay ku jiraan ujeedooyin ka baxsan dacwadaha dambiyada sida baaritaanka shaqada. Markaa haddii aad tahay muwaadin Midowga Yurub ah, xukun lagu riday waddan kale oo xubin ka ah wuxuu awood u leeyahay inuu gaaro Justis.
Qalab la xiriira, ECRIS-TCN, oo ay aasaastay Xeerka (EU) 2019/816, ayaa qeexaya waddamada xubnaha ka ah ee haysta diiwaannada xukunka ee muwaadiniinta waddamada saddexaad ee lagu helay gudaha Midowga Yurub. Waxay suurtogal ka dhigaysaa is-weydaarsiga xogta diiwaanka dambiyada ee muwaadiniinta waddamada saddexaad ee ku jira Midowga inay suurtogal ka noqoto ujeeddooyinka baaritaanka VOG, si xukun meel kale oo Midowga Yurub ah uu u gaaro Justis xitaa haddii aadan haysan dhalashada Midowga Yurub.
Xukunnada ka baxsan Midowga Yurub
Halkan gaaritaanka dhabta ah waa mid xaddidan: ma jiro wax is-weydaarsi toos ah oo la mid ah inta badan waddamada aan ka tirsanayn Midowga Yurub, xukun noocaas ahna caadiyan kama muuqan doono nidaamka Nederland laftiisa. Wali waxay noqon kartaa mid khuseeya laba siyaabood - haddii xaqiiqooyinka hoose sidoo kale lagu maxkamadeeyay Nederland, ama haddii lagaa codsado inaad keento shahaado dhaqan wanaagsan oo ka timid waddankaas oo ay wax muujinayaan.
Marka lagaa codsado shahaado ka timid waddankaaga
Laba xaaladood ayaa si joogto ah isu beddesha waana in la kala fogeeyaa.
- Loo-shaqeeyaha ama nidaamiyaha ayaa ku weydiinaya. Tani waa kiiska caadiga ah. Loo-shaqeeye Dutch ah, hay'ad xirfadle ah ama hay'ad sharci dejineed ayaa codsan kara shahaado daboolaysa sannadihii lagu qaatay dibadda, oo ay weheliso VOG-ga Dutch. Taasi waa shuruud qandaraas ama sharci dejin ah, ee maaha shuruud Justis ah.
- Justis ayaa weydiisay. Inta badan aad ayay uga yar tahay inta ay dadka caalamiga ahi filayaan. Foomka codsiga Justis ee caadiga ah iyo tilmaamaha codsadayaasha aan ka diiwaan gashanayn Netherlands waxay weydiiyaan oo keliya foomka laftiisa, caddaynta sababta codsiga, nuqul ka mid ah dukumentiga aqoonsiga iyo caddaynta lacag bixinta; looma baahna shahaado shisheeye oo anshax wanaagsan. Sidoo kale xeerarka siyaasadda ee la daabacay, Beleidsregels VOG-NP-RP 2024, ma qeexayaan duruufaha uu Justis laftiisu ku weydiisanayo mid. Sidaa darteed, u qaado codsiga shahaadada shisheeye sidii mid ka timid loo-shaqeeyaha ama hay'adda sharci dejinta ilaa Justis uu si kale qoraal ahaan u sheego, oo hubi saldhigga ka hor intaadan u gudbin dhibaatada iyo kharashka helitaanka mid.
Xirfad la nidaamiyay, dukumenti u dhigma oo ay soo saartay hay'adda awoodda u leh ee gobolka asalka ah ayaa beddelkeeda loo isticmaali karaa, ama, haddii gobolkaasi uusan soo saarin dukumenti noocaas ah, waxaa loo isticmaali karaa caddeyn lagu sameeyay dhaar. Dukumeentiyada noocan ah kama badnaan karaan saddex bilood marka la soo gudbiyo.
Shahaadada ajnabiga ah ee dhaqanka wanaagsan: sharciyeynta iyo turjumaadda
Shahaadada ajnabiga ah ma aha oo kaliya daabacaad. Si halkan loogu isticmaali karo waa in la xaqiijiyaa, ka dibna la fahmaa.
- Apostille. Haddii dalka soo saaray uu qayb ka yahay Heshiiska Hague Apostille, hal apostille ayaa ku filan. Nederland waxaa soo saartay maxkamad degmo; dibadda, hay'ad kasta oo ay dawladdu u qoondayso.
- Sharciyeyn buuxda. Haddii waddanku aanu ahayn xisbi, waxaa loo baahan yahay silsilad aqoonsi ah, oo badanaa ku dhammaato safaaradda ama qunsuliyadda Nederland ee halkaas ku taal.
- Turjumaada Dukumeenti lagu sameeyay luqad aan ahayn Dutch, French, German ama English waa in, codsiga IND, loo turjumaa mid ka mid ah afartaas luqadood oo uu turjumaan ku dhaartay maxkamad Dutch ah; turjumaaddu waxay u baahan kartaa sharciyeyn.
Waqti ku dhis: waddamada qaar shahaadada, apostille iyo turjumaaddu waxay qaataan waqti ka dheer nidaamka VOG ee Nederland oo dhan.
Justis iyo IND: xaqiiqooyin isku mid ah, laba tijaabo oo kala duwan
Caalamku waxay si joogto ah u qaataan in diidmada VOG ay khatar gelinayso ruqsaddooda degenaanshaha, ama in haysashada ruqsaddu ay dammaanad qaadayso VOG. Labaduba waa khaldan yihiin. Kuwani waa go'aamo kala duwan oo ay sameeyeen maamullo kala duwan oo hoos yimaada sharciyo kala duwan, wayna kala duwan yihiin.
Codsade kasta oo doonaya ruqsadda degenaanshaha caadiga ah wuxuu saxiixaa shahaadada hore , isagoo ku dhawaaqaya in lagu maxkamadeynayo Netherlands ama dibadda , ha ahaato mid lagu xukumay ama lagu xukumay gudaha ama dibadda , ha ahaato mid ku lug leh dambiyo caalami ah oo halis ah, ha ahaato mid ka mamnuuc ah inuu galo Midowga Yurub ama EEA ama Switzerland, ha ahaato mid hore u bixiyay macluumaad khaldan, iyo inay waligood si sharci darro ah ugu joogeen Netherlands. Jawaab celinta beenta ah lafteedu waa dambi waxayna kugu kici kartaa ruqsadda.
Sidaa darteed, IND waxay ka barataa xukunnada shisheeye ilo Justis uusan isticmaalin: adiga . Sidaa darteed natiijada ka soo horjeeda ee ah in xukun shisheeye laga yaabo inuu Justis ka muuqan waayo oo si cad u hor yaal IND.
| VOG (Justis) | Go'aanka degenaanshaha (IND) | |
|---|---|---|
| Ku salaysan sharci | Wjsg, qodobka 35aad | Vreemdelingenwet 2000, qodobka 16; Vreemdelingenbesluit 2000, qodobbada 3.77 iyo 3.86 |
| Su'aal la weydiiyay | Dembigan, haddii lagu celiyo, ma carqaladeyn doonaa? doorkan? | Qofkani ma khatar ayuu ku yahay nidaamka guud? |
| Isha ugu muhiimsan ee macluumaadka | Diiwaanada garsoorka ee Holland; ECRIS ee xukunnada Midowga Yurub | Bayaankaaga hore, iyo diiwaannada Nederlandka |
| Xukunno shisheeye | Kaliya haddii ay gaaraan Justis iyagoo adeegsanaya kanaal la aqoonsan yahay | Waa inaad adigu ku dhawaaqdaa |
| Cawaaqibka natiijo xun | Shaqadaas ma qaadan kartid, ama ma haysan kartid | Diidmo, aan kordhin ama ka laabasho degenaansho |
| Remedy | Zienswijze, ka dib diidmo, ka dibna racfaan | Diidmo ama racfaan marka la eego nidaamka socdaalka |
Dhinaca socdaalka wuxuu adeegsadaa miisaan hoosaad ah: inta uu sii dheeraado degenaanshaha sharciga ah, ayuu dambigu sii daran yahay ka hor inta aan laga noqon degenaanshaha. Xisaabintaasi wax xiriir ah lama lahan astaanta baaritaanka.
Habka, khidmadaha iyo waqtiga
Caadiyan ma bilaabi kartid codsiga VOG adiga: loo-shaqeeyaha ama ururka codsanaya ayaa qaadaya tallaabada ugu horreysa. Dad gaar ah oo iskood u shaqeysta oo ku jira daryeelka caafimaadka, maaliyadda iyo adeegyada sharciga ayaa ka reeban.
- Waddo dijitaal ah. Loo-shaqeeyuhu wuxuu codsiga ku soo gudbinayaa isagoo adeegsanaya eHerkenning wuxuuna dooranayaa astaanta baaritaanka; waxaad heleysaa iimayl, waxaad ku soo gashay DigiD, waxaad hubisaa faahfaahinta oo aad bixisaa. €33.85, laga dhaafay VAT. Waxay u baahan tahay DigiD iyo diiwaangelin diiwaanka dadweynaha ee Nederland (BRP).
- Iyada oo loo marayo degmadaada. Waxaad foomka loo-shaqeeyaha u geyneysaa degmada aad ka diiwaan gashan tahay, adigoo wata aqoonsi ansax ah. €41.35.
- Lama diiwaan gelin Nederland. Haddii aadan ku jirin BRP, waxaad si toos ah ugu codsan kartaa Justis emayl ahaan adigoo soo diraya foomka dadka aan deganayn, nuqul ka mid ah baasaboorkaaga iyo caddeynta lacag bixinta. €41.35, oo la wareejiyay ka hor inta aan codsiga la farsamayn.
Qaddarka waxaa lagu go'aamiyaa xeerar: €33.85 VOG qof dabiici ah oo si toos ah loogu codsado hab elektaroonig ah, €41.35 kiisaska kale, €207 VOG hay'ad sharci ah, iyo €70 doorka lagu cayimay qodobka 35a Wjsg. Xeerarku ma laha hab tilmaameed u gaar ah wuxuuna sheegayaa inaysan jirin taariikh bilow ah oo gaar ah oo loogu talagalay 2026.
Muddada go'aanka sharciga ah waa afar toddobaad oo loogu talagalay VOG qof dabiici ah, oo loo kordhiyo siddeed toddobaad oo loogu talagalay diidmada, iyo siddeed toddobaad oo loogu talagalay VOG hay'ad sharci ah, oo loo kordhiyo laba iyo toban toddobaad oo loogu talagalay diidmada (qodobada 37 iyo 38 Wjsg). Dhab ahaantii codsiyada caadiga ah waxaa badanaa lagu go'aamiyaa hal ilaa afar toddobaad gudahood; codsiyada aan deganayn waxaa la sheegay inay qaataan afar ilaa siddeed toddobaad. Shahaadada waxaa lagu bixiyaa luqadda Nederlandka iyadoo lagu daray Ingiriis cagta - nooca buuxa ee Ingiriisiga wuxuu u baahan yahay turjumaad la xaqiijiyay.
Ogaysiiska ujeeddada diidmada: marxaladda go'aaminaysa kiiska
Haddii Justis uu helo xog garsoor oo khuseeya, isla markiiba ma diido. Waxay u dirtaa warqad codsi ah oo ku saabsan ujeeddadeeda diidmada iyadoo qeexaysa sababaheeda. Markaa waxaad haysataa laba toddobaad oo aad ku soo gudbin karto warqad caddeyn ah , qoraal qoraal ah oo ku saabsan mowqifkaaga, iyada oo loo marayo MijnJustis ama boostada.
Kani waa daqiiqadda ugu muhiimsan ee habka, waana tan inta badan la khasaariyo. Waxba lama go'aamin: Justis waxay samaysay aragti ku meel gaar ah, waxaadna haysataa daaqad gaaban oo aad ku beddeli karto. Zienswijze wanaagsan ma diido dambi la'aan ama ma qirto dhibaato marka la soo koobo. Waxay si toos ah ula falgashaa shuruudaha shakhsi ahaaneed - inta jeer ee uu dembigu jiray, duruufaha, waxa isbeddelay tan iyo markaas, sababta uusan u kharibin khataraha doorkan, diidmada ku kici doonta, iyo caddaynta taageeraysa waxaas oo dhan. Dadka caalamiga ah waxaa jira xagal dheeraad ah: sharraxaadda xukunka shisheeye ee macnaha sharciga ah, halkaas oo dembigu uusan lahayn wax u dhigma Dutch ama lagu xalliyay nidaam xukun oo aad uga duwan.
Laba toddobaad waa gaaban yihiin, waxayna socotaa inta loo-shaqeeyuhu sugayo. Tani waa meesha qareenku u qalmo inuu la macaamilo - ma aha ka dib marka diidmada la helo.
Diidmo iyo rafcaan
Haddii Justis diido inkastoo aad go'aankan qaadatay, waxaad gudbin kartaa diidmo ( bezwaar ) lix toddobaad gudahood marka go'aanka la gaaro. Dhageysigu badanaa wuu socdaa, kaas oo aad shakhsi ahaan u sharxi karto mowqifkaaga, ka dibna Justis wuxuu go'aan ka gaarayaa diidmada. Sida ku xusan Awb, muddada go'aanka ee diidmada waxay ka bilaabataa dhammaadka muddada diidmada waana lix toddobaad, ama laba iyo toban toddobaad halkaas oo guddi la-talin ah ay ku lug leeyihiin, iyadoo dib u dhigis dheeraad ah oo ah ilaa lix toddobaad suurtagal ah (qodobka 7:10 Awb); Justis wuxuu ku sheegay boggiisa internetka inuu go'aan ka gaarayo diidmo laba iyo toban toddobaad gudahood laga bilaabo diidmada. Ogow in labadoodu aysan bilaabin tirinta isla daqiiqaddaas, markaa adigu go'aami waqtiga kama dambaysta ah: marka ay dhaafto waxaad u diri kartaa ogeysiis ah in la iska dhaafay ( ingebrekestelling ), taas oo ah waxa dib u dhigaya faylka. Haddii diidmadu ay ku guuldareysato, waxaad racfaan u qaadan kartaa maxkamadda maamulka lix toddobaad gudahood, oo mabda' ahaan racfaan dheeraad ah u gudbin kartaa Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.
Fiiro gaar ah u yeelo isku-dheelitir la'aanta: zienswijze waxay ku kacaysaa laba toddobaad; diidmada iyo rafcaanku waxay qaadan karaan bilo badan. Shaqooyin yar ayaa ka badbaaday taas.
Waaxaha leh nidaam u gaar ah
Qaybaha qaar waxay dhaafaan VOG hal mar ah.
Daryeelka Carruurta. Qof kasta oo ka shaqeeya, ku nool, ama qaab dhismeed ahaan jooga goob daryeelka carruurta waa inuu haystaa VOG ansax ah, laga diiwaan geliyo Personenregister Kinderopvang oo halkaas lagu xidho loo-shaqeeyihiisa. Justitiele Informatiedienst ayaa markaa maalin walba hubisa in wax aan la jaan qaadi karin shaqada daryeelka carruurta la duubay. Haddii calaamad soo baxdo, DUO waxay u sheegtaa GGD, qofka waxaa loo dejiyay inuu firfircoon yahay waana inuu helaa VOG cusub iyada oo loo marayo loo-shaqeeyaha. Haddii aan mid la helin, shaqadu way dhammaanaysaa.
Taksi. Baaritaanka joogtada ah wuxuu khuseeyaa darawalada haysta kaarka darawalka Kiwa. Calaamad ayaa u socota Inspectie Leefomgeving en Transport ka dibna Kiwa, taas oo u baahan VOG cusub; la'aanteed kaarka waa laga saarayaa.
Waxbarashada. Waxbarashada xirfadaha ee dugsiga hoose, sare iyo dugsiga sare waa in la soo saaraa VOG marka la ballansado ama la hawlgeliyo. Shahaadada waa inay noqotaa mid dhawaan la soo gudbiyay: guud ahaan ma jiro wax ka badan lix bilood, waxbarashada sarena sharcigu wuxuu tilmaamayaa lix iyo labaatan toddobaad. Bixiyeyaasha gaarka loo leeyahay ee waxbarashada dheeraadka ah waa inay hubiyaan sannad kasta in VOG-ga la hayo uusan ka weynayn lix bilood. Si kastaba ha ahaatee, ma jirto waajib sharciyeed guud oo ah baaritaanka joogtada ah ee qaybta waxbarashada; baaritaanka joogtada ah ee macnaha daryeelka carruurta wuxuu khuseeyaa daryeelka carruurta iyo taksiga, ee maaha dugsiyada.
Talooyin wax ku ool ah
Codsadayaasha. Hore u bilow: wadada tooska ah ee Justis waxay qaadataa afar ilaa siddeed toddobaad, shahaadada ajnabiga ah oo leh warqad iyo turjumaad dhaar ah ayaa qaadan karta waqti dheer. Weydii astaanta baaritaanka ee loo-shaqeeyahaagu uu doonayo inuu isticmaalo, sababtoo ah waxay go'aamisaa waxa loo tixgalinayo inay khuseyso. Haddii aad meel ku leedahay xukun, soo ururi waraaqaha - xukun, xukun, taariikhda dhammaystirka - ka hor intaadan u baahnayn. Ka jawaab su'aalaha hore ee IND si run ah oo dhammaystiran, oo ay ku jiraan arrimaha dibadda: qarintu waa dhibaato aad uga weyn dembiga. Una dhaqan daaqadda zienswijze ee labada toddobaad ah inay tahay waqtiga kama dambaysta ah.
Loo-shaqeeyayaasha. Ha ku sameyn taariikhda bilowga shahaadada aan la bixin. Si ula kac ah u dooro astaanta baaritaanka halkii aad ka koobi lahayd booska banaan ee ugu dambeeyay: astaanta aadka u ballaaran waxay abuurtaa diidmo aadan u baahnayn. Ku qor warqadda dalabka waxa dhacaya haddii VOG la diido, oo xasuuso in musharrax ku jira nidaamka zienswijze aan la diidin. Ka taxaddar inaad u baahato shahaadooyinka shisheeye siyaasad guud ahaan: waajibaadku way kala duwan yihiin qaybaha, habaynta xogta diiwaanka dambiyadana waxay wadataa khataraheeda iyada oo la raacayo sharciga ilaalinta xogta.
Ma heli karaa VOG-ga Nederland-ka haddii aanan waligay ku noolayn Nederland?
Haa. Haddii aadan ku jirin diiwaanka dadweynaha ee Nederland, waxaad si toos ah ugu codsan kartaa Justis iimayl ahaan, adigoo isticmaalaya foomka dadka aan deganayn oo ku lifaaqaya nuqul ka mid ah baasaboorkaaga iyo caddayn muujinaysa in khidmadda la bixiyay. Kharashku waa €41.35, oo la wareejiyay ka hor inta aan la bilaabin farsamaynta. Justis wuxuu sheegayaa in go'aanku uu ku xigo afar ilaa siddeed toddobaad gudahood, ka dibna shahaadada waxaa loo soo dirayaa boostada.
Xukunka dalkayga hooyo ma iga joojin doonaa inaan helo VOG?
Si toos ah uma shaqeeyo, badanaana ma aha gebi ahaanba. Justis waxay inta badan ka shaqeysaa diiwaanka garsoorka ee Nederland. Muwaadiniinta Midowga Yurub, xukunnada kale ee ka jira Midowga waxay gaari karaan Justis iyada oo loo marayo ECRIS; meel ka baxsan Midowga Yurub guud ahaan ma jiro is-weydaarsi toos ah. Xitaa marka xukunku soo baxo, waxay muhiim tahay oo keliya haddii ay khuseyso doorka hoos yimaada astaanta baaritaanka ee la doortay, iyo shuruudaha shakhsi ahaaneed weli waxay soo saari karaan shahaado.
Diidmada VOG ma saameynaysaa ogolaanshahayga degenaanshaha?
Maaha si toos ah. Diidmada VOG waa go'aan uu Justis ka gaaray hal shaqo; go'aan degenaansho waxaa qaadata IND iyadoo la raacayo sharciyo kala duwan iyo imtixaan kale. Luminta shaqada dabcan waxay saameyn kartaa ruqsadda ku xiran shaqada, isla xaqiiqooyinkaasna waxaa qiimeyn kara labadaba. Laakiin diidmada Justis ma aha natiijo ay heshay IND, labadana si gaar ah ayaa looga jawaabayaa.
Maxaan sameeyaa marka aan helo ogeysiis ah inaan doonayo inaan diido?
Ku jawaab muddada labada toddobaad gudahood adiga oo isticmaalaya zienswijze. Si toos ah uga hadal layliga dheelitirka: muddada uu dambigu jiray, duruufaha, waxa isbeddelay, sababta uusan khatar ugu abuurin doorkan, iyo diidmada kugu kici doonta. Ku lifaaq caddayn. Haddii aad rabto xukun shisheeye, sharax macnaha sharciga, maadaama akhristaha Nederland uusan lahayn qaab tixraac ah oo loogu talagalay dembiga ama xukunka.
Ma u baahanahay shahaadada dhaqanka wanaagsan ee dalkayga sidoo kale?
Mararka qaarkood, laakiin badanaa sababtoo ah loo-shaqeeye ama hay'ad sharci dejineed ayaa weydiisa halkii Justis uu weydiisto - foomka caadiga ah ee Justis ee aan deganayn uma baahna mid. Haddii lagu weydiiyo, filo inaad u baahato apostille halkaas oo dalkaagu uu qayb ka yahay Heshiiska Apostille ee Hague, ama sharciyeyn buuxda oo aan ahayn, iyo turjumaad dhaar ah. U ogolow dhowr toddobaad.
Intee in le'eg ayuu VOG ansax yahay?
Sharci ahaan ma laha taariikh dhicitaan: waxay diiwaangelisaa qiimeyn la sameeyay maalin gaar ah. Dhaqan ahaan, loo-shaqeeyayaasha, sharci-dejiyeyaasha iyo diiwaan-geliyeyaasha badanaa way diidaan shahaadada ka badan saddex bilood, sidaa darteed waqtigu waa muhiim. Daryeelka carruurta VOG waxaa lagu daraa diiwaangelinta Personenregister Kinderopvang iyo baaritaanka maalinlaha ah, sidaa darteed calaamad ayaa soo bixi karta waqti dheer ka dib marka shahaadada la bixiyo.
Faylal kasta oo VOG ah ayaa isu beddelaya xaqiiqooyinkeeda, daaqadda ka dib ogeysiiska ujeeddada ah ee diidmada waa mid aan la cafin karin. Haddii aad mid heshay, ama aad tahay shaqo-bixiye wajahaya diidmo musharrax aad hore u ballansatay, Law & More waxay kugula talin karaan zienswijze, diidmada iyo mowqifka socdaalka ee isbarbar socda.
